Откъде идва фразата „Ако планината не дойде при Мохамед, тогава Мохамед отива в планината“?
Влизам
Създай акаунт
Възстановяване на парола
Фочани
Фразата е свързана с инцидент, случил се преди повече от 1400 години, в който главният герой е пророкът на исляма.
Мохамед, последният пророк на исляма, е живял в периода 570-632 г. сл. Н. Е. И се смята за основател на ислямската религия. Името му се свързва с поредица от чудеса, които той е извършил по време на живота си, чудеса, споменати в свещената книга на исляма, Корана.
Един от тях, известен като „Нощното пътешествие“, споменава, че пророкът е яздел на крилато животно за една нощ от Мека до Йерусалим и се е възнесъл на небето, приветстван от пророците Авраам, Мойсей и Исус. . Мохамед се върна в Мека същата нощ.
Като проповедник на ислямската религия, през 612 г. той бил помолен от арабите да извърши голямо чудо. В продължителната проповед пророкът би поискал планината пред него да дойде при него на принципа, че той има толкова голяма вяра в него, че може да движи планините. Което, разбира се, не се случи, за огромното удовлетворение на Мохамед, който имаше момент на откровение, изрече следните думи:
„Велика е твоята мъдрост, Господи! Ако бяхте слушали думите ми и бяхте накарали планината да се движи, това щеше да ни съсипе всички. Затова трябва да отида в планината и да благодаря на горния, че бях толкова милостив към една езическа нация. ".
Какво направи той, отивайки до планината и казвайки думите „Ако планината не дойде при Мохамед, тогава Мохамед отива в планината“.
Румънският поет и драматург Михай Кодряну разказва за това събитие в стихове
"И те, тръгвайки бавно да се изправят срещу нея,
Рядко пее божествени срички:
Когато планината при Мохамед не идва,
Мохамед отива сам в планината ".
В днешно време изразът се използва, за да отбележи липсата на алтернативи, адресиран с иронично докосване към онези, които нямат избор и трябва да се подчинят, волно или неволно, на определено състояние на нещата.