Otōsan “в Япония - La Presse
Този екран е споделен от изданието La Presse + от 19 януари 2015 г.,
Секция FAMILY Break, екран 5
Да си баща другаде
Otōsan в Япония
След като живее в Арктика, Буркина Фасо и Квебек, семейството на Жан-Бернар Гариепи се премества в Япония, откъдето е и съпругата му Михо Кавамото. La Presse посегна към таткото - otōsan, на японски - на три момичета на 5, 7 и 9 години в предградията на Хирошима, където се преместиха през август.
Преживявате ли бащинството по различен начин в Япония ?
Вкъщи не толкова. Но навън не мога да общувам с учителите, училището и детската градина. Успявам да говоря японски, но четенето е изключително трудно. Документите, подписите, нищо не разбирам, малко съм безпомощен. Жена ми трябва да направи всичко, докато в Монреал аз се погрижих за всичко. Ролите са обърнати.
Вярно ли е, че бащите работят много в Япония ?
В града това е по-скоро така. Живеем в предградията, където хората имат по-малко забързан ритъм на живот. Те отнемат повече време да живеят. Когато правим дейности, виждаме много семейства. Японците обичат да се забавляват и да се радват на живота.
Работя почти всеки уикенд, защото единствената работа, която успях да намеря, тъй като не мога да говоря езика, е сервитьор в ресторант. Все още имах възможността да ходя на уроци по плуване и танци на децата и видях много татковци там. Ако живеехме в Токио, може да е различно. Но това, което виждам около себе си, е много подобно на това, което бихме виждали в Квебек.
Какъв е училищният ритъм ?
Училището започва около 8 или 8:10 ч. И завършва около 15:30 ч. Звучи много като Квебек, освен че има доста повече домашни! Най-възрастният прави между един и два часа домашни задачи всеки ден. В противен случай учебната година започва през април и завършва през март, с летни, зимни и пролетни ваканции.