Побързайте бавно, руски Randonners
Церемонията по награждаването в края на колоезденето Париж-Брест-Париж 2003 беше проведена за първи път без участието на най-силните мъже. Въпреки факта, че тези състезатели показаха най-краткото разстояние в историята на PBP, те получиха двучасова санкция за различни нарушения на правилата.
Гилбърт Булте, един от организаторите дава примери като: бутане на организаторите до контролно-пропускателния пункт, справяне с незначителни нужди в населените места, многобройни случаи на преминаване под червени светлини или знаци за спиране, осветяване на пътя пред участника с фаровете на нелегален ескорт автомобил, откази да пропусна колата на организатора ми, без уважение към формата на организационната ми карта.
Ето какво написах Робърт Лепертел, Организатор на PBP в списанието на Френската федерация по колоездене: „Никога досега толкова много зрители не са карали велосипеди и самите участници са се компрометирали с такова неуважение към правилата. Първите 12 или 15 […] не показаха уважение към организаторите, длъжностните лица и всички, които правят PBP празник на непоклатимостта и постоянството в стремежа си да достигнат финалната линия на това трудно състезание. Те не заслужават името на Randonner, защото не знаят какво означава състезание без мажоретка. " (Циклотуризъм, № 518, 10/2003, стр. 34.)
Наистина силни думи, особено като се има предвид, че наказаните участници не са чувствали, че са направили нещо нередно или необикновено. Възможно е, нарушавайки каквито и да било правила, те са чувствали, че правят абсолютно същото като всеки участник в колоездачното състезание. От друга страна, организаторите казват, че глобите са не само резултат от индивидуални нарушения на правилата, но и следствие от очевидното разположение на първите участници умишлено да нарушават правилата. Ясно е, че не е имало взаимно разбирателство между първите участници и организаторите на това, което е PBP.
За да изследваме това очевидно противоречие между неспортсменството и наградите за най-силните състезатели, трябва да разгледаме историята на състезанието Париж-Брест-Париж. Randonners за първи път взеха участие в PBP, което е професионално състезание от 1891 г., през 1931 г. През 50-те години всички други професионални състезания стават по-кратки. Тъй като PBP изискваше съвсем различно обучение, вече нямаше смисъл професионалните състезатели да прекарват цял сезон само за да спечелят PBP сами. Това беше смъртта на PBP като професионална надпревара. Щафетното състезание бе взето от състезателите.
За разлика от мотоциклетистите, които карат прехраната си, мотоциклетистите се возеха за забавление. Те се гордееха, че са ездачи. Понякога ездачите бяха доста състезателни (за тези, които предпочитат състезателно каране, има такова каране на велосипед като „Audax“), но в по-голямата си част това беше състезание, проведено в приятелска атмосфера. Повечето от тях останаха ангажирани със спорта до края на живота си като участници (Роджър Бауман, най-силният единичен състезател през 1956 г., отиде в началото на рекордния 10-ти PBP) или доброволци. Всъщност гореспоменатият организатор Гилбърт Булте е в един от двата тандема, които споделят първото място през 1956 г. и изпреварват всички сингли. Роджър Бауман, гореспоменатият рекордьор, тази година се включи като доброволец във Villaines-la-Juhel. Пиер Теобалд, организатор на PBP 2003, също участва в различни събития на Randonner в края на 50-те години.
Очевидно организаторите имат предвид под PBP състезание, но не си представят PBP като състезание. Разликата е фина в културата. Ако състезанието прилича повече на битка само с един ездач, който излиза победител, тогава целият ездач е цивилизовано удоволствие от ездата. Както веднъж каза един от моите приятели без ездачи: това е, което търси идеалният колоездач - всяко разстояние, всяко време, автономност.