ПО ВРЕМЕ НА ИСПАНСКАТА ГРАЖДАНСКА ВОЙНА, ДЖОРДЖ ОРУЕЛ СЪБИРА КОМАНДАТА УМНИ НОВИНИ

В началото на 20-ти век туберкулозата уби един на всеки седем души в САЩ и Европа и вероятно уби толкова много, ако не и повече, в други части на света. Една от многото жертви е Джордж Оруел (с истинско име Ерик Блеър), който умира от болестта през 1950 г. на 46-годишна възраст. Четири първи се заразяват с инфекцията? Сега, съобщава Джак Малверн от The Times, признаци на болестта са открити в писмо от автора, в което се посочва, че той е хванал болестта, докато е бил доброволец по време на гражданската война в Испания.

испанската

Следите от болестта идват от писмо, което Оруел изпраща на Сергей Динамов, редактор на съветското списание „Чуждестранна литература“, през 1937 г., малко след завръщането си у дома от войната и десет години преди той да бъде официално диагностициран с туберкулоза. Физикът Глеб Зилберщайн анализира писмото от Руския държавен архив за литература и изкуство. Със специален неразрушаващ етилов винил ацетатен филм той премахва микроскопични протеини и частици, включително Mycobacterium tuberculosis и следи от морфин.

След това Зилберщайн и неговият екип сравняват бактериите със записите за болестта в Испания, водени от Коминтерна (която първоначално е основана през 1919 г. от водещи членове на Комунистическата партия на Русия като Комунистическия интернационал). Оказа се, че туберкулозата на Оруел много прилича на моделите на заболяванията в Испания по това време. Зилберщайн предполага, че писателят е открил инфекцията в испанска болница, след като е бил ранен в шията от куршум на снайперска пушка. "Степента на заразяване беше много висока, а хигиенните стандарти в болниците бяха много лоши", казва той на Малверн. „Гражданската война в Испания беше последната война през 20 век без пеницилин. Повечето от ранените се заразиха в болницата в Испания и смъртността от инфекция беше по-висока. "

Също така има вероятност инфекцията да е причинена от замърсена храна. Но мрачната медицинска история и пътуванията на Оруел затрудняват да се знае точно кога са започнали симптомите му. Известно е, че е имал респираторно заболяване от раждането си, вероятно заболяване на бронхите, което го е тревожило през целия му живот. Кат Ешнър съобщава за Smithsonian.com, че преди това изследователите са предполагали, че той е открил туберкулоза като дете в Индия или може би по време на престой в Бирма през 1922 г., от който е изпратен у дома с треска от денга. След това той прекара пневмония няколко пъти през 30-те години на миналия век и друго сериозно респираторно заболяване в годината след завръщането си от Испания.

„Тогава той се разболя сериозно за първи път през 1938 г. Тогава те казаха:„ Ти си туберкулозен “, казва DJ Taylor, автор на Orwell: The Life, Malvern. Той казва, че идеята, че е хванал болестта по време на Гражданската война в Испания и е показал признаци за нея, когато се е върнал у дома, е имала смисъл. „Това изобщо не би ме изненадало. В началото на 1938 г. той се чувства толкова зле, че трябва да бъде отведен с линейка - ужасно кървене и други подобни. Завинаги му отне да се възстанови. "

Всъщност той така и не се възстанови напълно и здравето му се влоши през следващото десетилетие. Ешнър съобщава, че Оруел се установява на шотландския остров Юра през 1946 г., за да напише последната си книга „Деветнайсет осемдесет и четири“. Там здравето му почти се срина. Докато пише книгата, той страда от болка, треска, загуба на тегло, нощно изпотяване и се подлага на различни терапии за борба с болестта, включително някои от най-ранните антибиотични лечения. Това страдание, обяснява Ешнер, може да е помогнало да се определят сцените на мъчения, през които главният герой на книгата Уинстън Смит преминава в Министерството на любовта. Всъщност целият роман вероятно е оформен от болестта му. „Обстоятелствата, свързани с написването на„ Деветнадесет и осемдесет и четири “, са преследващ разказ, който помага да се обясни мрачността на дистопията на Оруел“, пише Робърт Маккрум в анализ на книгата за The Guardian от 2009 г. с демоните на неговото въображение. борба с пуста шотландска застава след Втората световна война. "

Това не е единственият писател, който Зилберщайн и неговият екип са диагностицирали отвъд гроба. През 2015 г. Зилберщайн използва специалния си филм за ръкописа на „Майстора и Маргарита“ на Михаил Булгаков, който е написан, когато съветският сатирик умира от бъбречна болест. Анализът открива не само следи от морфин на страниците, но и три биомаркера на нефритни заболявания, от които авторът е страдал. По-рано тази година екипът публикува и проучване, което успя да извади следи от туберкулоза, от която драматургът Антон Чехов почина, от ризата, която беше облечен в деня на смъртта му.

Бележка на редактора, 2 август 2018 г .: По-ранна версия на тази история идентифицира Глеб Зилберщайн като Глеб Гилберщайн. Съжаляваме за грешката.