PDF ПСОРИАЗИС - АРТРИТ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА - Безплатно изтегляне на PDF
Кратко описание
Изтеглете ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА ЗА ПСОРИАЗИС - АРТРИТ.
Описание
ИМПРИНТ Издател: Merck, Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Am Euro Platz 2, 1120 Виена Тел.: 01/260 44-0 Концепция и редакция: IDS Media GmbH Serlesstrasse 17-19, 6040 Инсбрук Тел.: 0512/202 027-0 www.ids-media.at Всички права, по-специално що се отнася до по-нататъшната обработка и възпроизвеждане, се свържете с издателя. ПСОРИАЗИС-
СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор: Унив.-проф. Д-р Кърт Редлих
Допълнителна информация и групи за самопомощ
ао. Унив.-проф. Д-р Курт Редлих Клиничен отдел по ревматология, Университетска клиника по вътрешни болести III, Медицински университет във Виена
Хората с псориатичен артрит обикновено страдат по два начина: от една страна, от все още често срещаната липса на разбиране и предразсъдъци от страна на околните по отношение на кожните симптоми, и от друга страна, от често изключително болезненото засягане на ставите. Хората с псориатичен артрит не трябва да страдат тройно, а именно и от последиците от терапия, която не е започнала навреме. За съжаление факт е, че това хронично възпаление обикновено не преминава „само по себе си“, така че е болест, която ще придружава вас и вашите роднини. Факт е обаче, че през последните години е постигнат невероятен напредък в лечението на това заболяване. Това засяга кожните симптоми, но също така и особено участието на ставите. Целта на тази брошура е да направи този прогрес оптимално използваем и за вас. I n f o rm i er en s i e c e r e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g e m e g e m e g e m e g e m e g e m e g!
КРАНОВА КАРТИНА • РЪКОВОДИТЕЛЕН СИМПТОМ E • ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ F
КРАНОВА КАРТИНА • РЪКОВОДИТЕЛЕН СИМПТОМ E • V ГРЕШКА
В резултат на продължително възпаление на ставите, особено ако не е било лекувано правилно, ставният хрущял и кост могат да бъдат унищожени и не могат да бъдат обърнати. Ето защо ранната диагностика и терапия са толкова важни! Типични признаци на псориазис са червени, подобни на лишеи промени в кожата с блестящи сребърни люспи на повърхността. Тези кожни промени в основата си могат да се появят по цялото тяло, но често от екстензорната страна на коляното и лакътя, по окосмения скалп и по ноктите. В зависимост от хода на заболяването, който варира значително при всеки пациент, промените във външния вид на кожата или ставите са на преден план.
ВЪЗМОЖЕН ТРИГГЕР Точните причинители на заболяването все още не са известни. Експертите предполагат, че наследствените фактори играят роля, както и промените в имунната система на организма. Промотиращото възпалението вещество за тумор некротизиращ фактор (TNF) -алфа също се намира във високи концентрации в кожата и ставите. Предишни възпаления, стрес и някои лекарства могат да допринесат за отключването на болестта, ако има съответна тенденция. ПСОРИАЗИС-
Най-важната цел на терапията при псориатичен артрит са пълните противовъзпалителни мерки за облекчаване на болката, но преди всичко за спиране на прогресирането на заболяването и нелечимото тогава унищожаване на ставите. Тъй като заболяването засяга кожата и ставите, лечението винаги трябва да се провежда съвместно от дерматолог и ревматолог. Тъй като някои лекарства, които се използват срещу псориатичен артрит, могат дори да влошат тена. Други лекарства, от друга страна, могат значително да подобрят както външния вид на кожата, така и проблемите със ставите. Решението кой медикамент да се използва зависи преди всичко от симптомите и предишния ход на заболяването. Понякога обещава комбинация от активни съставки от различни от класовете вещества, описани по-долу. Физическите терапии и спа престоя допълват възможностите за лечение.
НАРКОТИЦИ НСПВС и КОРТИЗОН Ако са засегнати само няколко стави, може да се обмисли терапия с така наречените нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) в комбинация с физикална терапия.
Друг вариант е да се инжектира кортизон в възпалената става. НСПВС и кортизон са противовъзпалителни и могат бързо да облекчат болката. Те обаче не могат да повлияят на прогресията на заболяването. Честите нежелани реакции са увреждане на стомашната и чревната лигавица. DMARDs Зад това съкращение се крие английският термин „болестно модифициращи антиревматични лекарства“, т.е. лекарства, които могат да повлияят на хода на заболяването, като се намесят във възпалителния процес. Те включват предимно метотрексат, но също така и сулфасалазин и лефлуномид. DMARD трябва да се приемат за по-дълъг период от време и да действат само няколко седмици след започване на терапията. За да се преодолее този път, системните кортизонови препарати са алтернатива, особено в случай на силна болка. Защото те действат бързо и са силно противовъзпалителни. Въпреки това, подобно на НСПВС, кортизоновите добавки не могат да предотвратят прогресирането на заболяването. Прекратяването на приема на кортизон може да доведе до рецидиви, по-специално до влошаване на тена. Както при всички лекарства, трябва да се имат предвид странични ефекти.
T I P P S FOR R D E N A L LTA G
СЪВЕТИ ЗА ВСЕКИДНЕВИЯ ЖИВОТ Можете сами да направите много за по-нататъшно подобряване на вашето благосъстояние! Първо и най-важно: Не се хващайте в капан, излезте навън, дори понякога да е трудно. Първата стъпка може да бъде контакт с група за самопомощ. На тези срещи никой не е предубеден за вашето заболяване. На страница 14 ще намерите общ преглед на групите за самопомощ в Австрия. УПРАЖНЕНИЯ И ХРАНЕНЕ Важно е да бъдете активни, за да поддържате и подобрявате подвижността на ставите. Ходете редовно на физиотерапия или физиотерапия. Програмите във водата и приложенията с кал или кал също могат да облекчат симптомите. Няма специална диета за пациенти с псориатичен артрит. Пациентите с хронични възпалителни заболявания обаче могат да разчитат повече на риба, вместо на месо. Морските риби като сьомга или риба тон по-специално съдържат омега-3 мастни киселини, които имат противовъзпалително действие. Пресните плодове и зеленчуци трябва да присъстват редовно в менюто. Обърнете внимание на теглото си, и без това стресиращите ви стави ще ви благодарят, ако не се налага да носят излишни килограми.
T I P P S FOR R D E N A L LTA G
РЕЛАКСАЦИЯ И ЕЖЕДНЕВЕН ЖИВОТ Не се страхувайте да потърсите психологическа помощ, ако не се чувствате психически добре. Попитайте също дали в мястото на вашето пребиваване се предлагат социални услуги, които могат да ви облекчат в ежедневието, например при пазаруване.
T I P P S FOR R D E N A L LTA G
АЛТЕРНАТИВНИ ЛЕЧЕБНИ МЕТОДИ Много пациенти с хронични заболявания се интересуват от алтернативни лечебни методи. Признатите лечебни методи като фитотерапия, хомеопатия или акупунктура могат да помогнат за облекчаване на болката. Но: Тези методи могат да се използват само в допълнение, но никога вместо предписаните по друг начин лекарства. Последно предупреждение: Никога не купувайте предполагаеми „чудодейни лекарства“ през Интернет или други източници на продажби, защото „чудодейните лекарства“ (за съжаление) не съществуват. В най-добрия случай ще олекотите само портфейла си, в най-лошия случай ще получите вещества, които могат да повлияят или дори да отслабят ефективността на лекарството, предписано от Вашия лекар. Така че ръцете далеч!
T I P P S FOR R D E N A L LT A G
PSORIASIS-ARTHRITIS PSO Австрия Obere Augartenstrasse 26–28 1020 Виена Телефон: 01/350 12 86 E-Mail: [имейл защитен] www.pso-austria.org
РЕВМАТОИДЕН АРТРИТ Австрийска лига за ревматизъм Dorfstrasse 4 5762 Мария Алм Тел.: 0699/15 54 16 79 E-Mail: [имейл защитен] www.rheumaliga.at
MORBUS на BECHTEREW Австрийска асоциация на болестта на Бехтерев Obere Augartenstrasse 26–28 1020 Виена Телефон и факс: 01/332 28 10 Мобилен: 0676/406 44 28 E-mail: [имейл защитен] www.bechterew.at
Можете също така да намерите информация за специализираните лекари във вашия район на адрес: www.netdoktor.at/health_center/rheumatologie/
01 - 14 -RHEU-1025596-0000 Псориазис артрит Създаден януари 2012г