Плен с цел убиване на хора (архив)
Те бяха затворени и умряха от милиони; нацистите ги смятаха за нечовеци: съветски военнопленници. И до днес оцелелите от този кафяв терор не получават адекватна компенсация - защото затворът им все още не е признат за нацистка несправедливост.
От Тило Шмит
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
Повече на deutschlandradio.de
Връзки на dradio.de:
Мемориалът "Ehrenhain Zeithain", само на няколко километра от Риза в Саксония. Малка къща, зад нея дървена барака, заобиколена от брези. По време на Втората световна война националсоциалистите затваряха тук военнопленници, особено съветските. Когато през 1941 г. пристигна първият транспорт с около 2000 съветски войници, лагерът не беше нищо повече от оградена с бодлива тел писалка. Затворниците копаят дупки в земята с голи ръце, за да се предпазят от дъжда и студа. Казармите са строени само постепенно, казва Йенс Нагел, който управлява мемориала. Но има много малко за много затворници.
"Офицер, който по-късно става командир на рота, съобщава, че до 300 души просто са стояли в барака като тази през нощта през есента и зимата на '41/'42, за да получат някаква защита от времето. И разбира се, това не беше така че по някакъв начин все още могат да лежат тук на пода, но те просто са стояли. И тогава той описва в службата си за сигурност как тогава чува това удари, за да се предпази от студа, но че те само продължи да работи за нейната смърт чрез по-нататъшно изтощение. Е, те вече бяха наясно какво става. "
Вода почти няма, затворниците пият от локви. Дизентерията, тифът и тифът са широко разпространени. Бруталните условия на задържане в лагера за военнопленници Zeithain, известен тогава като главен лагер или Stalag, означават смърт за много затворници.
"Е, истината ще бъде някъде между 25 и 30 000, що се отнася до броя на жертвите, така че вече имаме почти 25 000 имена. И това са измерения, които иначе са известни само от концлагерите."
Размери като в концентрационния лагер: правата на военнопленниците съгласно международното право не струват много в Третия райх - и по-специално съветските военни се смятат за нечовешки от нацистите. Повече от пет милиона от тях са заловени от германците по време на Втората световна война, а над три милиона загиват в плен. За болест, студ, глад и изтощение.
"Отношението към съветските военнопленници, не като военнопленници през Втората световна война като цяло, а съветските военнопленници, е, за всичко, което е известно, въпрос на особена жестокост и въпрос на расово и идеологическо преследване на определена група."
Казва Сибил Сучан-Флос, която участва в берлинската асоциация „Контакт контакт“. Сдружението се грижи за жертвите на Втората световна война в бившия Източен блок и особено за съветските военнопленници. Защото, макар да са преживели сериозна несправедливост в някои случаи в плен на Германия, те - за разлика от принудителните цивилни работници - не получават обезщетение от Федералната република. През годините от 2000 до 2003 г. 20 000 бивши военнопленници от държавите наследници на Съветския съюз подадоха заявления до Фондация „Възпоменание, отговорност и бъдеще“ или накратко EVZ, която отговаря за изплащането на обезщетения за принудителни работници. Заявленията им обаче бяха отхвърлени във връзка с военно положение. Не е разбираемо за Еберхард Радцувайт от асоциацията "Контакт-контакт":
„Всички тези 20 000, които са кандидатствали за обезщетение за принудителен труд, да? Те получиха бюрократично отказно писмо, което ги удари дълбоко, да?
Според Закона за фондацията EVZ само онези военнопленници, които трябваше да извършват принудителен труд в концентрационен лагер, имат право на обезщетения. Но онези, които са вегетирали в сталагите, се измъкват с нищо. Асоциацията "Контакт-контакт" се обърна към Бундестага с петиция, но тя не успя. Дори правният процес не помогна на бившите военнопленници:
"През 2003 г. съветските военнопленници съдиха Федерална република Германия; председателят на Берлинския висш административен съд заяви в отрицателната си присъда, че тук вижда разлика между закона и справедливостта. Така че той също се чувстваше близо до обвързването със Закона за фондацията и по този начин да отхвърли иска."
Сега служителите на сдружението и бившите военнопленници, които все още са живи, се надяват на още един шанс - защото парламентарните групи на СПД и Зелените поставиха темата на дневен ред. Те току-що се договориха за съвместно заявление: Те искат Федералната република да признае престъпленията, извършени срещу съветски военнопленници, като нацистка несправедливост. (PDF документ на предварителната заявка) Според нейното завещание Бундестагът трябва да гласува по него този месец. Инициативата е инициирана от Волкер Бек, парламентарен управляващ директор на Зелената парламентарна група:
"По принцип за военнопленниците трябва да се грижи страната, която ги е изпратила на война. Но има особеност на съветските военнопленници: Те не са били настанявани в лагери за военнопленници от нацистите съгласно международното право, а в специални руски лагери където снабдяването с храна и санитарните условия бяха такива, че може ясно да се каже, че пленът е предназначен да убие тези хора. "
Заявлението от SPD и Зелените също предвижда финансова компенсация от 2500 евро за всяко засегнато лице.
"За съветски военнопленник, който днес е неизбежно стар - това са много пари за него. Бихме могли да спорим дали тази сума действително оправдава щетите, но разбира се трябва да се ориентираме върху това, което правим други робски работници и това също не беше толкова княжеско. "
Около 5000 бивши съветски военнопленници са живи и до днес.
Един от тях е Борис Антонович Попов, който живее в Минск, Беларус. През юли 1941 г. е заловен от Германия и се озовава в Stalag IV B в Мюлберг в Бранденбург на Елба.
"Руснаците бяха отделени от затворниците от други страни, в отделна зона, оградена с бодлива тел. Забранен беше контакт с чужденците. Дори се случваше охрана да стреля, когато затворихме портата към района с останалите затворници Условията за руснаците бяха различни. Нерусините получаваха колети от Германския червен кръст всяка седмица, руснаците не. Делегациите редовно идваха при нерусините, за да следят за спазването на Женевските конвенции. Площта на руснаците така и не стана контролиран. "
Попов работи в зеленчуковата градина на лагера. През 1945 г. е освободен от лагера Мюлберг от съветските войски. След това отива първо в Ленинград, където живее майка му. Иска да продължи обучението си, което трябваше да прекъсне през 1940 г. заради войната. Но за да направи това, той трябва да се премести в Минск сега, тъй като като бивш военнопленник не му е позволено да учи в Ленинград.
"През първите няколко години след войната все още имаше контакт с други военнопленници, по-късно не. В непосредствена близост до тях нямаше военнопленници, а дори и да бяха, те мълчаха за пленничеството Един мой приятел също беше военнопленник. Той никога не ми е казвал за това, аз научих за това случайно след смъртта му. Защо трябва да говорите за война на затворници, ако получите само отрицателен печат за това? "
Германският плен беше табу в съветското общество. Онези, които преживяха бруталните условия на задържане и се върнаха у дома, често изпитваха допълнителен тормоз там. Бивши военнопленници се смятаха за предатели, защото попаднаха в ръцете на врага. Сталин поиска битката от Червената армия до последно - дори в безнадеждна ситуация. Който беше заловен, вече не беше част от „героичната борба“ срещу нацистите. Сталин изпраща много от тях в наказателни батальони или в ГУЛАГ. Историкът и роден украинец Дмитрий Стратиевски също участва в асоциацията "Контакт-контакт".
"Имаше масирана дискриминация срещу тези хора на различни нива. Например, когато става въпрос за кариерно израстване на работното място, по отношение на обучението, особено в онези професии, които се смятаха за идеологически важни в Съветския съюз. Например като учител по история това беше за тези хора в Обикновено невъзможно. "
На бивши военнопленници също не беше позволено да бъдат членове на съветите на ветераните или да участват в почетни военни паради - това остана така, дори след смъртта на Сталин. Борис Антонович Попов:
"Що се отнася до Беларус, не мога да кажа, че след това нещо се е променило по отношение на военнопленниците. Партийната организация продължи да ни дискриминира. Например, отказаха ми да участвам в конгрес в Лондон през 1969 г. Партийната организация отказа и аз бях част от делегацията заключен."
Нойбурксдорф в Бранденбург, съседен град Мюлберг. Тук живее Бернд-Юрген Фрич. 68-годишният е ангажиран с възпоменанието на съветските военнопленници от години. Stalag IV B в Мюлберг беше „витринен лагер“, в който се прилагаха Женевските конвенции - но не и в районите, където бяха настанени съветските военнопленници. Когато Бернд-Юрген Фрич погледне през прозореца на хола си, той може да види бившия склад.
"Трябва да се наведеш, да, трябва да се наведеш тук, да седнеш там. И там виждаш тези тополови стъбла над тези смърчове. Пътеката вече е там, нали?"
"Колко видях и оцелях. Но защо?"
Бившият лагер е на прага, в своя регион: Това е още една причина, поради която Бернд-Юрген Фрич иска да потърси контакт с бивш военнопленник - и той успя да го направи с Михаил Шидков, който остана до смъртта си през 2002 г. живее в Липецк, на 400 километра югоизточно от Москва. По време на Втората световна война Шидков е принуден да работи на земята със семейство в квартала на Фрич. Семейството се отнася добре с войниците, очевидно разпознавайки хората под униформите си. Фрич съжалява, че никога не се е срещал лично с Шидков.
"И така. Това е ужасното нещо. Говорих с него. По телефона. Много по-млад съм от него. Но все пак познавахме едно и също куче. Лумпи. Имаше три крака, три крака. Ето защо си спомняте един." беше по-жълто, нали? "
Шидков избяга от лагера през 1944 година. По време на бягството той пише писма до селското семейство, с което се чувства свързан. Фрич чете от пожълтял документ.
"През втория месец от бягството си съм на североизток от Лодз. Моята маса е столовата, кабинетът ми е гората и с прозорец на юг. Там е езерото. Станах срамежлив от хората, страхувам се от всичко и затова се върнах Няма да се връщам при тях. Колко съм видял и оцелял. Но защо? Да избърша очите и да възстановя честта. Тогава няма да се страхувам за момичетата си. За съжаление вече не знам какво да пиша. Всичко най-добро, 9.10 .44. Лодз, Шидков. "
Фрич и местният Хайматверейн посветиха стела на Шидков в бившия лагер - където загинаха 3000 военнопленници, включително над 2000 руснаци.
"Г-н Schidkow е - или е бил - все още считан за герой в Русия! Той избяга обратно. Докато останалите загинаха тук. И в Русия те бяха смятани - за нищо!"
Роднините на бившите военнопленници идват в бившия лагер само от няколко години, за да поменят бащите и дядовците си. Съветският съюз и неговите наследници десетилетия наред поставяха табу на темата за плен и запазваха имената на починалите в тайна. Едва през 2008 г. руското правителство създаде онлайн архив, в който се изброяват имената на военнопленниците, загинали в руските лагери. Берлинската асоциация "Контакт-контакт" също искаше да направи малка компенсация и събра дарения за бивши военнопленници. Асоциацията получи имена и адреси от фондация „Възпоменание, отговорност и бъдеще“, която отхвърли молбите на бившите затворници за обезщетение. Сдружението успя да изпрати на тези все още живи бивши военнопленници по 300 евро. Това е жест, казва Дмитрий Стратиевски.
„Тези хора гордо показват писма от Германия, така че този глас от Германия е особено важен за бившите съветски военнопленници“.
Борис Антонович Попов от Минск също се зарадва на писмото от Германия.
"Това, което ме докосна най-много, беше материалната помощ от 300 евро и писмото от асоциацията" Контакт-контакт ". Това ме изуми и докосна душата ми толкова дълбоко, че беше първото признание за несправедливото отношение и унищожаването на руските военнопленници."
Може ли военнопленниците скоро да очакват официално признание и обезщетение от Федералната република? Фолкер Бек, който е и говорител по правата на човека на парламентарната група на Зелените, се съмнява, че Бундестагът ще одобри предложението от СПД и Зелените.
„Е, надеждата, че ще помогнем за постигането на голямо мнозинство през този законодателен период, за съжаление не е много изразена за мен, но мисля, че е важно темата да бъде поставена изобщо, важно е обществото да научи, че ние имаме група тук, на която всъщност не сме се справили. "
Правителствените фракции на Съюза и FDP не успяха да получат становище по този въпрос. Запитванията на Deutschlandfunk бяха отхвърлени от различни органи. От пресцентъра на групата на Съюза заявиха, че те са в разисквания и все още не искат да ги коментират.
„Най-голямата група жертви освен евреите са хората от славянските народи и на този фон е удивително, че имаме мемориал за евреите тук в Берлин, например, сега също мемориал за синти и роми, за щастие, но за жертвите на войната и тиранията в Източна Европа всъщност нямат нищо. "
Ако всеки от приблизително 5000 оцелели съветски военнопленници получи обезщетение от 2500 евро, както се предлага от СПД и Зелените, това би струвало на Федералната република около 12,5 милиона евро.
"Ето защо се надявам, че хората ще продължат да се движат, докато някои все още са живи, така или иначе няма да е много скъпо, защото повечето от тях загубиха живота си, така да се каже, по времето, когато ние ги пренебрегвахме и забравяхме."
Йенс Нагел, директор на мемориалната горичка Zeithain в Саксония, също се бори срещу забравянето. Той иска да даде име на мъртвите:
„Можете да видите отвън, в гробището тук, ние символично имаме тук, така че тук има 5100 имена, така че съветските военнопленници са погребани само на това гробище. Това беше нашият опит да стане ясно, че това не е анонимна маса Защото фактът, че имената им не са изброени тук или все още не са изброени, също е резултат от сталинското преследване. "
Jens Nagel също пледира за - макар и късно - обезщетение. За него това би било не само финансов жест, но и необходим акт на германската историческа политика.
"Съветските военнопленници като група първоначално са табу и до днес маргинализирана група. Разбира се, вие също забелязвате, че нещо подобно е било възможно, тъй като, разбира се, тази група жертви все още не играе наистина голяма роля в колективната памет. И трябва да също така казват, че и до днес федералното правителство не споменава тази група жертви в своята мемориална концепция за популяризиране на паметници в Германия. "