Пълната реч „С материалните условия развийте душата на хората си“
Ефектът на Covid върху работните места в ЕС: Румъния сред най-малко засегнатите държави през Q2 2020
През второто тримесечие на 2020 г. Румъния беше сред най-малко засегнатите държави-членки на ЕС по отношение на временни съкращения, намален график на работа или загуба ... | Повече ▼>
-6,36% от БВП бюджетен дефицит преди Q4: Ключови бележки
Дефицитът на консолидирания общ бюджет за първите девет месеца на 2020 г. се е увеличил с над 40 милиарда леи в сравнение със същия период на миналата година ... | Повече ▼>
10 най-важни закона, които се изготвят от Европейската комисия
Миналата седмица Европейската комисия прие своята работна програма за 2021 г., която включва, наред с други неща, нови законодателни инициативи, ограничени до посочените шест дирекции ... | Повече ▼>
Данни на Евростат: Румъния се справяше зле с лоши периоди, но се представяше, когато ножът удари костта
През второто тримесечие на 2020 г. Румъния имаше четвъртото най-ниско увеличение на публичния дълг спрямо БВП сред страните-членки на ЕС ... | Повече ▼>
В първата реч, изнесена от папа Франциск в Румъния, суверенният понтифик се позова на 30-годишния напредък, постигнат от Румъния след Революцията, но също така и на милионите румънци, заминали в чужбина, на които той отдаде почит.
Представяме изцяло речта на папа Франциск:
Поздравявам сърдечни поздрави и благодарности към президента и министър-председателя за поканата да посетим Румъния и за любезността на приветствените думи, отправени към мен и от името на другите национални власти и вашия любим народ. Приветствам членовете на Дипломатическия корпус и представителите на гражданското общество, събрали се тук.
С особено уважение отправям поздрав към Ваше Блаженство, скъпи мой брат, отец патриарх Даниил, както и на митрополитите и епископите на Светия Синод и на всички верни на Римската православна църква. Горещо поздравявам епископите, свещениците, посветените лица и всички членове на католическата църква, при които идвам, за да потвърдя във вярата и да ги насърча в техния начин на живот и християнско свидетелство.
Радвам се, че съм във вашата красива страна, двадесет години след посещението на Свети Йоан Павел II, когато Румъния, за първи път от присъединяването си към Европейския съюз, председателства Европейския съвет през този семестър.
Това е подходящият момент за преглед на тридесетте години, откакто Румъния беше освободена от режим, който потискаше гражданската и религиозната свобода и я изолираше от останалите европейци и който освен това доведе до икономическа стагнация и изчерпване. нейните творчески сили.
Този път, Румъния е решена да изгради демократичен проект чрез плурализъм на политическите и социалните сили и чрез техния взаимен диалог, целящ същественото признаване на религиозната свобода и пълната интеграция на страната в по-широкия международен сценарий.
Важно е да се признае, че сред големите трудности и недостатъци, Румъния направи много стъпки напред по този път. Волята за напредък в различните сектори на гражданския, социалния и научния живот отприщи много енергия и изобретателност, отприщи много творчески сили, веднъж държани в плен и даде нов тласък на много инициативи, тласкайки страната към 21 век.
Насърчавам ви да продължите работата по укрепване на необходимите структури и институции, не само да отговори на законните стремежи на гражданите, но също така да стимулирате и създадете условия за вашите хора да покажат пълния си потенциал и изобретателност, за които знаем, че са способни.
Трябва също така да признаем, че трансформациите, породени от отварянето към нова ера, са донесли със себе си - заедно с ползите - появата на неизбежни препятствия, които трябва да се преодолеят, и последствия, които не винаги са лесни за решаване, за да се запази социалната стабилност и доброто управление.
Имам предвид основно феноменът на емиграцията, който е включил милиони хора, напуснали домовете и родините си в търсене на нови възможности за работа и достоен живот.
Мисля си за обезлюдяването на толкова много села, които след няколко години бяха изоставени от значителна част от жителите си, предполагам си последствията, които всички тези явления могат да имат върху качеството на живот на тези места, и отслабването на най-богатите вашите културни и духовни корени, които ви укрепиха по време на изпитанието.
Отдавам почит на жертвата на толкова много синове и дъщери на Румъния, които чрез своята култура, чрез наследството на своите ценности и работа обогатяват страните, в които са емигрирали, и чрез плодовете на своите усилия помагат на семействата си, останали в родината си.
За да се изправим пред проблемите на тази нова историческа фаза, да индивидуализираме ефективни решения и да намерим сили да ги приложим на практика, положителното сътрудничество на политически, икономически, социални и духовни сили трябва да се увеличи.
Необходимо е всички да вървят заедно и решително да предлагат да не се отказват от най-благородното призвание, към което трябва да се стреми държавата: да се грижи за общото благо на своя народ.
Сътрудничеството, като средство за изграждане на история, изисква благородството да се откаже от нещо от собствената си визия или специфичен личен интерес в полза на по-широк план, така че да създаде хармония, която позволява безопасен напредък към общите цели.
По този начин може да се изгради общество, което да включва всички, в което всеки, като предоставя на разположение собствените си таланти и умения, чрез качествено образование и творческа, участие и солидарна работа, става главен герой на общото благо.
Общество, в което най-слабите, най-бедните и последните не се считат за нежелани, пречки, които пречат на „колата“ да отиде, а граждани и братя, които трябва да бъдат напълно интегрирани в цивилния живот. Освен това те се разглеждат като най-сигурното доказателство за истинската доброта на модела на изгражданото общество.
Всъщност, колкото повече едно общество се грижи за съдбата на най-нуждаещите се, толкова повече то може да бъде наречено наистина гражданско. Всичко това трябва да има душа и сърце и ясна посока, не налагани от външни причини или неконтролируемата сила на финансовите центрове на високо ниво, а от осъзнаването на гражданството на човешката личност и нейните неотменими права.
За хармоничното жизнеспособно развитие, за конкретното активиране на солидарността и благотворителността, за сенсибилизацията на социалните, гражданските и политическите сили за общото благо, не е достатъчно да се актуализират икономическите теории, нито техническите и професионалните умения, толкова необходими, са достатъчни. С материалните условия е необходимо да развиете душата на хората си.
В този смисъл християнските църкви могат да помогнат за възстановяването и подхранването на живото сърце, от което да изникне политическа и социална акция, основана на достойнството на човека и извършена с лоялност и щедрост в полза на общото благо на общността. В същото време те се стремят да станат достоверно отражение и привлекателно свидетелство за Божието действие, насърчавайки истинско приятелство и сътрудничество помежду си.
Католическата църква иска да бъде в тази утроба, иска да допринесе за развитието на обществото, иска да бъде знак за хармония, надежда и единство и да се постави в услуга на човешкото достойнство и общото благо.
Той възнамерява да си сътрудничи с властите и с другите църкви, с всички мъже и жени с добра воля, да вървят заедно и да предлагат своите таланти в услуга на цялата общност.
Католическата църква не е чужда, но е изцяло част от националния дух, както се вижда от участието на нейните вярващи във формите на съдбата на нацията, в създаването и развитието на всеобхватни образователни структури и форми на помощ, специфични за съвременната държава. Затова тя иска да допринесе за изграждането на обществото и гражданския и духовен живот в тази красива земя на Румъния.
Г-н президент, пожелавайки процъфтяване и мир на Румъния, призовавам към вас, към вашето семейство, към всички присъстващи и към всички жители на тази страна изобилието от божествени благословии.
Бог да благослови Румъния!
Церемонията се състоя в залата Union, в двореца Cotroceni и на нея присъстваха бившите президенти Траян Бъсеску и Емил Константинеску, министър-председателят Виорика Данчила, председателят на Сената Калин Попеску Таричану и председателят на Камарата на депутатите Марсел Чолаку.