По Коледа приказките по телевизията все още са популярни Радио Прага Интернешънъл
По Коледа приказките по телевизията винаги са хит
Споделете в социалните медии
Записвайте аудио във вашата мрежа
Това е неизменен ритуал около Коледа. Всяка година чехите продължават да се събират около телевизора, за да гледат „pohádky”, тези заснети приказки, обичани от малки и големи. Ако това явление е очевидно по Коледа, чешката страст към приказките е по-обща. Започва в млада възраст, с четенето на традиционни приказки и намалява с годините и до напреднала възраст с филми, вдъхновени от тези приказки или оригинали. Накратко, когато във Франция по Коледа се смеем на добрите стари семейни комедии на De Funès, Belmondo или Bourvil, в Чешката република се потапяме обратно в атмосферата на нашето детство, гледайки приказки, сами или със семейството.
"Похъдките" са уникален феномен и коледният ритуал, който иска да бъде гледан по телевизията със семейството, също е, както и новогодишната трапеза на базата на пържен шаран и подаръците под. Ела. В разгара на огромното производство на приказки, правени главно по времето на комунизма, но също така от 1989 г. насам се появява филм: това е „Три ядки за Пепеляшка“, чешката версия на известната приказка за братя Грим. Тази немско-чехословашка копродукция от 1973 г. остава един от любимите филми на чехите и дори се радва на малък успех във Франция, където е излъчена няколко пъти по телевизията от 70-те години нататък.
Сервирана от повече от убедителна Либуше Шафранкова в ролята, която я е направила известна, тази чешка версия е адаптация, пълна с поезия, която включва умна и палава Пепеляшка, далеч от пепелянката на Уолт Дисни Marshmallow или леко кървавия вариант на братя Грим (кой не е потръпнал от страх, когато чете, че злите му сестри са си срязали пръстите на краката, за да могат да облекат прочутата пантофка?).
Повече от двете рокли на принцесата, палавата и смела Попелка наистина е самата себе си в костюма на младия си ловец, също толкова удобно да преследва ястреба, колкото и да се ориентира в гората и да осуети опитите на принца да я намери. Освен това принцът, колкото и да е сърцат, е представен по-скоро като глупост, по-заинтересуван от коня и лова, отколкото от проучванията. И именно любовта, която Попелка събуди, надяваме се, в крайна сметка ще го направи зрял ...
Всички държави имат своите приказки, своите разказвачи или колекционери на приказки. Франция има Шарл Перо, Германия има братя Грим, Дания Андерсен. В чешките страни най-големите писатели също са се придържали към него. Но преди всичко безусловната популярност на жанра от самото начало е свързана с много специфичен аспект от пробуждането на националностите през 19 век, както припомни преди няколко години филмовият критик Михал Прочазка:
„Това е част от традицията на чешката култура. Когато се върнем във времето във времето на национално-възрожденското движение през XIX век, откриваме, че чешките писатели, личностите на това движение, са ходели от село на село, за да събират приказки от наследството на устната литература. Писателите по някакъв начин се опитваха да „утешат“ чешката нация, която беше в труден период. Това беше начин за защита на чешкия език и култура, защото официалната култура и език бяха немски. "