Ожених се за британец, а свекърва ми дойде на сватбата в Румъния с обявяване на война

С риск от развод ще разкрия някои семейни тайни, може би те ще бъдат полезни на млади дами, разглеждащи сайтове за запознанства в Англия. Във Великобритания бракът е възможен между хората, независимо по какъв начин те гребят за щастие.

Ако чакате препоръка, бързам да го направя, съпруг англичанин може да се счита за успешен, защото е умерено ревнив, не чете кореспонденцията ви, не задава въпроси за вашия акаунт във Facebook и не рови в чантата или телефона ви. Той пие с ентусиазъм като румънски, той също преминава през скучната работа на няколко връзки и бракове, през целия си живот, с надеждата, че ще намери такъв, който, въпреки че скача с него, няма да го докаже.

Не очаквайте от англичанин изливания на зрение, едва ли смилайте епитети като: великолепен, великолепен, изключителен, необикновен. Светът му се свежда до успокояване с доброжелателното „ок“. Ето защо, когато една от техните съпруги ме попита, аз не знаех как да се справя с думите. По това време той пътувал в кралството с виза, една от причините, които натежали много върху баланса му. Шансовете ми да се сдобия с тях бяха малки, нямах имущество, съпруг или банков дълг.

Решавам датата на сватбата, налагам националните си ценности: правим го тук, в Румъния, без подаръци (елегантност, която изведнъж си позволявам), с роднини и приятели. Които идват заредени с подаръци. Наистина традиционна сватба, защото на сутринта те изчезнаха.

Един от гостите тихо пушеше цигара в стаята, предоставена от ресторанта за подаръци и друг багаж. Човекът беше смесил водка с уиски и в един момент му се стори, че се броят все по-малко. Когато довел жена си да провери, дамата забила тревога. Повечето подаръци бяха направени и тя го прие на крачка, защото не искаше да емигрира.

На сцената излиза свекърва ми

Почетен гост беше свекърва ми, дребна дама, на около 80 години, но толкова тежка, колкото кралицата. Всеки се постара да я накара да се чувства добре и на сутринта всички стигнахме до заключението, че сме успели. Защото дори когато отиват на почивка, англичаните търсят всичко fish'n чипс от вкъщи, преди това я питах в писмо за рецепта, която, добавена към сватбеното меню, ще я накара да се почувства като у дома си.

Бъдещият ми съпруг ме информира, че ще изпече тортите, просто трябва да намеря някой, който да ги украси. Английските сватбени торти са сладкиши, богати на сушени плодове, напоени с ракия, които се измъкват, когато бъдат подложени на котли на фурна. Свекърва ми изпраща рецепта за пиле със сладко, готвачът дава всичко от себе си, за щастие гостите вече бяха комбинирали напитките. Тортите са три, наслоени върху специална подложка, като най-малката се пази за кръщенето на първото дете. Молците изядоха моите. Не знам къде е сбъркал. Като предпазна мярка, която не ме характеризира, добавям сладоледена торта в менюто. При останалите румънци: сармали, студени и топли мезета, нездравословни плодове за деца със здравословна диета.

Свекърва ми се храни с наслада, но аз я държа под око, за да не се нарани. Цяла Европа се оплаква, че румънците ядат „мазнини“.

Когато най-накрая стигна до онова, което трябваше да бъде новият ми дом, оставам безмълвен. Свекърва ми беше „интронирана“ над двуетажен тухлен замък, входа на градски парк, задната градина с японски череши и сиви катерици. Възстановявам се след първите дванадесет дъждове. Прекомерна хидратация.

Пригответе празнична трапеза в моя чест. Звездата - агнешко с ментов сос. Първият начин - моркова супа. При първата закуска си помислих, че е сладко от кайсии, сгънато във вода. Ям все по-предпазливо, сякаш търся кости в устата си. Като всеки румънец, отгледан сред бабини поли, хваля храната и домакинята. Свекърва ми не се заблуждава: С храната, която сервирах на сватбата, спасете африканско село от глад. Каква загуба! Снаха ми се опитва да премести разговора в по-зелени пространства, тоест да оправи босилека. Отговарям й също толкова спокойно, че френските й буркани с гъши пастет и паста от сьомга в хладилника, само три на брой, продадени, биха могли да покрият поне закуска в същото село.

Това е обявяването на войната. На цивилизациите, на световете, на розите. Ланкастърците и йоркчаните вече точат копията си. Профили, така загубих Бесарабия! Търся си къща. Свекърва ми смята, че ми трябва само самолетен билет. Ако в Румъния нещата се движат по-бързо, с внимание, плик, познанство, може би и защото продължителността на живота е по-ниска и спестяваме време, във Великобритания чакате добре, у дома, за писма с новини. Не ядосвате хората излишно. Предлагат ни се къщи, повечето от които пазят паяжини от романите на Дикенс. Отделете килим, тапети и отделете кранове за топла и студена вода. Депресира по-лошо от дъжда.

Спираме на две, едната отсреща от погребалната къща. На баба ми щеше да й хареса, нямаше да й се налага да купува вестника за гладене, сутринта, в кафенето, щеше да види кой е изкопал друга яма. Страхувам се от мъртвите.

Не смея да мисля за това, което местните правят на Хелоуин. Избираме другата, свекърва ми, въпреки че оставам, тя обявява намерението си да отиде на мисия в Африка, заедно с приятели от фондация, в която е участвала като доброволец. Информирам ги, че между куклите има тоалетна, ако слънцето не е сложило копията им на земята.

Британците, може би защото и там са управлявали, насочват по-голямата част от парите си за подкрепа на Африка. Някои програми за набиране на средства са дори привлекателни. Например, осиновяване на дете от разстояние и спонсориране за ходене на училище. За мой срам изчаках да чуя за такава програма и в Румъния. Ако има, моля, извадете го на светло, мисля, че диаспората би проявила интерес. Ако не съществува, надявам се някой да го започне, но някой, който има достатъчно и не иска да основава бъдеща политическа кариера на книгите и писалките на бедните деца. Може би вместо да направим парад на модерни автомобили и вили, в които ще бъдат настанени пет семейства, бихме могли да инвестираме в бъдещето на Румъния, чието настояще все още ни дава основание да плачем.

Защо да отидат някъде, къде да се оплакват, че той по-скоро би си останал вкъщи.