Отровените стрели на неразкаялия се Кир Папас - Медицински живот
Доц. Полковник медик Адриан Кириша излиза пред читателите в доклада за 2017 г., представяйки Кир Папас, с - ако преброих правилно - не по-малко от четири тома епиграми. В тези „се вписват“ стотици катрени, някои (изповядват) с вкус, други с ... заместители. Но когато „генералът“ на епиграмистите Джордж Корбу, председателят на Съюза на създателите на половете, в предговора към „Tronc-Marițe, Scârț-Marghioale“ го украсява, казвайки за автора, в края на четенето на 1500 парчета, че той „има осигури място на най-желаните в румънската епиграма, а именно в горните й етажи “, трудно е да се оспори такава литературна диагноза.
По отношение на диагнозата обаче има „второ мнение“. Моят съвет, ако мога, към моя ефервесцентен колега (Kir = "Master", Ngr.) Би възпроизвел този на Quintilian "Non multa, sed multum." И това би било вярно за останалите три композиции, със забавни текстове (някои), „отровени стрели“ (други): „Клюки за неврони - Guard ratio ... без яка“ (sic!); „Барут на барабана“ и „Корбидрам“ - перифразирайки „Корбиграмите“, в няколко тома от майстор Г. Корбу.
Положително-примерният подбор на Г. Корбу от уводното изследване ми се струва възпроизводим и мисля, че ако епиграмите като събраните бяха събрани в един том, нямаше да е лошо. Едно от тях („абсурдна“ епиграма) - но, уви, възможно за онези от нас, които, независимо дали ни харесва или не, приветстват „малкия германец“ (както някой нарича Алоис Алцхаймер) - е това: „ На вратата си почуках леко/и зачаках да ме поканят; Не отговорих след визьора .../Ясно е, че не мога да бъда намерен! ”. Или „Епитафията на бедните по дух“: „Напразно въздухът се пука/Надявайки се да вложи дух, в когото/Той иска, бедният, да даде своя дух/Но духът ... вземете го от там, където не е!“ . Или четиристишието (някак си актуално): "Блондинки и стресирани ченгета/Преминаване на околовръстния път/Страх: те - от маркирани пари,/А те - от глоба в натура".
Но в други катрени - както преди, в старомодните списания за хумор - има изобилие от „парашути“ и „клепачи“, любители на килера, гащички на джапанките, споменава се д-р Чому и неговите болезнени резекции, хумористични решения за еректилна дисфункция: от физиката, никъде,/Никога не се променя:/Тя сложи корема си на езика си,/Той магнит - познайте къде! ”. И особено свекървите са „вплетени“ (които, въз основа на новата тенденция да бъдат политически коректни, биха заслужили да се радват, след години на поставяне до стената, и на пораснали внуци, с малко помилване ...) - „Отец Коливакра,/Можете погребваш ли свекърва ми! - Как не, с радост ... - А, забрави да ти кажеш ... тя е жива! ”. Или това, което анатомът оставя, по завещание на свекърва си: „Съсед, г-жа Парайпан: Желязото, ретината и тимпанът;.
Главата „Сексограми“ е - ние сме предупредени - забранена за деца на възраст до дванадесет години. „Сексограмите - пише епиграматорът - могат да се четат„ преди, след “, но не и„ вместо “. Цитируемо: „Теренте дойде да ме преследва./Имах такова изнасилване,/че укрепвам написаното в книгата:„ Любовта минава през стомаха “! („Намерена бележка за жертвата“). В Medico-Legal, в буркан, фалосът на бандита Ștefan Vasali, по прякор Terente, е бил държан дълго време. Но, от една страна, размерът се увеличава с излишък от кожа, а от друга страна, в определен момент експонатът се влошава и трябва да бъде възстановен от лабораторни служители с текстилни добавки). Две проби, според нас смущаващи: „Сбогом, забавление и жени/Тъй като беше в нейните ръце! При свещеника, в касетофона (sic): - Дай му, Боже, години Парк и Паркинсон! („Молитва“); - Бих искал да знам,/че бъдещето е в науката .../- Аз съм Анка, уролог .../- Аксинте Дан, футуролог! ("Във фоайето на болницата") ".
Епиграматичните заряди са с верве, особено тези, носени с известния майстор Ал. Кленчиу, на чиято памет между другото е посветен томът „Клюки за неврони“; останалите, „Tronc Marițe ...“ - споменът на известния ветеринарен лекар и епиграмист Николае Гиеску, „Corbidrame“ от Джордж Корбу и „Прах на пушката ...“: „На баща ми, с дълбоко уважение, гориво за астрални усмивки ...“. Немалко катрени са посветени на личности или персонажи, по-малко известни от читателя извън града (Търговище), където Кир Папас твори. Някои успехи, като „Епиграмите Мирча I. Квинт и Нелу I. Квинт, синове на епиграмера Йон Йонеску Квинт“: „Талантът им е от раждането,/Катренеле - остри остриета -/Тъй като те са заченати, изглежда,/Фиксирани между две епиграми! ”. Или този, посветен на притежателя на първата докторска степен по епиграмология, Елис Рапяну: „В епиграмата днес жената/Достъп с нетърпеливи мисли:/А именно да намери ключа/Удоволствия в четири реда!“.
Четирите тома епиграма, катрен, епитафия се появиха в много добри технически и типографски условия в издателство Библиотека, Търговище, 2017 г.