Пастир пренаписва историята на трансхуманта в Карпатите след ХИЛЯДИ километри ходене Последния час
След 1350 километра пеша през 5 държави за сто дни, подарък и ръкостискане от президента на Полша, ентусиазирани приеми и един човек, който затвори вратата на носа си, се върна овчар от Ротвав у дома след „пренаписване“ на историята на трансхуманта в Карпатите.
Шест овчари - двама румънци, двама украинци и двама поляци - тръгнаха на дълго пътуване на 11 май от град Брашов Ротвав, за да пренапишат историята на Трансхуманс в Карпатите. Те тръгнаха с 300 овце от кошара в Ротвав и прекосиха пет държави - Румъния, Украйна, Словакия, Чехия и Полша - крайната дестинация беше Полша.
Някои изоставиха маршрута след повече от половината път, но вместо тях се присъединиха други.
Само един мъж показа устойчивост и непоколебима амбиция: Кристиан Сучу, 35-годишен овчар от Ротвав. След повече от 1350 километра пеша за сто дни, Кристиан Суциу, който напусна Румъния с 300 овце, стигна до целта си с 301, след раждането на агне и след продажбата на всички на панаира, в Полша.
Най-впечатляващият момент за овчаря беше, когато президентът на Полша му стисна ръката и го поздрави, а подобно нещо никога не се е "случвало" досега, както той казва.
Как започна всичко
Идеята на проекта тръгна от красиво приятелство между двама мъже от местността Брашов Ротвав, братята Джордж и Силвиу Катеан и полския фермер Петър Кохут. Silviu и Piotr се срещнаха на панаир на традиционни продукти в Торино, Италия, през 2011 г. и заедно помислиха да възродят традицията на трансхуманност в Карпатите и да донесат на европейското обществено мнение изключително културно наследство: Карпатите, домът на планинските хора за няколко нации. Така се раждат двете неправителствени организации, фондация "Pasterstwo Transhumancyjne" от Полша и фондация "Transhumanţa" от Румъния, които стартират проекта "Transhumanţa 2013 - ехо от общата карпатска история".
Не всичко мина гладко.
Ако в Полша проектът беше приет с ентусиазъм, в Румъния нещата се развиха по-трудно.
"За това първо издание беше ужасно трудно да съберем необходимите пари, като бяхме приети с голямо нежелание от спонсорите, към които се обърнахме. Ако в Полша проектът беше приет с отворени обятия, за нас беше много трудно да убедим, че сме сериозно, това се случва едва след като получих подкрепата на европейския комисар Дачиан Чолош ", казва Джордж Кацеан, един от организаторите на проекта.
"Плаках като дете, че вече не мога да ходя в нечовешки"
Пастирът Кристиан Суциу, баща на две деца, 11-годишно момиче и шестгодишно момче, е първият, който предлага да тръгне на голямото пътешествие. Василе Хордила (на 38 години) също потегли от Ротбав, но се отказа от границата с Чехия, когато до края оставаха само две седмици.
Кристиян нямаше късмет известно време и се страхуваше, че няма да може да си тръгне. „Два месеца по-рано, през март, направих операция с желязо. Казах:„ Готов съм, не мога да се справя! “. След месец ми направиха операция на менискус, след което паднах от моста и спрях. "Можех да ходя с опериран крак. Толкова се разстроих, че започнах да плача като дете, че вече не можех да ходя в трансхуманност. Но все пак стигнах дотам. И бях единственият, който отиде от главата до петите." Пьотър ", каза Кристиян, когато се върна у дома, на Ротвав.
В голямото пътуване към тях се присъединиха и полякът Пьотр Кохут, инициатор на проекта, украинецът Васили и чехът Михау - университетски професор от Прага, който се присъедини към тях дълго време.
Друг герой в историята за трансхуманта е „Господин Адам“ от Полша: „Винаги сме се събуждали с него, не знам откъде е дошъл и как е стигнал до нас. Току-що се събудихме с него там. Той дойде и седна до огъня, разговаряхме.“, каза Кристиян, събирайки спомените си. Господин Адам също им даде GPS, за да ги ориентира, но овчарите не се нуждаеха от GPS, така че полякът Пьотър го пъхна обратно в раницата си.
Без магарета през границата
"Дъжд, вятър, студени и дъждовни нощи. Не сте имали време сутрин да изсушите дрехите си, защото трябва да тръгнете по пътя. Имаше много трудности. Но беше красиво", казва Кристиян, разглеждайки снимките, за да види. събира спомени.
Хората от селото ги приеха с голяма радост, а селяните дойдоха да се ръкуват с някои истински овчари. В окръг Муреш бяха впечатлени, когато някои селяни им донесоха гърне със сармали, ракия и други лакомства.
"Те дойдоха вечерта и всички седнахме на огъня. Донесоха храна. Някои знаеха за историята на Трансхуманс, други разбраха тогава. Получихме помощ и от други овчари, които ни дадоха указания. знаехме, но те ни помогнаха и ни извикаха през целия път, докато напуснахме Румъния, за да сме сигурни, че сме добре ", добави овчарят.
В "отбора" бяха включени още три овчарски кучета, две "завръщащи се" кучета и три магарета. Но магаретата не можеха да преминат границата до украинците, защото се нуждаеха от специален паспорт, така че те се върнаха обратно.
Получавайте като герои
Те имат най-красивите спомени в Полша. "Има много туристи там, които всички са щастливи да видят овца, защото имат малко овце. Всички те дърпаха надясно, взимаха си фотоапаратите и чакаха да минем. Ние бяхме като герои. Всички спряха да снимат. някои са по-припряни, по-рогати, повече. Знаете как е ", казва Кристиян.
Те бяха изненадани, че в един ъгъл абатът на региона, „един вид префект, у нас“, свали шапка и коленичи пред овчарите, в знак на благодарност. "Жените идваха с чинии с храна, а мъжете с нещо за пиене, навсякъде, където бяхме ходили. Във всяко село, не само в някои. Във всички села имаше плакати за нас. Отдалеч можете да видите стотици хора, облечени в бяло.", каза впечатлен Кристиян.
И всичко беше направено на доброволни начала. Същото не се случи в Румъния.
„В нашата страна, когато поискахме спонсорство, първо ни попитаха:„ Какво извличаме от това? “.
"Никога през живота си не съм имал подобно нещо."
Срещата с президента на Полша Бронислав Коморовски изглеждаше най-впечатляваща за Кристиян Суциу. Не може да си спомни името си, но се гордее, че е получил подарък от него и особено да му стисне ръката.
"Той ни подари, той се ръкува с нас, което никога не съм изпитвал през живота си! Тоест да дойда и да се ръкувам с овчар! В крайна сметка това е голяма работа! Той беше заобиколен от хора, които "В близост до столицата им имаше панаир, където се събираха всички производители, някакъв есенен панаир и дойде президентът. Всеки стояхме пред щанда. Той мина покрай всеки от нас и ни подари подарък." картина с подписа му. Георги му подари и книга за Румъния ", спомня си овчарят от Ротвав.
Той също беше впечатлен, че президентът на Полша каза на румънски „Здравейте“, „Благодаря“ и „Сбогом“.
Пътят към дома
Пристигайки на местоназначението си в Полша, след 1350 километра за сто дни и всички продадени 301 овце на панаира, овчарите се прибраха у дома на 14 септември, „с кола и плик“, с малки подаръци, снимки и торба хубави спомени, но и с изпълнената мисия.
"Проектът завърши в Полша. След това се прибрахме у дома с кола и плик", каза Джордж Казтеан, един от организаторите на проекта, който с удоволствие продаде всички овце на панаира. Джордж Кацеан е този, който даде 300 овце и придружава Суциу през целия път, но той не остана при овчарите, а отиде с кола и ги срещна по селата или на други места.
Когато го попитах какво не му харесва в цялото пътуване, Кристиан Суциу беше изненадан от въпроса. "Какво не ми хареса? Не е нещо, което не ми хареса! Разстроихме се един за друг за час-два, защото знаете, че това е дълъг път, но гневът ни премина бързо. Много ми хареса, но е трудно сред чужденците “, призна овчарят.
По пътя си, точно когато си тръгваха, срещнаха един-единствен мъж, който затръшна вратата. Техен съсед от Ротбав, който не им позволи да нощуват в овцефермата си. "Трябваше да останем вечер от 8.00 до следващата сутрин в 05.00, защото само през нощта овцете не ядат, но той не ни позволи да останем. Той каза, че чу само, че минава и каза да излезем. "Не съм имал подобно нещо досега. Той също е наш съсед", горчиво каза Кристиян.
Проекти за следващата година
Джордж Кацеан, който се погрижи за всичко, свързано с образа от румънска страна, призна, че е повече от обезсърчен от румънската бюрокрация. Затова за двата проекта, които има за следващата година, той предпочита да остави поляците да бъдат ръководители на проекти.
Първият проект се нарича „Carpathien Youghter“, посветен на младите хора в селските райони. В рамките на проекта 20 поляци, 20 украинци и 20 румънци на възраст между 18 и 26 години ще прекарат седмица в Полша, Украйна и Румъния в замяна на опит през юли. Проектът има за цел да укрепи отношенията между общностите на карпатските страни.
Вторият проект за 2014 г. е озаглавен „Вкусът на Карпатите“, в който организаторите се надяват освен петте държави, Сърбия и Австрия, да привлекат и за популяризиране на традиционни продукти от планинските райони.