От Живота на Пи до Малкия живот, 15 най-добри романа от къси списъци на Букър на 21-ви век
За излизането на „Малкия живот“ на руски събрахме най-интересните книги, които бяха включени в списъка за наградата през последните години.
Ханя Янагихара. "Малкият живот"
Най-важната англоезична книга за 2015 г. вече събра планина от награди и получи статут на нова класика. Американка от японски произход, Ханя Янагихара успя да съчетае на пръв поглед несъвместимото във втория си роман: насилие, страдание и радостта от съществуването. Сюжетът на "Little Life" е за амбициозни талантливи млади приятели, живеещи в Ню Йорк, и буквално малкия им живот в съвременен мегаполис с трудностите да започнат кариера и да разчитат един на друг. А също и драмата от миналото, която нищо не може да изтрие, но която, въпреки това, може и трябва да бъде преживяна, както всеки житейски опит.
Историята на адвоката Джуд е травматично преживяване, което обикновено се премълчава в нашето общество, което прави руския превод още по-ценен: Янагихара в книгата си създава прецедент за спокоен, нераматизиран разговор за най-лошите неща и за миналото, което остава част от настоящето. Чрез умишлено заличаване на знаците на времето писателят подчертава, че трагедията на насилието е вечно явление. Както обаче и приятелството.
Ричард Фланаган. "Тесен път към далечния север"
Военно-романски роман на тасманийския писател Ричард Фланаган е кръстен на книга за хайку и пътни бележки от японската класика от 17 век Мацуо Башо. Събитията в романа се основават на малко известен епизод от Втората световна война в Европа - изграждането на железопътната линия Тайланд-Бирма или Пътя на смъртта, в която участват над сто хиляди австралийски военнопленници.
Събитията от 1943 г. са осеяни с миналото и бъдещето на главния герой, хирургът Дориго Еванс, а военната линия е примесена с любов. Евънс преживя вихрен романс с втората съпруга на чичо си и тази любов той си спомня през целия си живот с друга жена. „Тесният път към Далечния север“ беше третиран любезно от критиците, въпреки че имаше рязко отрицателни отзиви, отчасти с право атакуващи стила и мелодрамата на историята. Въпреки това трудната и не напълно сглобена в цяла австралийска книга е интересна като начин за разбиране на реалността с помощта на световното изкуство.
Карън Джой Фаулър. „Всички сме напълно извън себе си“
„Всички сме навън“ се казва от гледна точка на Розмари Кук, момиче с големи психологически проблеми, чието семейство се разпада по не съвсем ясни причини. Не е ясно защо на петгодишна възраст Розмари е била разделена от любимата си сестра Фърн, защо майка й е получила нервен срив, а брат й е станал член на радикалната зелена организация и се крие от ФБР. Но много става ясно, когато се окаже, че Ферн не е мъж.
„Всички сме извън себе си“ е, от една страна, въпросът къде се намират границите на човешката намеса в природния свят, а от друга, състрадателно описание на семейството, с цялата му екстравагантност, подобна на всяка друга - ето защо същите тези закони за нараняване като останалите.
Елинор Кътън. "Осветителни тела"
19 век, новозеландски златни полета. Може би това са светилата, които събират хората на едно място, чиито съдби са тънко преплетени. Най-дългата книга в историята на наградата Букър от млад новозеландец Елеонора Катън можеше да се случи благодарение на сюжета: убийства, отравяния, секс, пари, езотерика - Джак Лондон, смесен с пианото на Сали Потър. Самата Катън обаче казва, че е искала да комбинира сюжетни обрати и спиращи дъха приключения от книги за деца и юноши в романа и структурната сложност и умения на модернистичната литература.
Уил Селф. "Чадър" ("Чадър")
Уил Селф е един от малкото последователи на великия модернизъм в съвременната английска литература, за когото формата не е начин на игра с читателя, а глобална художествена задача и възможност да предаде в текста цялата сложност на човешкия опит.
Предпоследният роман на писателя е поредица от потоци съзнание, които се пресичат и припокриват, за да покажат психиатрична болница през 70-те години, съвременен Лондон и фронтовете на Втората световна война. В основата на минимизирания кръстосан сюжет - д-р Зак Бъснър, който реши да експериментира пациента Одри, прекарал половин век в летаргична забрава. Лечението действа неочаквано и остатъци от спомени и размисли на Одри и психиатър оформят рамката на романа.
Световната литература, поточното производство на чадъри, описанието на военните операции и дехуманизираният свят на съвременния град се разтварят в непрекъснат поток от текст, който действа еднакво според законите на голямата литература и джаз импровизацията.
