От руски блогове Псков
Според текущата статистика икономическата ситуация в руските провинции се е влошила драстично в някои случаи през последните години. Регионът Псков, югозападно от Санкт Петербург, се счита за особено беден. На този етап пет интервюта с местните жители за социалната и икономическа ситуация.
Изглед към Псковския кремъл, Русия. (& копиране на снимка-съюз)
Псков - един от най-старите градове в Русия - се намира югозападно от Санкт Петербург на границата със страните от ЕС Естония и Латвия. Според класацията на агенция RIA Псковският регион е най-бедният регион в Русия по семейни доходи. Официалната статистика на регионалния БВП показва нещо подобно. В региона няма нито големи предприятия, нито забележителни компании, освен държавните институции. Западната руска провинция живее предимно от трансферни плащания и безвъзмездни средства от федералния бюджет. С почти 650 000 жители регионът е един от слабо населените райони в европейската част на Русия. Много млади хора не виждат бъдеще в Псков и се преместват в големите градове, особено в Санкт Петербург и Москва. Ръководител на района е Александър Турцчак, някога най-младият руски губернатор, от 2009 г. насам. Известен е не на последно място заради приятелството на баща си с Владимир Путин, който и двамата е тренирал джудо. Платформата за списания и блогъри "Snob" попита петима жители на региона за социалната ситуация, икономическата ситуация и дали животът се е влошил през последните години поради икономическата криза.
„След всички плащания ние, четиричленно семейство, имаме 5000 рубли“
Наталия Михайлова, домакиня от Псков:
"В семейството ми има четирима души: аз, съпругът и двамата ни синове, на 5 и 8 години. Само съпругът ми работи; заплатата е 25 000 на месец [приблизително 340 евро]. 14 000 от това са за заем за кола и около 6000 върху него за допълнителните разходи на апартамента. Какво остава, трябва да живеем. Дали тези пари са достатъчни или не, е абстрактен въпрос. Когато родих децата, отидох в отпуск по майчинство. След това казах на децата си, че искам да се върна на работа. Но синът ми ми каза: „Защо? Имаме всичко! "
Със съпруга ми не се оплакваме, научихме се да живеем така. Купихме апартамента с помощта на [публичната] програма „Младо семейство“ и надбавката за майчинство. Вземаме дрехи за цялото семейство от църква. Нашите родители имат парче земя. Това е източникът на екологично чисти плодове и зеленчуци. Съседите имат крави и пилета - там можем да си купим евтини естествени яйца и млечни продукти с много високо качество, докато в Санкт Петербург например килограм извара е 700 рубли [ок. 9,60 евро].
Можем да си позволим почивка: миналата година отидох в Абхазия с приятел и децата. Имаме малка стая до морето за 500 рубли [ок. 6,80 евро] на вечер. Живеех там с приятелката си и пет деца. Прекарвахме 25 рубли [35 цента] на ден за храна на семейство. Взехме опаковка овесени ядки и перлен ечемик и хапнахме добре и евтино. Възстановихме се добре. Хората, които са свикнали да живеят по различен начин, могат да го намерят за ужасно; но за нас е нормално. Отидохме на почивка за един месец така.
По-голямата част от разходите са за курсове за деца. По-големият има много интереси: шах, спорт, музикално училище. Търсим безплатни курсове; но са малко. Нашите деца получават образованието си у дома, а не заради пестеливостта. Искаме да се развиват свободно. За тези, които искат да спестят много, домашното обучение също би било добро решение. Животът ни не се е влошил през последните две години. Когато все още работех, разбира се беше по-лесно. Искам да имам трето дете, съпругът ми не е сигурен, че можем да си го позволим финансово. Наскоро сандалите на най-малкото ни дете се счупиха. В момента не можем да си позволим нови. Но сега е топло, можете да бягате боси навън. По-малкият ми син често ми се сърди, когато не мога да му купя нова играчка и не мога да си спомня последния път, когато бях на фризьорски салон ... Всичко това навярно звучи странно. Но така живеем и стана нормално. Сред познатите ми няма човек, който да изпадне във финансова депресия.
Е, съжалявате за бабите, които трябва да просят на улицата. За децата, които дори не се нуждаят от най-скъпото медицинско лечение и чиито семейства все още нямат пари за това, е ужасно. Много пари z. Б. похарчени за големи тържества и грандиозни фойерверки в Деня на победата. Икономиката е в криза, това се усеща. Но не защото се говори по телевизията, а тъй като безработицата се е увеличила, пенсионерите получават само мизерни пенсии, цените на храните и лекарствата са се повишили значително. Може би човек не трябва да харчи публични пари за тържества, а за нуждаещи се? "
Градската администрация не осигурява жилище за дете с увреждания, защото така или иначе скоро ще умре
Татяна Филипова, чистачка, Велики Луки:
"Живея с дъщеря си и внуците си - има двама. Работя като чистачка. Дъщеря ми е на 25 години, най-малкият внук е на четири, най-възрастната, Полина, е на шест. Дъщеря ми не работи и се грижи за Полина у дома. Тя е родена с хидроцефалия. Когато е била на 8 месеца, е диагностицирана с язва в надбъбречната жлеза. Надбъбречната жлеза вече е била отстранена. Но в костния мозък има метастази. Печеля 9 хиляди рубли [120 евро], социалното осигуряване за Полина е 19 хиляди рубли [260 евро], включена е подкрепата на майката за грижи за дете с увреждания. Дъщеря ми плаща наетия апартамент от тази пенсия детската градина за по-малкия внук. Като дете с увреждане Полина всъщност има право на етажна собственост. Нашата администрация знае за болестта и се колебае да вземе решение Аут: Те знаят, че Полина не може да живее дълго, затова продължават да се оправдават. Дори лекарите смятат, че тя е на ръба на гроба. Шест години се борим, въпреки че Полина беше „погребана“ в родилния дом. [...]
Получихме парцел, но автоматично бяхме премахнати от списъка с чакащи за апартамент. В рамките на три години трябва да бъде положена основа върху имота. Имаме ваучер за майчинство. Но не можем да построим нищо за 450 000 рубли. Ако не изградим основата след три години, имотът ще ни бъде отнет отново. Помага ни само клонът в Велики Луки на фондация в Санкт Петербург: веднъж годишно получаваме 10-15 000 хиляди рубли. Но ние харчим 7000 рубли на месец за грижите за Полина. Обикновените хора все още ни подкрепят чрез група в социалната мрежа „V контакти“. Ние се борим. Свикнахме с тази ситуация. Какво друго можем да направим?
„Животът в Псков не е толкова лош, колкото предполага класацията“
Валентин, Коршиков от Пскоу:
"В семейството сме трима: аз, съпругата ми и четиригодишното ни дете. Съпругата ми преподава чужди езици в гимназия, преподавам компютърни науки. Като работа на непълно работно време печеля нещо в тази област, помагайки за уебсайтове. Когато току-що създадохме семейството, искахме да използваме програмата за подпомагане на млади семейства: В нашия регион ваучерът за закупуване на апартамент възлиза на 700 000 рубли [приблизително 9600 евро], но нямахме как да сме в списъка на чакащите Първо, доходът се разделя на членовете на семейството и след това на човек той трябва да бъде по-нисък от минималния доход. Нашите заплати бяха относително високи.
За да бъда честен, бях изумен от класацията на богатството. Не мисля, че ситуацията се влоши през последните години. Никой около нас няма „финансова депресия“. Нашето семейство има възможност да отиде на почивка в Египет, да вземе шофьорска книжка и да си купи кола. В момента изплащането на заемите отчита по-голямата част от разходите: около 16 000 рубли [220 евро] на месец. Експлоатационните разходи са около 3500 рубли [50 евро]. Според класацията изглежда, че семействата с деца биха оставили около 500 рубли [7 евро] след всички други разходи. Много съм изумен как е възможно това. Нашето семейство обикновено има 15 000 рубли на месец.
Освен това Псков изглежда по-добре през последните години. В региона има много военнослужещи. Работя в държавна институция и ясно виждам, че липсват пари. Но страната има пари за армията. Заплатите на военните са прилични. От само себе си се разбира, че и те всички са на кредит. Но мисля, че не е толкова лошо, колкото в класацията. "
"В Псков всичко е наред. Но в страната е трудно да спечелите нещо, ако не контрабандирате"
Юрий Стрекаловски, социален педагог, туристически водач от Псков:
"Въпреки общата ситуация в страната и в региона, животът на семейството ми, а също и сред приятелския ни кръг не се влоши през последните години. Семейството ми се състои от трима души. Все още имам деца от първия си брак и родители, които опитваме Родителите на жена ми не се нуждаят от никаква подкрепа и понякога помагат и на нас. Например дъщерята почти носи само нещата, които баба ни изпраща от Германия. Имам няколко работни места: в клиниката за рехабилитация „Rutschej“. "Quelle"] за алкохолици и наркомани. След това давам уроци по музика. Освен това съм културен историк и правя турнета. Съпругата ми работи в театъра. Но печели много малко. Общият ни доход е около 60 000 рубли [820 евро] . Това е много за Псков. Според Росстат средната заплата тук е 14 000 рубли. Успяхме да спестим нещо с доходите си. Но сега направихме доста голяма покупка и трябва сега изплатете дълга: около 30 000 на месец.
Живеем в малък апартамент в центъра на града и имам чувството, че качеството на живот в Псков дори се е подобрило през последните три години: има сериозни програми за преустройство на градското пространство. Тук можете да живеете удобно, да се разходите; Тук има страхотни паркове, добре поддържани пространства и кафенета.
Ние сме в специално положение, близо до границата: това е единственият федерален субект, който граничи с три държави: Естония, Латвия и Беларус. Ходехме редовно в следващата чужда държава, за да си купим нещо или да изживеем нещо. Това лято отиваме на фестивал в Естония. Билетите струват около 70 евро. Сега започвате бавно да обръщате внимание на нещо подобно и да броите парите по-точно. И на границата непрекъснато ви питат за санкционирана храна. Пътувам из Русия доста често по работа. Когато преминете границата между Псковска и Новгородска област, не забелязвате разлика. Общата депресия е емоционалният фон за повечето региони през последните 25 години. Как започна всичко през 1991 г., как не се е променило много в провинцията оттогава и никой не е забелязал „тлъстите години“ и „годините на изобилието“. Но не виждам тази голяма разлика като в класацията. Много от моите познати се оплакват от живота си, но и двамата могат да си позволят кола и да си купят апартамент и след това да отидат на почивка в чужбина.
Въпреки че в Псков не изглежда твърде зле, самият регион не е в толкова благоприятно положение. Това е първият от староруските региони, където „изчезването“ започва още през 60-те години и където смъртността е над раждаемостта. Тук няма суровини или мащабна индустрия. Граничната ситуация едва ли ви „храни“, ако не работите на границата и не правите малки контрабандни сделки. “
„Всеки пети жител на района живее под прага на бедността“
Лев Шлосберг, ръководител на регионалната партийна организация на "Яблоко", Пскоу:
"Псков също беше на последно място в миналогодишното класиране. С изключение на това, че по това време имаше 83 региона, с изключение на Крим и Севастопол. В течение на 2015 г. броят на хората, живеещи под издръжката, се увеличи до почти 20 Процент, това е всеки пети жител на Псковска област, или 126 900 души. Средната пенсия е 11 432 рубли, което е само с 38% повече от издръжката. Средната работна заплата е 21 455 рубли [290 евро], според Министерството на финансите Псковската област е на последно, единадесето място сред северозападните региони по отношение на дела на публичните разходи на човек.През годината за всички държавни и общински услуги са определени 44 680 рубли [610 евро] на човек, от които 10 480 рубли [143 Евро] за образование, 1290 рубли [17 евро] за култура, 3350 рубли [45 евро] за жилищна инфраструктура, 39 рубли [50 цента] за опазване на околната среда.
Тоест, общото местоположение на Псковска област е почти пълна липса на икономика. Нашият основен източник на финансиране е държавният бюджет. Специалното за Андрей Турцчак като губернатор е, че когато той дойде в Псковска област, хората му доведоха цял рояк от компании от Санкт Петербург, които след това триумфираха в държавни търгове: за пътно строителство, развитие на земя за жилища и за инфраструктурата на специалната икономическа зона Моглино (където бяха „изхвърлени“ над 3,5 милиарда рубли [480 милиона евро] публични пари и бяха създадени само 4 работни места).
Най-важното качество на човешката психология е привикване. Мнозина вече са свикнали. Тези, които не могат да го приемат и не могат да променят ситуацията, се отдалечават. "
Публикувано на 3 юни 2016 г. от Анна Карпова и Джулия Панджущина на „Snob.ru“; https://snob.ru/selected/entry/109259?v=1465646516.
Избрано и представено от Сергей Медведев, Берлин
(Посочените блогове са на руски език)