Павел Флоренски - Имагинери в геометрията; Чувствителни области

павел

Павел Флоренски
Имагинери в геометриятаРазширение на домейна на двуизмерни геометрични изображенияОпит за нова реализация на въображаеми

128 стр. ISBN 978 293 0601 24 3. 16 евро.
Превод от руски от Франсоаз Лоест и Пиер Ванхов от временния превод на София Ивановна Огнева-Киреевская, преработен от сестра Светлана Маршал.
Предговор от Седрик Вилани. Въведение от Пиер Ванхов.
Графична реконструкция на корицата на Laurent Bourcellier.
Ноември 2016 г.

„Какво означава ограничението на скоростта? срещу = 3 · 1010 см/секунда? Това не означава, че скорости са равни или по-големи от срещу са невъзможни, но това означава, че при тях биха се появили съвсем нови условия на живот, които все още не можем да визуализираме за себе си и може би форми, трансцендентни за нашия кантовски земен опит. Но това изобщо не означава, че такива условия са невъзможни и може би, с разширяването на областта на опита, те ще бъдат представими. С други думи, животът на света, със скорост равна на срещу и a fortiori по-голяма от срещу, е качествено различно от наблюдаваното със скорости по-ниски от срещу, и преходът между домените на тази качествена разлика е мислим само като прекъснат. "

Павел Флоренски (1882-1937), руски православен богослов, философ и математик, работи от 20-те години на миналия век по физика и електродинамика, публикувайки основната си чиста наука Les Imaginaires en géometrie, текст, написан през 1902 г., когато учи математика ( който той добавя девети и последен абзац, основен, по случай шестата столетия от смъртта на Данте) и посветен на геометричната интерпретация на теорията на относителността на Алберт Айнщайн. Като „ренесансов човек“ Флоренски се интересува от голям брой научни области. Мнозина го сравняват с Леонардо да Винчи, но мотивацията на Флоренски не е просто желанието да се учи, а да използва всички ресурси на науката, за да изгради единен свят, където науката и религията, явленията и платоническите идеи, духовното и рационалното съжителстват хармонично. Той се надяваше да демонстрира, че съвременните научни открития не са несъвместими с догмите на Църквата.