Отчетете пшеницата и млякото като причини за аутизъм - Wiki Wiki
Автор: Карин Серуси, „Излекувахме аутизма на нашия син“/списание „Родители“ - февруари 2000 г.
Преводът е публикуван в онлайн списанието "Wir Eltern" в 8-ото издание на октомври 2000 г. под заглавието Изцелихме аутизма на сина си.
Когато психологът, който прегледа осемнайсетмесечния ни син, ми каза, че смята, че Майлс има аутизъм, сърцето ми започна да бие силно. Не знаех какво точно е аутизмът, но знаех, че не може да бъде добър. Не беше ли аутизмът интелектуално увреждане като юношеска шизофрения? Още по-лошо, смътно си спомням, че чух, че това заболяване е причинено от емоционална травма в детството. В този момент вече не разбирах света.
Нашият педиатър ни изпрати да се срещнем с психолога през август 1995 г., тъй като изглежда Майлс не разбира нищо, което му казваме. Към петнадесетмесечна възраст той се е развил напълно нормално. Но след това спря да използва думи като крава, котка или танц, въпреки че вече беше усвоил тези думи. Той също започна да се оттегля все повече и повече. Подозирахме, че хроничните ушни инфекции са отговорни за тишината, но само за три месеца той се беше оттеглил напълно в собствения си свят. Нашето щастливо малко момче изведнъж сякаш не познаваше нас или тригодишната си сестра.
Майлс спря да осъществява зрителен контакт, нито направи опит да комуникира чрез посочване или жестикулиране. Поведението му ставаше все по-странно. Легна на пода, за да разтрие главата си там, ходеше на пръсти (много често се среща при деца с аутизъм), издаваше странни, бълбукащи звуци и прекарваше много време, повтаряйки едно и също действие отново и отново, като напр. Отворете и затворете вратата или напълнете халба с пясък и след това я изпразнете обратно в пясъчника му. Често започва да плаче неутешимо, но в същото време то отказва да бъде задържано или утешено. Той също получи хронична диария.
Както по-късно научих, аутизмът или аутистичният синдром, както го наричат лекарите, не е интелектуално увреждане. Това е нарушение в развитието, за което се смята, че е причинено от аномалия в мозъка. (САЩ) Националните здравни институти (вж. Федерална здравна служба, изд.) Изчисляват, че едно на 500 деца е засегнато. Но ако следвате различни изследвания, този процент се увеличава бързо. Във Флорида броят на децата, диагностицирани с аутизъм, се е увеличил близо шест пъти през последното десетилетие. Въпреки че аутизмът е по-често срещан от синдрома на Даун, той остава едно от най-слабо разбираните нарушения в развитието.
Казаха ни, че Майлс ще бъде тежко инвалид. Той никога не би могъл да създаде приятелства, да следва смислен разговор, да учи в обикновена класна стая без специално съдействие или да живее независимо. Можехме само да се надяваме, че с помощта на поведенческа терапия той ще научи някои социални правила, които никога не би научил сам.
Винаги съм си мислил, че най-лошото, което може да ти се случи, е да загубиш детето си. Сега ми се случи, но по неестествен, необясним начин. Вместо съчувствие, почувствах неприятните погледи на други хора, неподходящо забавно успокоение и приятели започнаха да не отговарят на обажданията ми. След като Майлз беше диагностициран за първи път, прекарах часове в библиотеката, опитвайки се да разбера защо се е променил толкова драстично. Попаднах на книга за дете аутист, чиято майка вярва, че симптомите му са причинени от мозъчна алергия към млякото. Никога преди не бях чувал за подобно нещо, но не можех да спра да мисля за това, защото Майлс пиеше страшно много мляко, поне половин галон (еквивалентно на около два литра, редактор) на ден.
Тогава се сетих, че няколко месеца по-рано майка ми е чела някъде, че много деца с хронични ушни инфекции са алергични към мляко и пшеница. "Трябва да спреш да даваш тези неща на Майлс и да изчакаш да видиш дали ушите му се оправят!" тя ме посъветва. "Но млякото, сиренето, тестените изделия и Cheerios са единственото нещо, което Майлс иска да яде!" Отговорих. "Ако вече не му го дам, ще умре от глад!"
Забелязах, че Майлс започна ушни инфекции на 11 месеца, малко след като започнахме да преминаваме от соеви продукти към краве мляко. За първи път използвах соеви продукти, защото семейството ми беше склонно към алергии и бях чел, че соята е по-добра за него. Бях го кърмил, когато беше на три месеца, но той не понасяше много добре кърмата, може би защото тогава пиех толкова много мляко. Без да губя нищо, реших да премахна всички млечни продукти от диетата му.
След това Майлс спря да крещи, отделяше много по-малко време на повтарящи се задачи и в края на първата седмица щеше да ме хване за ръка, когато искаше да слезе по стълбите. За пръв път от месеци той позволи на сестра си да го хване за ръка, когато тя изпя песента "Ring around a Rosy".
Две седмици по-късно, един месец след посещението при психолога, аз и съпругът ми имахме среща с добре познат детски и юношески психиатър, за да потвърдим диагнозата аутизъм. Д-р Сюзън Хайман подложи Майлс на различни тестове и ни зададе много въпроси. Описахме промените в поведението му, които видяхме, след като спряхме да му даваме млечни продукти. И накрая, Dr. Хайман тъжно казва, "Съжалявам, но синът ви е аутист. Признавам, че мисълта за алергия към мляко изглежда много интересна, но не мисля, че това е отговорно за неговия аутизъм или скорошни подобрения ! "
Майлс изненада всички. Този ден бяхме ужасно унили. Но Майлс продължи да се подобрява. Седмица по-късно, когато го поставих на колене, осъществихме контакт с очите и той започна да се усмихва. Започнах да плача, защото имах впечатлението, че той знае кой съм. Преди игнорираше сестра си, но сега започна да я гледа как играе и също се ядоса, когато тя му отнемаше предмети. Сега Майлс спеше по-добре, но диарията му остана.
Въпреки че още не беше навършил две години, три сутринта в седмицата го заведохме в специална терапевтична клиника, където получи интензивна речева и поведенческа терапия, като тази, предоставена от Dr. Хайман беше предписал. Тъй като съм естествено много скептичен и съпругът ми е учен, решихме да проверим хипотезата, че млякото е свързано с поведението на Майлс. И така, сутринта му дадохме да пие няколко чаши мляко и вечер той отново започна да ходи на пръсти, търкаше главата си в пода, издаваше странни звуци и отново показваше странните модели на поведение, някои от които вече бяхме забравили.
Няколко седмици по-късно той се върна към същото поведение и разбрахме, че Майлс е ял малко сирене в терапевтичната клиника. Вече ни беше ясно, че млечните продукти трябва някак да са свързани с аутизма. Исках д-р Хайман трябваше да види как се държи Майлс и й изпрати видео, на което той си играе с баща си и сестра си. Тя ми се обади и каза: "Изтощена съм. Майлс се е подобрил забележително. Карин, ако не си бях поставила диагнозата сама, не можех да повярвам, че това беше същото дете!"
Сега трябваше да разбера дали други деца са имали същото преживяване. Купих модем за моя компютър, който не беше стандартен през 1995 г., и открих група в интернет, популяризираща деца с аутизъм. Малко смутен попитах: „Може ли аутизмът на детето ми да е свързан с млякото?“.
Отговорите на това бяха поразителни. Къде бях Ако никога не бях чувал от д-р. Чухте ли Карл Райхелт от Норвегия? Не бих ли получил нищо от д-р. Пол Шаток от Англия знае ли? Тези учени вече са доказали това, което родителите съобщават повече от 20 години: Млечните продукти влошават симптомите на аутизъм.
Съпругът ми, който е доктор по химия, внимателно прегледа всички доклади, публикувани от родителите ми онлайн. Както ми обясни, има теория, че някои деца с аутизъм не разграждат правилно млечните протеини (казеин) до пептиди, в резултат на което мозъкът е засегнат по същия начин, както халюциногенните лекарства случаят е.
Шепа учени, повечето от родителите на деца с аутизъм, са открили състави на протеини в урината на деца, които съдържат опиати, вещества, които също се намират в опиум или хероин. Учените също подозират, че на тези деца може да им липсва ензим, който обикновено разгражда тези пептиди в смилаеми форми, или че пептидите попадат в кръвния поток, преди да могат да бъдат усвоени.
Започвах да виждам колко смисъл има това. Това обяснява защо Майлс първоначално се развива нормално, след като пие само соеви продукти. Това също обяснява защо по-късно той е толкова обсебен от млякото: опиатите са силно пристрастяващи. Ако погледнете отблизо поведението на децата аутисти и хората, които са под влиянието на ЛСД, можете да видите много общи неща.
Тогава съпругът ми ми каза, че има втора група протеини, които могат да бъдат разградени до токсична форма, а именно глутен, който ще намерите в пшеница, овес, ръж и ечемик. Хиляди готови ястия ще съдържат тези вещества. Моят научен съпруг би смятал тази теория за измислена, ако не беше видял драматичните промени в Майлс за себе си, но също така си спомни как Майлс беше ограничил диетата си до храни, съдържащи млечни продукти или пшеница. Що се отнася до мен, възникна въпросът, че отсега нататък ще пропусна и глутена от диетата на сина ни. Колкото и да бях нетърпелив, реших да се науча да готвя без глутен. Хората с цьолиакия също не понасят глутен, така че прекарах часове в интернет, събирайки информация.
След като яде безглутенова диета за Майлс в продължение на 48 часа, той за първи път има твърди изпражнения на възраст двадесет и два месеца, изглеждаше много по-балансиран и координацията му се подобри забележимо. Месец или два по-късно той започва да говори първите думи, „zawaff“ за жираф или „ayashoo“ за слон например. Все още не се наричах мама, но той имаше специална усмивка за мен, когато го взех от терапевтичната клиника.
Лекарите, с които е бил лекуван Майлс, било то педиатърът, неврологът, генетикът или специалистът по стомашно-чревния тракт, продължават да се усмихват при мисълта за връзка между аутизма и храненето. Въпреки че диетата е безопасна и безвредна форма на лечение, по-голямата част от лекарите не искат нищо общо с нея, докато дълго, контролирани проучвания показват, че тя наистина работи.
Така че ние със съпруга ми трябваше сами да станем експерти. Започнахме да посещаваме конгреси по аутизъм и телефонирахме на европейските учени или изпращахме имейли. Също така започнах да създавам специална група за самопомощ. Въпреки че първоначално някои родители изобщо не се интересуваха, те постепенно промениха мнението си, когато видяха Майлс. Не всяко дете с аутизъм е реагирало на диетата с подобрения, но в момента има около петдесет семейства в района, които са започнали диетата с детето си и са постигнали положителни резултати. И ако разгледам списъка с родители, които са се свързали с нас в интернет, има около 1000 деца по целия свят, за които знам, че реагират добре на диетата. За щастие намерихме нов педиатър, който беше много подкрепящ и Майлс се справяше толкова добре, че всяка сутрин ми беше любопитно да видя какви нови промени ще покаже отново днес.
Един ден Майлс беше на около две години и половина, той внезапно подаде играчка-динозавър и каза: „Уук, мамо, issa Tywannosauwus Wex!“ Бях изумен и ръцете ми трепереха. "Нарекохте ме мамо!" Казах. Той се усмихна и ме прегърна дълбоко.
Когато Майлс беше на три години, всички лекари се съгласиха, че аутизмът е напълно изчезнал.
По отношение на социализацията, езика, независимостта и двигателните умения способностите му се оценяваха преди осем месеца, но сега той беше в редовно предучилищно училище без специална помощ. По-късно неговият учител ми каза, че той е едно от възхитителните, езиково развити и ангажирани деца в класа.
Сега Майлс е почти на шест години. Той е в първи клас и е един от най-популярните ученици. Той вече чете на ниво четвъртокласник, създал е добри приятели и играе ролята си в класа с голяма чувствителност. Той има много близки отношения с по-голямата си сестра и те прекарват часове, играейки игри, които децата с аутизъм никога не биха играли.
Най-лошите ми страхове така и не се реализираха, от което сме много щастливи. Но мисля и за другите родители, които не са имали късмета да разберат за тази диета. И така, през 1997 г., заедно с друга майка, Лиза Луис, автор на книгата „Специална диета за специални деца“, основах списание и международна група за самопомощ, наречена ANDI (Autism Network for Diatary Intervention). Оттогава получихме стотици писма и имейли от родители по целия свят, чиито деца спазват успешно диетата. Но въпреки че би имало смисъл диетата да се придружава под професионален надзор, за съжаление повечето лекари все още са много скептични.
По време на следването ми стана толкова ясно, че аутизмът е увреждане, свързано с имунната система. Повечето от децата, които познавам, имат и други непоносимост към храни освен мляко и глутен и почти всички родители от нашата група имат или са имали поне един имунен проблем: заболяване на щитовидната жлеза, болест на Crohn, цьолиакия, ревматоиден артрит, синдром на хронична умора, фибромялагия и други Алергии. Децата с аутизъм могат да бъдат генетично предразположени към заболявания, свързани с имунитета, но това, което в крайна сметка причинява това увреждане?
Много от родителите твърдят, че аутистичното поведение на децата им е започнало на петнадесетмесечна възраст малко след като са получили ваксината MMR (рип, паротит, рубеола). Когато гледам снимки и видеоклипове на Майлс, за да видя кога е започнал да развива аутистично поведение, случаят е бил и с него след MMR ваксинацията, когато е загубил речта и социалните си умения. По време на тази ваксинация той също имаше треска.
Има малко проучване на британския учен д-р. Андрю Уейкфийлд, който посочва, че компонентите на морбили от ваксината са полезни за повишаване на пропускливостта на тънките черва. Това би обяснило как халюциногенните пептиди могат да попаднат в кръвта. Ако ваксинацията MMR играе решаваща роля за развитието на аутизъм, тогава трябва да разберем защо някои деца са изложени на по-голям риск от други и тогава ваксинацията да не се дава или да се дава на по-късна дата. Друга нова разработка ни дава надежда: Учени от отдела за клинична диагностика "Джонсън и Джонсън", включително съпругът ми, в момента разследват необичайното присъствие на тези пептиди в урината на деца с аутизъм. Надявам се, че ще бъде разработен тест за идентифициране на деца с аутизъм в много ранна възраст и определяне дали те принадлежат към групата, които трябва да бъдат на диета без глутен и казеин. Дотогава най-късно тази диета вече няма да бъде алтернативен метод, а по-скоро стандарт.
Думата аутизъм, която първоначално ми каза малко, промени коренно живота ми. Влезе в къщата ми като чудовище, неканен гост, но в крайна сметка донесе свои подаръци. Аз съм благословен двойно: от една страна от огромното щастие, че успях да помогна на детето си, и от друга страна, че мога да помогна на други деца с аутизъм, които вече са били отписани от своите лекари и техните родители са тъжни за това.