ОТ УТРЕ ВИ РАЗГОВАРЯТЕ САМО НА АНГЛИЙСКИ
ОТ УТРЕ ВИ РАЗГОВАРЯТЕ САМО НА АНГЛИЙСКИ
Почти всички уъркшопове, посещавани от Кейко Класен, се провеждат на английски език.
Изглежда, какво лошо има в това? Но факт е, че компанията й се намира в Италия, а самата Кейко е от Холандия.
На една от последните срещи, където само тя беше чужденец, нейните колеги преминаха от английски - общ език за всички - към техния роден, италиански, тъй като една от тях имаше проблеми с разбирането.
"Беше като във филмите - казва Класен. - Веднага щом се смениха, веднага стана ясно как се проявява тяхната култура.".
В ITT Motion Technologies, разположен в Лайнате, Северна Италия, Класен е изпълнителен директор на комуникациите.
Тук всеки изпълнителен директор трябва да говори английски и почти цялата кореспонденция се води на този език.
Компанията обяви, че нейният мениджърски екип преминава на английски
В компанията работят 4500 души и има клонове в Япония, Китай, Индия и Германия, така че английският все още не е официалният й корпоративен език.
Но в същото време това е единственият език, на който говорят всички служители, макар и не идеално.
В други фирми, включително френската компания за кетъринг Sodexo, английският постепенно се превръща в официален език.
През годините имейлите, уеб семинарите и други материали са преведени на цели осем езика, включително френски, английски и испански.
По време на общи срещи с много служители също беше необходимо да се осигури превод на няколко езика.
До края на годината всички ръководители с 500 000 служители в 80 държави ще говорят само на него.
До края на годината английският ще стане официален език в Sodexo
Други компании, които не се намират в англоговорящите страни, но са решили да преминат към английски, включват автомобилния производител Nissan, чийто централен офис е в Йокохама, Япония.
От края на 90-те години компанията прилага стратегия, насочена към използването на английски като основен език.
През 2015 г. друг производител на автомобили, със седалище в Токио японската Honda, обяви, че английският ще бъде нейният корпоративен език до 2020 г.
Германският производител на електрическа енергия Siemens направи английския език официален език преди години.
Според Джая Лин Сие, професор в Училището по мениджмънт. J. Rothman (Торонто, Канада), много компании скоро може да преминат към английски.
Английският ви помага да постигнете целите си
Повечето от тях, включително Sodexo, имат доста проста цел: говорейки само на един език, ръководителите от Южна Америка ще могат да си сътрудничат с колеги от Франция или САЩ.
Ким Беддар-Фонтейн, вицепрезидент по корпоративни комуникации и промени в Sodexo Group, вярва, че това е само един аспект от по-широката културна промяна на компанията.
"В наши дни бизнесът все повече се превръща в международен", казва тя. "Искаме да бъдем по-ефективни в много страни по света. Английският език ни помага да постигнем целите си.".
Английски за всички
Тези промени изобщо не са връщане към колониализма или претенция за културно превъзходство.
В Европа почти 80% от децата учат английски от началното училище, а в Китай, според проучване, проведено от Изследователския институт за образование за 21 век (Пекин) през 2013 г., 70% от родителите искат децата им да учат езика преди записване в престижна образователна институция.