Пастернак, половин век след L Humanité

„Тук сте нарисували картината на този„ движещ се свят “, предвиден от Гогол“, пише Чаламов на Пастернак.

пастернак

Доктор Живаго и автобиографични писания,

от Борис Пастернак, „Quarto“, Gallimard. 1304 страници, 23 евро.

Изданието Doctor Zhivago, предлагано от отличната колекция “Quarto”, има няколко достойнства. Първо, това за насърчаване на онези, които са пропуснали възможността, дадена от "Плеядата", преди десет години, да препрочетат романа на Пастернак повече от четиридесет години след публикуването му, в контекст, който вече не съществува. Той е по-скоро за Студената война и несъгласието. Така че политиката и литературата се смесиха, за да загубите преценката си: Пастернак предател ли е или мъченик? Сега работата е такава като сама по себе си и блести. Разбира се, това е руски роман според каноните на великия реалистичен роман от деветнадесети век с неговата невъзможна любов и историческият конфликт, отразени върху индивидуалните съдби, но преди всичко е роман със сбор, кулминацията на един живот от писане. Пастернак приписва на своя герой пътуването му към романа: „Тъй като беше в гимназията, той мечтаеше за творба в проза, за книга с биографии, където, скрит като експлозивни заряди, той можеше да внесе най-важните неща. отколкото беше виждал и мислил. Но той все още беше твърде млад, за да напише тази книга, затова се задоволи с правенето на стихове, като художник, който ще прекара живота си в рисуване за голяма картина ”, стр. 298-299.