Писма до булката
БУКВИ ДО НУКАТА
ДРЕВЕН ДРУГАЧ ЗА ТАБЛЕТИ
Кой беше Зигмунд Фройд (1856-1939)? Това не е празен въпрос. В края на краищата, Дамокловият меч „развенчава“ фройдизма за повече от половин век възпрепятства откритото и свободно възприемане на психоанализата, което в никакъв случай не е безспорна научна теория, която оказа несравнимо влияние върху духовния живот на човечеството през XX век.
Днес има възможност всеки да направи независима преценка за личността на Фройд и неговата психоанализа.
За тези, които са едностранчиво свещени по отношение на живота и науката, идеите на Фройд за ролята на сексуалността и несъзнаваното в живота на „мистериозните същества, които се наричат хора“ са неприемливи. Сред "вредните" и след това преследвани учения, заедно с кибернетиката, генетиката и социологията, е и психоанализата на Фройд. В резултат на така наречените идеологически дискусии от 30-те, 40-те и следвоенните години истински „бизони“, ентусиасти на тези науки, загинаха невинно.
(Достатъчно е да си припомним историята „Бизон“ от Даниил Гранин.) Още през 30-те години Психоаналитичният институт беше ликвидиран (такъв имаше в Москва!), Много изтъкнати руски психиатри и психолози бяха подложени на репресии. Едва през последните години основните трудове на Фройд на руски отново са преиздадени - след няколко поколения руснаците за първи път се запознават с „Въведение в психоанализата“, „Очерки за историята на сексуалността“, „Психологията на несъзнаваното“. Двутомното издание на Фройд „Творби от различни години“ излезе в Тбилиси.
Кой е той, Фройд? Голям учен - психиатър и психолог - оказал огромно влияние върху цялата световна култура на 20-ти век? Безстрашен новатор в изследването на човешкия дух? Лекар, който е излекувал много деца и възрастни от нервни заболявания? Приятел на световноизвестни писатели - Ромен Роланд, Томас Ман, Стефан Цвайг? Кореспондент, противник на великия руски физиолог И. П. Павлов, който води кореспонденция с Фройд?
На всеки от тези въпроси може да се отговори положително. Но преди всичко той, страшно неприязнен, според многократните си признания, научни препирни, беше бунтар в науката, в медицината, готов да „жертва живота си заради великата идея“. Той пише за това в писмо до своята булка Марта Бернайс през 1886 година. И в „Очерки за историята на психоанализата“ (1919) се казва: „Хората са силни, когато защитават велика идея. "
Зигмунд Фройд беше. поет. Най-малко - в онези хиляда и половина писма, които той изпраща на своята булка Марта Бернайс през четирите години от годежа до сватбата (1882-1886).
Влюбеният Фройд все още е бил непознат за руските читатели; неговите писма до булката се публикуват за първи път в руски превод.
Аз „Моето съкровище, Мартин“ - така започнаха много от писмата на Фройд, написани от него преди повече от век. Те се състезаваха почти всеки ден в продължение на четири години от Виена до околностите на Хамбург, където живееше неговата булка, "малката принцеса". Той я нарече нежно - Мартън. На руски "Martochka" звучи неточно, не предава, по думите на Зигмунд Фройд, структурата на умствените движения. По аналогия с Гретхен във Фауст, на която Фройд разчиташе и обичаше, решихме да запазим този умалителен немски
Какво пише Фройд на булката си? Само за любовта ли става дума? Естествено, преди всичко за любовта. В писмата си - и рицарско служение на Красивата дама, неговата Корделия - Мартън („За мен е толкова радост да дам
нещо за теб “, написа той) и разбиране за многообразието на човешките взаимоотношения („ Бихме обедняли отношенията си, ако видях във теб само любовник, а не приятел “, призна Фройд на своята булка), и съмнение, че колко силен е отговорът на Марта („Не възнамерявам да правя само монолози,
адресиран до любимия при раздяла ").
Фройд пише на булката рано сутрин и късно вечерта, понякога през деня и дори през нощта (самият той посочва това
в началото на почти всяка буква). Пише в лабораторията,
във вашия офис в клиника, в хотел, в хотел. Уважителното „ти“ почти веднага се заменя с букви
на приятелско и доверчиво "ти".
Писмата му са гъсто „населени“ с хора, мисли, чувства и т.н. прозаични парични изчисления, тъй като липсата на пари често посещава младия Зигмунд. Литературният подарък на Фройд позволява без много усилия да си представи живо своята любима, „блуждаещата принцеса Марта“ и нейната сестра Мина, и талантливата приятелка на Фройд, Шьонберг, и, разбира се, по-малката сестра на Зигмунд, Долфи, смелият Долфи, който се представи с брат й поход през планински проход в Алпите. От тези писма научавате за родителите на Фройд, почтени стари жители на буржоазния викториански морал на Виена, както и за другите му сестри Роуз и Мици, които той винаги е смятал за свой дълг да оказват материална помощ, дори когато в страната има само няколко гулдена джоба му.