Отмяна на някои разпоредби на HSC
Не се поставя под въпрос специфичността на положението на тези хора, тъй като самият Съвет признава, че тази особеност оправдава вдигането на мярката за грижи без съгласие, на което те са обект, са предмет на специални условия.
Съветът обаче счита, че законодателят е длъжен да контролира правилно прилагането на този специален режим, за да гарантира най-добре хората срещу риска от произвол.
Съветът обаче успя да забележи, че за хората, останали в UMD, не съществува законодателна разпоредба относно решенията за приемане в UMD както по отношение на формата, така и при условията, при които те могат да бъдат взети от административния орган.
В резултат на това Съветът санкционира разпоредбите, свързани с хоспитализацията в UMD, наложени без достатъчно правни гаранции, които са по-строги от тези, приложими за други хора, допуснати до пълна хоспитализация, особено по отношение на оттеглянето на лечението.
