От; вода в каската d; астронавт отрязва изхода си в l; космос - Sciences et Avenir

Публикувано на 19.01.2016 г. в 8 ч., Актуализирано на 19.01.2016 г. в 8 ч. Сутринта

каската

Образуването на воден балон в шлема на скафандъра на американеца Тим Копра накара НАСА преждевременно да прекъсне орбиталния си изход извън Международната космическа станция.

Астронавтите Тим Копра (l) и Тим Пийк (r) по време на разходка по Международната космическа станция, 15 януари 2016 г.

СПЕШЕН СЛУЧАЙ. "Той не е в никаква опасност", каза коментаторът на канала на НАСА, който излъчваше разходката в космоса на живо. Астронавтът, който беше излязъл в космоса с британския си колега Тим Пийк, заяви, че е усетил воден балон в шлема си около четири часа след началото на мисията си. Този инцидент напомня на много по-сериозния през 2013 г. от италианския астронавт от Европейската космическа агенция (ESA) Лука Пармитано. Трябваше спешно да се върне в декомпресионната камера на станцията, тъй като шлемът на водолазния си костюм се напълни с вода и рискува да го удави.

Мисия, изпълнена въпреки инцидента

"Това е много далеч от толкова сериозно", обясни коментаторът на Nasa. 52-годишният Тим ​​Копра каза, че падането на водата е измерено десет на пет сантиметра. Тъй като водата беше студена, тя може да дойде от теч в охладителната система на костюма му, според НАСА, която сега ще се опита да определи произхода на този теч. "Бяхме загрижени за размера на тази капка вода", каза шефът на астронавтския корпус на НАСА Крис Касиди, след като двамата астронавти се завърнаха в орбиталната застава. Малко след като Тим Копра съобщи за водата в шлема си, Хюстън, директор на полета на Тексас Ройс Ренфрю реши да спре пътуването.

Лука Пармитано заяви, че е "щастлив" в Twitter, когато вижда Тим Копра и Тим Пийк в безопасност в гарата. "По този начин измервам успеха: сигурният екипаж и успешното изпълнение на основната цел на излета", каза той. Въпреки този инцидент двамата астронавти наистина имаха време да подменят дефектен регулатор на електрическото напрежение, което беше основната цел на този излет. Те се върнаха в декомпресионната камера на ISS и премахнаха скафандрите си в 17:31 ч. По Гринуич, като официално прекратиха космическа разходка, която продължи 4 часа и 43 минути, вместо предвиденото за 6:30 ч.