Панорама с двойно страдание
Актуализирано: 22.01.19 - 8:39 ч
Ана и Мари са близначки. По време на пубертета едната сестра на другата се заразява с анорексия. Това е кошмар за майката. Историята на семейна трагедия.
От Катарина Спербер
Каролайн Уенд винаги е искала да бъде добра майка. Редакторът се грижеше за трите си деца внимателно, но и с голяма радост. Съпругът й беше добър баща на петгодишния Якоб и по-големите му сестри, близначките Ана и Мари. Този, който наистина го е грижа. Уендтите никога не обличали близнаците си в дрехи, които изглеждали еднакво, винаги ги насърчавали индивидуално, когато единият искал да научи инструмент, а другият по-скоро да спортува. Точно както направиха за Яков. В началното училище изпратиха момичетата в клас - „Току-що се бяхме преместили, така че нямахме сърце да ги разделим“, казва майката.
Уендите са семейни хора. В продължение на много години те особено обичаха вечерите заедно, когато всички бяха събрани около масата, щастливо се хранеха заедно и говореха за деня. Перфектен, красив свят. До преди четири години. Тогава бедствието от анорексия удари семейството.
Хранителните разстройства зависят от много фактори
Тогавашната 14-годишна Мари изведнъж спира да яде или яде само много малки хапки. Тя иска да бъде стройна, казва тя. В рамките на няколко седмици дребничкото момиче с дълга, гъста тъмноруса коса загуби пет килограма, тежа само 49 килограма, след това 46, седмица по-късно 45. При 44 килограма, казаха лекарите, трябва да се лекува хранително разстройство в клиника. Това няма да се случи, казва Мари. Обещано.
Но тя вече не може да се противопостави на вътрешната принуда да гладува. Продължава да намалява. Тя постоянно замръзва, менструалният й цикъл спира. По кожата им расте мъх като младо животно. Много анорексици получават тази „лануго коса“, както я наричат учените. Мари я нарича „нейната козина“. Майката се мъчи да види тялото на детето си за първи път. Тогава Мари отива доброволно в клиника. Там се срутва. Тя държи болестта здраво под контрол. Уендите се страхуват, че дъщеря им ще умре от глад.
Междувременно сестрата близначка Ана вече се е разболяла от анорексия, без родителите й наистина да забележат. Ана, със среден ръст като сестра си, има тъмноруса коса, която е също толкова гъста и къса. Тя е с единадесет минути по-възрастна от Мари и очевидно е по-самоуверена от по-младата. Скоро тя почти не яде повече от Мари. Тя не може да се отпусне и участва в състезание със сестра си: кой яде най-малко, кой е най-слаб? Единият се взира в чинията на другия. „Колко яде Мари?“, Пита Анна. „Аха, не много, тогава предпочитам да ям по-малко, иначе ще съм много по-дебел от нея.“ Ана е толкова слаба, че трябва да се лекува в клиника.
Каролайн Уенд е силна жена. Те не мразеха страха от смъртта за децата си. Тя обича да се смее, има много приятелки. Гласът й е пълен, червената коса е подстригана, очите й блестят открито в света. „Тази година навършвам 50 години“, казва тя, когато я питат за нейната възраст. И държи ръцете си бдителни над дъщерите. Дори и днес, четири години след голямото страдание.
Каролайн Уенд е написала книга за случилото се със семейството си. Видяла е колко бързо е била счупена щафетата като майка, как терапевти и експерти са я обявили за виновна за болестта на дъщерите си. Това я възмути. Научила е, че хранителните разстройства зависят от много фактори. Тя иска да сподели това знание с отчаяни родители.
Непрекъсната диета поради притеснения
Книгата заклина и Манфред Фихтер, професор в клиниката Розенек в Мюнхен. Той изследва хранителните разстройства от средата на 70-те години. Той също не вярва да обвинява родители и роднини на болните. „Само си представете - казва Фихтер, - две коли се качват една на друга на кръстовище. Има повреди и наранявания с ламарина. И двамата шофьори идват в болницата. Като лекар какво бихте правили разумно? Бихте ли попитали кой от двамата е виновен и първо да се отнесе към невинните? "
Подобен поглед към анорексията не е често срещан сред терапевтите. Повечето от тях все още предполагат, че освен лудостта в заможните западни общества, семейните отношения, особено отношенията между майките и дъщерите, насърчават анорексията.
Стереотипът на свръхзащитната майка, която мачка децата си, не е лесен за коригиране. Въпреки че според Фихтер няма абсолютно никакви научни доказателства за това. Той се радва, че майка най-накрая е писала за дъщерите си анорексия. Има изобилие от литература от анорексици и досега не е имало книга от роднина. Фихтер не е лекувал Ана и Мари, но междувременно ги е срещнал и е написал своя статия за книгата на майка й.
Каролайн Уенд изобщо не се нарича Каролайн Уенд. Тя написа книгата си с псевдоним. Защото тя не иска дъщерите й да влизат в медицинската история като „близнаците с анорексия“. Искате да образовате, от друга страна, останете до голяма степен анонимни. Това не е толкова лесно в ерата на Twitter и Facebook.
Но Каролайн Уенд иска да опита, да дава интервюта по радиото и вестниците, да прави само няколко избрани телевизионни програми, но в противен случай да не се появява. Без четения в книжарниците, без домашни истории в таблоидните списания. Тя е уверена, че все пак ще получи посланието си към мъжа и жената. Защото много семейства страдат от хранителни разстройства на децата си.
„Ако детето не яде нищо, майката се забива в гърлото“, казва Каролайн Уенд. „Детето, което е отгледано - и то не зле хранено, напротив, винаги е обръщало внимание на добрата храна - това дете отказва да се грижи за вас по непоносим начин. Въпреки че той изобщо не се интересува от вашите грижи, защото има други грижи. Притеснения, които доведоха до постоянната диета и за които родителите очевидно почти нищо не знаеха. "Един ден Мари обяснява на майка си в кухнята:„ Основната причина, поради която исках да отслабна, беше да се различавам от Ана. "
Убедете ги да ядат банан
Да бъде различен от сестрата. Това е трудно с еднояйчни близнаци. Те не бяха просто заедно в утробата на майката, те идват от генофонд, изглеждат еднакво, имат едни и същи жестове. Те се подиграват на заблуждаващите учители, приятели с тяхната прилика. Едното е отражението на другото. „Може да е сладко, когато си малка“, казва Каролайн Уенд, но колкото повече остаряваш, толкова по-трудно ти е да изследваш и завладяваш собственото си пространство.
Получава се особено крещящо през пубертета. Това е времето, когато децата се отделят от родителите си. Близнаците също трябва да "излязат от двойната партида", казва Фихтер. Кой винаги иска да бъде изправен пред отражението си в огледалото?
Манфред Фихтер установява, че при еднояйчни, т.е. еднояйчни близнаци, рискът от развитие на едно и също заболяване е много по-висок, отколкото при близнаци или братя и сестри от различни възрасти. Рискът за еднояйчни близнаци е от 60 до 65 процента. От това може да се заключи, казва лекарят, че анорексията също е генетична. Това също е ново и все още предстои да бъде включено в главите на терапевтите.
Когато Каролайн Уенд чува за новите открития, тя прелиства семейния албум и открива, че собствената й сестра е била много слаба, когато е била потвърдена. Тя разбира от майка си, че момичето по това време тежи само 40 килограма. „Така че вече знаех болестта, просто не я знаех“, казва Каролайн Уенд днес.
Раздялата може да помогне на близнаците да преодолеят анорексията. Уендтите забелязали това едва когато Анна се заразила с хранителното разстройство. „Терапевтите не са ни предупредили“, казва майката. „Винаги сме казвали на Ана, помислете за горката си сестра, сега трябва да сте силни и да се храните добре.“ Това беше грешно. И изведнъж уендците имаха две анорексични деца.
„Купувах бикини с Ана и Мари. Пропаст се отвори ”, описва майката в дневника си сцената. Каролайн Уенд седеше на черен кожен диван на третия етаж на спортен магазин. Двете момичета пробваха бикини в кабинките си и след това се представиха на майка си. „В миналото, съвсем наскоро, обичах подобни пътувания с дъщерите си в света на модата“, продължава тя. "Но сега. Едвам гледах. Беше толкова страхотно. “Нейните„ красиви деца “бяха изтощени до кости. - Можех да извия. Трябваше да се събера, за да не кажа нищо, и купих и двете части, които искаха, без да ми мигне клепачът. "
Бащата също се опитва по свой начин да разубеди Мари от анорексия. Веднъж той седи в стаята й цяла нощ, опитвайки се да я убеди да яде само един банан. Примамва с награда, заплашва с последствия. Той не успява. Каролайн Уенд отбелязва, че мъжете могат да се справят с болестта дори по-зле от жените. "Предполагаемата процъфтяваща кучка просто надхвърля вашите възможности".
Пубертетна пустиня пресечена
Но неразбирането, заплахите и изнудването не ви водят до никъде с анорексични дъщери. "Има пазарлъци за всяка калория, всеки грам", казва Каролайн Уенд. Често се е държала лошо, вече знае. Тя се остави да бъде провокирана от хранителните навици на Мари и Ана. Тя им крещи, крещи с тях. Не донесе нищо добро.
„В никакъв случай не трябва да говорите за болестта на масата. Това беше невероятно трудно за мен. Правил съм го отново и отново. Защото майчинският инстинкт е, че когато детето гладува, вие искате да го нахраните. Но трябва да разберете, че с всички тези въпроси вие само атакувате болестта. Но вие сте безсилни срещу тях. Не крещиш на никого, който има рак. "
Трябва да се научиш да пускаш. „В един момент момичетата могат да се приемат такива, каквито са“, преживя Каролайн Уенд. „Но дотогава ще бъде изключително трудно и ще изисква огромни усилия. Родителите трябва да ги отглеждат. Те се нуждаят от подкрепа, за да направят това. Чувството за вина не им помага. "
Уендите го направиха заедно. Известно време разговорите между родители и дъщери бяха напрегнати. Темата номер едно, анорексията, беше табу. Но за какво трябва да говорят тогава? „О, понякога всичко беше толкова счупено“, казва майката. Ана и Мари бяха разделени и писнаха отново в различни клиники. Там се научихте с други момичета, за да откриете себе си. „Терапията е задължителна“, казва Каролайн Уенд. Но тя се надява лекуващите терапевти да спрат да маркират родителите. Вместо това трябва да ги придружавате и да ги насърчавате.
Раздялата на близнаците помогна на цялото семейство. Днес Ана и Мари са на 18 години и отново се хранят. Всеки си има гадже, прави секс, приятели и се забавлява. Те са прекосили пустинята на пубертета, в която първо е трябвало да се търсят. Ще завършиш гимназия в началото на лятото и след това ще учиш в различни градове. Всички в семейството знаят, че момичетата се нуждаят от разстояние една от друга. И са щастливи, когато Ана и Мари заминават да учат. Защото все още не могат да седят на маса, да се хранят и да си чатят небрежно. Или единият поглежда подозрително в чинията на другия, или се карат като калайджии.