Плетени мисли; Живот, как бих те зарадвал, да останеш винаги такъв; (Симион Гимпу)
Живот, как бих те обичал, винаги да останеш такъв ... (Симион Гимпу)
хора с шапки
бягане с мандаринови мрежи и сладкиши "Kievskii" и "Skazka"
центърът на Кишинев обаче си беше сменил картонените чинии
"Честита Нова година" се превърна в "Честит рожден ден!"
и Санта Партизан се беше превърнал в Дядо Коледа
в магазините се бяха появили няколко вносни продукта.
майка ми сложи мъниста от сандалово дърво и златния пръстен с розов камък
Татко внимателно завърза възела си за вратовръзката си
щяхме да прекараме новогодишната нощ в джуджето Григ
и снимки на Zobar бяха във всички вестници и списания.
този път трябваше да дойде Учителят Емил
така му казваше баща ми и от начина, по който го казваше, разбрах, че той е важен човек.
Емил говореше перфектно румънски
кино, актьори, сценарии, бюджети, монтажи
и той направи пауза за глътка вино или за да похапне зелен лук
от главата до опашката, без да се спира.
тези на масата бяха в някакъв транс
дори джуджето Григ не смееше да го прекъсне
заклинанието беше нарушено от настойчивия звук на камбаната
макар че никой не се очакваше.
"Старият партизанин!" ние, децата, извикахме и след това се поправихме "Дядо Коледа!"
За наша изненада тя беше дама, облечена в кожи.
Учителят Емил беше бесен
той излезе да говори с нея в коридора,
„Дързостта не е добродетел“, каза ми тогава баща ми
„Виждате ли, тя дойде да вземе роля, като разбра, че Учителят е в Кишинев.
Сигурен съм, че никога няма да участва във филмите си. ".
5, 4, 3, 2 ... .1 всички излязохме на балкона
8-ми етаж на блока на булевард Дачия, разноцветни фойерверки
прегръдки, тракащи кристални чаши
и отдолу, в тишината на тежките люспи, които продължаваха да падат над града
в тролейбусната спирка на библиотека „Ломоносов“
имаше само един човек
Дял
харесва
Дял
харесва
сега пътищата не ми се струват толкова къси
страхувайте се, че 8 се продават в букети
бране им от покрайнините на града
поставете бонбонена форма
загладени с нокътя за изправяне на гънките
за предпочитане бяло стъкло, ако сте имали късмет.
Все още помня къде ги погребахме
в основата на канализационния капак зад камината
или в основата на завъртяния орех в двора.
Тогава не бях чувал за еквибан
тъй като майка ми запазваше малини през лятото.
в студените зими, след това в бяло море
Изстъргвах замръзналата земя с пръчка
Изплювах "тайния" скъпоценен камък
Дял
харесва
Дял
харесва
Знаех, че с течение на времето много неща, които първоначално изглеждаха специални или необичайни тук в Англия, в крайна сметка ще станат нормални и оттук нататък все по-малко материали за дневника на емигранта. Писах го ежемесечно в продължение на две години, след това спорадично, след това, по искане на сайт, който събира пандемични дневници от цял свят, се превърна в пандемичен дневник. Говори се, че тя ще бъде под формата на книга, в която няколко блогъри и писатели, разпръснати по целия свят, са отбелязали своите чувства и методи за преодоляване на пролетния период, който бележи началото на нова ера - „заедно с Корона“.
Но след няколко дни дневникът ще ме смели, няма да ми позволи да го оставя и няма да ме освободи, освен ако не добавя друг раздел. Така беше тази седмица.
Започнахме от желанието да пишем за моя колега - забавен персонаж - който продължава да ни изумява с разнообразието от цветове на бикините, с които идва в клас, и ги показва без никакво смущение. Това е онзи жилав момчешки стил на момче, носещ дънки с колан, започнат някъде под седалището (син, вижте снимката), така че целият гръб да се вижда, когато стане от пейката.
В противен случай дори правилата в колежа, където продължавате да настоявате да изучавате английски, са променени. Имаме часове в седмицата, на ротация, защото те намалиха половината ни група. Маските са задължителни в общите части, освен в класната стая. Сушилнята за ръце в банята е изключена, за да не се разпространява вирусът, а по пейките имаме дезинфектантни гелове и антибактериални кърпички. Асансьорите също са спрени, защото, разбира се, в тях не можете да спазвате задължителното разстояние от 2 метра между хората.
И както подозирах, като се има предвид, че училищата бяха отворени през целия този период, трябваше да има случай на COVID в класните стаи отново и отново. Дете се разболя в класа на Михай. Дирекцията беше информирана и ни инструктира какво да правим в такъв случай. Останалите деца в класа бяха изолирани в стаите си и ограничиха достъпа до тях за поне 7 дни, докато се установи дали имат или не симптоми. И уроците отново станаха онлайн, за да продължат училище. Първото нещо, което Михай направи в създалата се ситуация, беше да залепи плакат на вратата, който не иска да го безпокоят, освен ако нямаме пица със себе си. Останалите членове на семейството, макар и да не са задължителни, също са се опитали да останат вкъщи поне седем дни, за да гарантират, че няма опасност от заразяване на други.
Така се събудихме отново като по време на заключването. Обикновено през този период започваме да торфем леко. Вече човек не напуска кухнята и готви нон-стоп, поради липса на професия, това съм аз. Друг опитва артистични модели грим в youtube, тоест дъщеря ми. Друг има боксерска чанта в гаража и бар, но той поръча още няколко пръстена (нямам търпение да се люлея и в тях), за да разнообрази упражненията си, и един ден той монтира няколко рафта на стената. Доста изкривеният рафт, аргументът, че няма значение как изглежда, а да бъдеш функционален, отмина, особено след като беше подчертано, че „по ваше време естетическият аспект имаше толкова голямо значение“. Сега функционалността на обектите има значение, какво не е ясно? И колко пъти сте се чувствали изостанали и без отговор.
Изявлението на малкия, една вечер, което го помолих да ми донесе вода и което той ми призна, че от известно време съм обект на негов експеримент, изобщо не ми помогна. Тръгна да провери дали усещам разликата във вкуса на водата, която винаги твърдя, че усещам и мога да пия вода само от филтъра. И така, той ме попита дали водата, която беше донесъл през последните няколко нощи, беше вкусна, защото не беше от филтъра. Така той стигна до заключението, че съм жертва на плацебо ефекта и напразно пилея пари за филтри. Все пак трябваше да ми донесе вода от цветята една вечер и можем да напишем окончателните заключения. От тоалетната подозирам. Сега малко се притеснявам за „чашата на старостта“, да има вода в нея все пак.
И сякаш това не беше достатъчно, друг негов експеримент оживява монотонните ни дни - топките в кухненските кърпи, като хартиени кърпи, които след това той намокри и рита ритмично в стените на банята, докато те се разпаднат. . По-малко топка. Нерви на майката след третия удар. Особено, тъй като винаги й напомням, че съседът слага децата си в леглото в 7 вечерта и че вече нямаме право да вдигаме шум. Да-да, чухте добре. В 7 часа ги слагам в леглото и е светло, натягам черните им завеси и лека нощ, мили деца. Спомних си и времето, когато имах папагали и, един или два, писна им, хвърлях черна кърпа върху клетката им и ги изпращах в леглото. Бързо и лесно, нали? Защо не знаех за този метод преди? Вероятно и защото по мое време беше важно да останеш с бебето преди сън, да го галиш и да му разказваш истории, след това на пръсти и ако не внимаваше да се върнеш в BIS още няколко пъти, като велика звезда на сцената, желана от тълпата. Днес думите на сина ми са важни, за да бъдат функционални и възможно най-прости. Съществуват обаче съмнения относно дългосрочните последици от новите методи. Това не резонира с книгите, които някога съм чел за отглеждането на деца, въпреки че истината винаги е някъде между тях. Това разбрах много късно.
Някакви други новини? Имахме почивен ден в четвъртък, само с момичетата, и избягахме в замъка Уиндзор. Нека просто се загубим. Просто снимайте и пийте кафе. Нека просто си поговорим. Евтин, добър и дори не се нуждаете от психолог след толкова много смешки. Вярно е, че трудно намерихме някой, който искаше да ни снима, заради Короната, но в крайна сметка успяхме! Това са времената ...
Имаме и автобуси с по-нови предизборни плакати през Лондон. Кандидатите от Румъния познават големия брой емигранти оттук и разчитат и на тях. Имаме костюми на Armani за 1000 паунда, но произведени в Молдова, предполагам, ушити за нищо. И ние също имаме група свръхактивни майки на WhatsApp, за които, за да следят всички дискусии, предложенията за размяна-покупка, „Имам нужда от бавачка“, бързи COVID тестове на 90 паунда, претъпкан трафик, „които отиват в ASDA ? “,„ Кой може да вземе детето ми, защото аз не мога “,„ дъщеря ми прави понички по поръчка “,„ Търся някой, който да ме научи да плета на една кука “и т.н. Трябва да наема секретар. Това е нещо като румънски OLX с площад Чиокана в Кишинев, взети заедно. Жалко, че не знам откъде идват толкова много време и енергия!
И черешката на тортата - преди да завърша този дневник, получих имейл реклама за машината за пълнене. Това е само началото на празничния сезон, не?
Кой иска машини за приготвяне на сармали, нека вземе повече и да поиска отстъпка!? О, не, чакай, просто имам WhatsApp група. Може би ще направя клюн 🙂
PS. Независимо от сериозността на създадената ситуация, нека поне запазим хумора си ...
Дял
харесва
Дял
харесва
Седмичен дневник по Радио „Свободна Европа“ с Анда Вахнован, журналист, блогър, лекар по реклама и преди всичко поет, писател.
Роден на 10 ноември 1978 г. в Кишинев в семейството на Елисавета и Симион Гимпу. Завършил университета Babeș-Bolyai в Клуж-Напока, журналистическа специалност. Магистърската и докторската степен са защитени във Факултета по социология на същия университет, в областта на рекламата. Работил е като редактор във вестник Timpul и в списание Punkt в Кишинев. Била е асистент във Факултета по журналистика и комуникация на Държавния университет в Кишинев, като е преподавала курса „Реклама и рекламни техники“. В продължение на 12 години той ръководи бизнес в Клуж-Напока. От 2017 г. той емигрира в Лондон и основава блога http://www.ganduridespletite.com. Неговият литературен дебют също се случва през 2017 г. в списание "Литература и изкуство", Кишинев. Оттогава има изяви в списанията "Contrafort", "Itaca" (Дъблин), "Културни реалности", както и на платформата "Хиляда знаци" и "Поетичен щанд".
През последните месеци пиша пандемични дневници за определен сайт, въпреки че казах, че вече не пиша за това. Че тук чумата ще свърши и ще отмине. Направих достатъчно снимки, за да докажа на моите внуци и правнуци, но изглежда все още ще имаме снимки на маски и че пазарът се адаптира бързо - имаше реклами с новите плетени зимни модели, които също съдържат „ръкавици“ за уши в комплекта. Шегата вече не изглежда толкова смешна. И така, от началото на учебната година купихме кола, за да избегнем задръстванията в автобусите. И оттук пред мен се отвори друг Лондон. Единият с волана отдясно и скоростната кутия отляво. Предизвикателство, а не друго, както много други в тези тихи времена.
Казах да се опитам да вървя по добре познат път и слабо движение, защото е ден за почивка. Ходих на училище и обратно, научих пътя. След това отидох като истинска дама в магазина в квартала, натоварих три пъти повече, отколкото мога да нося, защото, е, вече имам багажник и се върнах бавно до колата. Не пропуснах да си купя още плотове хартия и тонер, защото не се знае кога онлайн училището отново ни хваща у дома и им дава разпечатката от сутрин до вечер. И докато казвах колко добре беше, че се справих отлично, забелязах жълтия плик със съобщение от местната полиция - глоба за незаконно паркиране. Веднага видях стълба отдолу, от който трябваше да напиша номера с мястото за паркиране и да изпратя sms само за 2 лири и нещо на час. £ 60 за глоба звучи грозно. За щастие можете да платите половината пари през първите две седмици. Тогава разбрах, че трябва да се уча (тъй като вече познавах повечето обществени тоалетни в района) и безплатен паркинг. На връщане окачих огледало. „Можеше да е по-лошо през първия ден“, каза ми съпругът ми.
Google maps изчислява най-бързия маршрут сутрин, без задръствания и ме пита дали искам да бъда пренасочен към друг път. Ето? Не! Няма начин. Вървя като трамвай - по пътя, който научих преди. Хоп-хоп, по-добре бавно, но там, където познавам хижите. Между другото, колкото и да са тесни пътищата, винаги имам чувството, че този от отсрещната страна ще ме удари силно, а методът на двуетажните автобуси за слалом между колите си остава чиста акробатика. Ако само знаехте колко калории оставих при първото си пътуване и колко проклятия запомних от страх! За щастие обаче това е много цивилизован трафик и шофьорите са снизходителни и внимателни към моментите на дезориентация, дори когато се случва да вървят в обратна посока - най-честата грешка на европейците. В противен случай индикаторите също съдържат текст, което улеснява разбирането.
ВторникМоите деца сега се предадоха на меланхолията на румънската музика
Следобед пристигнах в колежа, където продължавам да правя английски веднъж на две седмици. Сега, като се има предвид, че класът е разделен наполовина, той идва след седмица. От първо място акцентът беше върху факта, че идваме от различни страни и традиции, а това означава да се зачита мнението на всички. Анализирах някои статии от „Слънцето“ и „Гардиън“, които разглеждат актуалния глобален проблем - ефективността на маските и особено отношението към тези, които отказват по различни причини, оправдани или не, да го направят. Имате ли право да ги обвинявате? Можете ли да им откажете достъп до магазини? Ами автобусите? Хубава тема. Това, което ме изненада обаче, е, че въпреки очевидните дискусии в полза на маските, половината от колегите не си го сложиха на носа, въпреки че го имаха под брадата. Сега въпросът - трябва ли да им кажа или не? (Аз съм част от рисковата зона с моята астма, получена през младостта ми). Все още мълча. Но мисля, че темата не беше случайна. Ще видим как ще изглеждат следващия път.
Имах среща в болница за изследвания. Внезапната смърт на моя приятел от гимназията ме накара да се замисля сериозно. Пристигнах. Паркирах. 3 лири на час (по-скъпо, отколкото на улицата), но вече съм тук и нямам време. Кабина 9, където ме извикаха през екранния дисплей, беше благоприятна. Черната дама от Ню Йорк, Ребека, за която по-късно писах във Facebook, тази, която събираше кръвта ми и вливаше истории, ме изуми с огромното си знание за факта, че ние в Молдова не сме руснаци, както някои вярват . Беше научил това от някои молдовски колеги, с които е работил и които е обичал много. Исках да я прегърна, уви, само Луи майка му от COVID.
Ребека беше моето слънце в този дъждовен ден.
Знаете ли онези дни, в които си казвате, че няма да направите нищо? Че заслужавате майка си да почива, а майките са най-търсени през почивните дни. Тук в четвъртък се заех да правя това, което искам. Така че "защото искам" отидох в ASDA да взема грозде, защото е по-евтино. САМО ЗА МЕН, че само го заслужавам, нали? Е, имаше ябълки до гроздето с отстъпка. Как да не вземете съпруга си, който поглъща 2 кг на ден? И боровинки за момичето и след това банани за тийнейджър, който прави мускули и излязох от магазините с кошница, защото се плашех от липсата на контрол над ситуацията. Накратко, за тях също идваме от онези древни времена. Че това е Дракула или юрската епоха
В училище е кратък ден, така че нямам илюзии. Че няма да направя нищо, като в четвъртък, или че ще направя нещо само за себе си. Кълца вече погълнат. Мобилизирам се, за да не забравя пазаруването през уикенда, което включва залата и виното и, разбира се, цветята. С 2 килограма букет рози, винаги се чувствате като боляр, който празнува в къщата. Но ми отне известно време да свикна да се продават по двойки - 8 или 10 и те също имат гаранционен срок на етикетите. Затова винаги слагам едно от цветята в друга ваза и го отнасям в стаята на момичето - отсега нататък я оставям да свикне с красотата. Бързо се прибирам вкъщи, за да ги сготвя всички за уикенда, за да има мир по празниците. Много месоядни меса, ориз и соя от вегетарианците, картофено пюре и чолент (храна, научена тук от съседите) за главата на семейството. За последното си донесох тенджерата под налягане от Клуж, като се има предвид, че говеждото и бобът се правят по-бързо в нея. А за мен - закалено зеле, защото не угоява. Между другото, хората тук за първи път са чували, че зелето може да се яде и различно от сурово.
Това е тишина и спокойствие. Съседите в съседните къщи излизат и се молят на групи в двора след COVID и ограниченото влизане в синагогата. Уникално изображение, което само веднъж видях в Йерусалим. Живея в еврейския район и тук събота е свята. Ние също се изключваме от всичко на света. Играем монопол, румикуб и отиваме в парка. Цяла седмица спим и четем. Но най-важното е, че понякога имаме време да останем със себе си в неудобен диалог. Размисли, медитации, молитва. Осъзнаване на времената, в които сме дошли да живеем и все пак, радостта, че „пристигнахме“ и „живеем“. Понякога трябва да се оплакваме по-малко. Нека просто бъдем щастливи. Че не е известно утре ...