„Пясъчна градина“ на граф Томпсън на Cum and Blood - издание
Сценарист Ърл Томпсън (недатирана снимка). (Снимка DR)
"Всички семейства имат своите проблеми", посочва граф Томпсън в оригиналното американско издание на първия си роман "Пясъчна градина", цитирайки Candy Mossler - жена от Лонг Айлънд по света, обвинена в убийството на съпруга си милионер в "един от повечето сензационни случаи на убийства от 60-те. Така че веднага знаете, че имате работа с един адски изкривен автор, тъй като би било трудно да си представим по-проблемен клан от семейството на MacDeramid в градината с един пясък. Но именно в разгара на мухата се намира по-голямата част от тази необичайна настилка, която на 832 страници разказва за разбърканото детство на сираче, отгледано от баба и дядо му в края на Уичита, Канзас. Достатъчно е да се каже, че това детство не е добре остъргана японска градина.
Ако Томпсън споменава във въведението житните равнини и смъртоносната плоскост на християнския етос, ние имаме работа с пост-аграрен и жаден Канзас - държава, в която по време на забраната лицемерните енориаши обожаваха сиропа Хадакол (15% алкохол), че дрогериите го сервират на гише в чаша за уиски. По време на депресията някои части на Уичита бяха толкова опасни, колкото и Чикаго, а бабите и дядовците на романа се озоваха в трейлър на "Алеята на негри".
В тази весела Средна смърт на Кредит фермата бързо беше загубена за банката и старите хора, които вдигаха Джаки, се карат за странни работни места, преди да вземат шофьор на камион до бензиностанция, която не служи само като бензин, и билярдна стая, която се боксира от време на време. Хлапето Джак Андерсен със сигурност е толкова забавно като Фердинанд на д-р Дестуш и дори по-обсебено от сексуална насоченост. Дядо му, който има отговора на всичко, приписва това на козето мляко, което в крайна сметка му дадохме да замести отсъстваща майка. Малкият полиморфен перверзник за пръв път запечатва жаждата си за сладко и женски мазки в щедрите гърди на леля, която не се смущава много от бодлите, залепва кокошки към истинското потомство на дамата, за да има най-доброто място на балкона, или огъл под полите. . Няма да спре дотук.
Прашна буря, Елкхарт, Канзас, май 1937 г. Прахова буря, Елкхарт, Канзас, май 1937 г. (BSLOC_2013_7_20)
Пещера
Томпсън, подобно на много американски писатели от това поколение, започва наистина да чете на корабите на американския флот веднага след войната, изучавайки журналистика в университета в Мисури със стипендия от Би Би Ай. Пясъчна градина е откровено епизодична книга и някои епизоди са по-весели или поразителни от други. Несъмнено щеше да се възползва от подрязването му, дори ако се оставим да бъдем водени от разговорния стил на Томпсън, ангажиращ и лесен за четене, който контрастира с невероятното насилие на неговия роман. Както местните казват, когато виждат тексаския каубой да напуска покер масата с Ботуши, за да отиде да се срещне с Блонди в хотела, „този човек наистина не разбира нищо за джуджетата“.