Пижамата

от Анна Брайтенбах

Когато той си отиде, тя не беше отлепила чаршафите от неговата страна. Всяка вечер тя лежеше в леглото му с пижамата му, последната пижама, която беше облечен. И все още миришеше на него. Малко мъжествен, малко нацупен. Когато се затопли, замириса още по-силно.

Когато отиде до тоалетната през нощта, тя трябваше да издърпа панталоните си, за да не паднат. Когато тя се промъкна обратно в леглото му, беше най-добре, тогава сънливата топлина, която все още беше под завивките, беше негова и тя се зарови напълно в нея.

Тя отвори вратата и вече знаеше, че това е той. Никой друг не бие камбаната, сякаш преди това е звъняло, което тя е пропуснала. Тя държеше вратата здраво и той каза: Исках да ти върна книгата и да си взема пижамата, тя трябва да е с теб. Знаете топлата, карираната.

Тя каза: Не знам. Но поне не е с мен. Взе книгата и затвори вратата.

Текст: Анна Брайтенбах е роден в Бебра през 1952г. Тя е автор, поет, изпълнител: Die Wortwaschmaschine, Die kleine Volksdruckerei ... Постоянни инсталации: Die Gedichtekiste, в градската библиотека в Щутгарт, стихотворение на витрината в Alimentari da Loretta, Щутгарт. Няколко години слапометрия, поетичен филм: партизанско градинарство, изложби на поетични предмети, поезия за движение: пощенски картички, календари, плакати. Тя живее в Еслинген и Елмо ди Сорано/Италия

---