Песента; veg (Литературен текст) Унгарски оранжев
Книга
Текстовете са оцелели, нотите не, така че тогава мелодията е загубена, но текстовете, превръщайки се в стихотворения, остават, така че днес ние наричаме Сафо или Алкайос не текстописец, а поет. Подобна беше ситуацията и в Китай. Така нареченият ci стихотворения (Tang and Song Age, 7-13 г. сл. н. е.) са писани едно по едно върху конкретни мелодии. Днес обаче те се считат за класическа поема. Първият ci-стихове (хитове) са написани от Ли Бай, един от най-великите в китайската поезия, известен ни като Ли Тай-по.
Така че можем да кажем за тези стари стихотворения, стихотворението е колкото текстове минус песен.
Както много от всичко, и тази ситуация се промени около Ренесанса. Данте и Петрарка явно вече го бяха прочели - дори и много пъти чети на глас. При нас можете да промените поезията на Баласи: младежките му стихове все още са всички ad notam пише на известна мелодия. По-късно знакът на мелодията изчезва, но формата на стиха остава - и се появяват вътрешните рими, сякаш за да заменят мелодията. Така се ражда баласиевата строфа („Рицари, какво може да бъде“), наред с други форми, в ръцете на Баласи. И с него унгарският текстов стих, текстът за четене. Текстът става по-плътен, по-богат на изображения, по-бавен за разбиране, мелодията се изтласква на заден план. Дори народните песни да се раждат по-късно от тази строфа („след есенна роса“).
Все още е естествено Петефи да напише народна песен и той също пее някои от стиховете си като народна песен. Дори удивително богатият Ади класира стиховете й като вероятно родени за мелодия Сцена на момичешка майкаt или a Към валса на Виктор Папт. Но първото западно поколение, едва година или две след Ади, слага край на музиката и поетите от епохата вече не мелодияса написани, но мелодияot: едно от основните им официални начинания е да развият независимата музикалност на поемата. Какво друго би могъл да направи композитор с редиците на Бабитс: „Тръстиките дрънкат над езерото/вятърът дрънка по тръстиките,/сладък, сред мечтите ти/чуй моя серенадаE“
Разбира се, има изключения: Ernő Szép, Tamás Emőd, Andor Gábor, Jenő Heltai. Но отдавна няма нито един велик унгарски поет като французина Жак Превер, който да пише текстове със същата естественост като стихотворение. (Вярно е, че великите френски композитори от епохата, Сати, Милхоуд или Пуленк, са много по-близки до леката музика, отколкото Барток или Кодали. Можем да кажем, че са по-разхлабени.) Десетилетия по-късно, в началото на 60-те, Ищван Вас В пастиш написана от композитора Дьорд Ранки и наречена музикална, Три любовни нощи в песните си каква възможност пропусна унгарската поезия, когато реши, че ще бъде сериозен, сериозен и три пъти сериозен. Може би ако Ференц Молнар също беше писал стихове, може би. (Но тогава щеше да се казва Ernő Szép.)