От първите симптоми до лечение и възстановяване
Ракът поражда много въпроси и несигурност за засегнатите и роднините. Опитът от други пациенти с рак може да осигури ориентация и помощ. Пациенти като Манфред Кайзер.
разделям
Кайзер оцеля от рак на дебелото черво, два рецидива и като цяло четири операции. Ракът изведе активния Дуисбург временно от строя. Но не можа да го спре в неговата жажда за живот.
Рак на дебелото черво: от първите симптоми до диагнозата
Манфред Кайзер е нито дете на тъга. Мъж с много хумор, когото бързо приемате присърце. На 71-годишна възраст той все още е член на градския съвет на Дуисбург. Активен е в карнавалния клуб, обича да плува. Къс: Кайзер е в средата на живота.
Кръв в изпражненията: първите симптоми на рак на дебелото черво
Това е особена страст на кайзерите да пътувам. „Със съпругата ми пътуваме много“, казва Кайзер. "Искаме да видим нещо от света." Независимо дали е Италия, Египет или Баварската гора: двойката е привлечена от света в продължение на много години. Така че не случайно по време на ваканция Манфред Кайзер усеща това от болестта си.
Започва с незначителен дискомфорт и болка. „Понякога имаше малко кръв в тоалетната, когато се изхождах“, спомня си Кайзер есента на Мозел. Кръвта - вероятно първият признак на по-сериозно заболяване? Може ли Колоноскопия - така наречената колоноскопия - донесе уточнение?
За да разбере, Кайзер го търси след завръщането си от ваканция Семеен доктор и получава направление за онкологично лечение.
Отиване на лекар: доверието е ключът
Що се отнася до здравето, има такова доверителна връзка важно между пациента и лекуващия човек. Манфред Кайзер забелязва това, когато не открива такива отношения на доверие в първото си болнично отделение - напротив.
„Бях прегледан и след това държах в болница почти седмица“, казва Кайзер. След колоноскопията той само научи: „В червата има нещо“. Не получава допълнителни обяснения. След седмица изведнъж казва сутрин: Ще бъдете опериран. "Паднах от облаците", казва Кайзер." Никой не ми беше говорил. "Яростен, той се оставя да бъде уволнен. Той е загубил една седмица.
Приятел, който работи в клиниката на Хелиос в Дуисбург, препоръчва на Кайзер да се намира в клиниката на Хелиос Сейнт Йоханес в Алт-Хамборн. Тук, в специализираната област по обща, висцерална и минимално инвазивна хирургия (AVC) той най-накрая намира довереното лице за контакт, на което се е надявал от самото начало.
„Лекарите са на върха“, казва Кайзер. "Имах абсолютно доверие в нея от самото начало." Дуисбургските лекари обясняват на Манфред Кайзер всяка стъпка от изследването и по-нататъшното лечение. „Като пациент отнема много страх, когато знаеш какво да очакваш“, казва Кайзер. Това, което той все още не знае на този етап: За съжаление, има още много да предстои за него.
Диагнозата първоначално беше шок. Но не можете да си позволите да слезете.
Манфред Кайзер, пациент
Диагноза на процеса: приемете рака
„Диагнозата беше шок в началото“, казва Манфред Кайзер. "Но не можете да си позволите да слезете." Той не се страхува. По време на работата си като стюард той е водил много разговори с болни колеги и знае: трябва Приемете болест.
Той го прави - с Подкрепете жена му, кой е там от самото начало във всички дискусии и срещи. „Преодоляването на нещо подобно е възможно само заедно“, казва Кайзер. Двойката няма дете, но има и други роднини до себе си. Това помага, дори ако Кайзер първоначално трябва да се откаже от пътуването и плуването.
Той така или иначе остава уверен, Преди всичко заради грижите, полагани от медицинските специалисти: вместо да счупят коляното, лекуващите специалисти съвместно съветват за най-добрата терапия за своите пациенти. "Беше много доверчив разговор - Веднага се почувствах в безопасност “, спомня си Кайзер.
Без химиотерапия - но две операции
В разговора всеки ще го направи Възможности за терапия за дискусия позира. Присъства и специалист по рентгенология, който да съветва за използването на химиотерапия. „С химиотерапевтичното лечение имате това Шансовете за успех са от 95 до 96 процента изчислено, "казва Кайзер." Приблизително същото количество за операция без химиотерапия. "Заедно те решават да го изпробват без химиотерапия.
Всъщност става император в своя дългата история на лечение спестява химиотерапия престой. Вместо това те се договарят за операция, по-точно две операции: Първо трябва да се отстрани бързорастящата туморна тъкан на черния дроб. Само при втора процедура екипът иска да премахне злокачествения тумор от червата на пациента.
Имате ли въпроси?
Разберете за рака на дебелото черво: От симптомите до терапията и последващите грижи
Интервенция с последици: От операционната зала до интензивното отделение
Седмица по-късно Манфред Кайзер е опериран в клиниката Хелиос в Дуисбург. Чернодробната хирургия първоначално протича по план. Десният черен дроб със засегнатата тъкан се отстранява и разкрива изненада: Не става въпрос за метастази, а за чернодробни тумори, които са възникнали независимо. Това беше открито второ заболяване само от рак на ректума - Маскирано благословение.
Когато обаче лекарите провериха на следващата сутрин, веднага разбраха: Тук има проблем. Кайзер е зачервен в лицето и трескав. A алергична реакция върху пластмасовите тръби в тялото му. С възпаление той се прехвърля в интензивното отделение.
„Там ме гледаха особено добре“, казва Кайзер. "Но не се справях много добре." Седмица след седмица Кайзер трябва да ходи на Останете в интензивното отделение общо седем седмици. След още една седмица в нормалното отделение той най-накрая може да се прибере у дома - временно: След няколко седмици възстановяване, втората операция на червата се дължи.
Този път всичко върви гладко. Туморът на ректума се отстранява успешно. Неблагоприятното местоположение и размерите на тумора обаче не позволяват сфинктера на пациента да бъде запазен. Манфред Кайзер става изкуствен анус поставени.
Ракът е победен: ново ежедневие и две рецидиви
Последващите изследвания показват, че всичко мина по желание е: Манфред Кайзер го има Ракът на дебелото черво е победен. Той бързо се възстановява от лечението си. Той може да бъде освободен само след няколко дни - за радост на съпругата му. Kaiser се подобрява от ден на ден.
Но двете операции са оставили своя отпечатък. 25 килограма отслабване са налични. „Теглото ми е спаднало от 95 на 70 килограма“, казва Кайзер. „А размерът ми от 54 до 50“.
Не е страдал от това хумор: "Единственото, което ме притесни, беше, че нещата ми вече не се побират", казва Кайзер през смях.
Стоматотерапевтът ми обясни всичко много подробно. В началото тя също ме посети вкъщи и ме научи как да сменя чантата.
Манфред Кайзер, пациент
Изкуствен анус: живот със стома
Свикнете бързо Манфред Кайзер също от новия си живот с изкуствен анус. Така наречената "стома" е изкуствена връзка, която замества мускула на сфинктера. Екскрециите се изхвърлят в контейнер. Тази форма на терапия не е необичайна при пациенти с колоректален рак.
Що се отнася до боравенето с торбичката за стоми, Kaiser без резервации. „Терапевтът по стомия много подробно ми обясни всичко“, казва той. "В началото тя също ме посети вкъщи и ме научи как да сменя чантата."
Кайзер се чувства в ежедневието не се ограничава от стоманената торбичка. „Мога да правя всичко, което искам: да се разходя, да пазарувам, да пътувам“, казва той. "Просто нося ризите си малко по-нататък, тогава чантата отдолу не се забелязва."
Скоро Кайзер дори отново започна да преследва голяма страст: плуване. „Взех специален маншет за чантата, с който нищо не може да се случи“, казва той. The първи опит за плуване с чанта той предприема почивка в Италия. Работи добре.
„По принцип ежедневието ми е същото днес, както преди рака на дебелото черво“, казва Кайзер. Само трябва да внимава, когато се храни: "По време на операцията беше отстранено и дебелото черво, което означава, че червата вече не могат да обработват и храната", обяснява той. "Ако дъвча добре, това обикновено не е проблем." Понякога по-големите парчета могат да причинят малка болка в храносмилането.
Проследяване на рака: два рецидива за три години
Пациентите, които се възстановяват от рак, имат такъв повишен риск от заболяване отново. По време на тримесечните контролни проверки Манфред Кайзер се изследва внимателно, за да се открие евентуално подновено образуване на тумори и метастази на ранен етап. Ранното назначаване на диагнозата не боли стомаха на Кайзер: „Знам, че съм в добри ръце с лекарите“.
2017 г., само веднъж две години след първото заболяване, идва първият рецидив. Рентгеновите лъчи разкриват точки на белите дробове. Нови метастази? На това не може да се отговори без намеса. Kaiser се нуждае от друга операция. Операцията на белите дробове върви добре, за щастие отстранената тъкан не се оказва злокачествена. Кайзер може бързо да се пошегува отново с лекарите: „С тези белези вече не мога да работя като модел“.
Отново две години по-късно, през 2019 г., ще отново туморни огнища открит при Манфред Кайзер - този път върху черния дроб. Предстои да се извърши друга операция. Туморът лежи точно върху голяма вена, кухата вена, която води до сърцето. Опасява се, че туморът вече е могъл да нарасне заедно с големия съд близо до сърцето. Ето защо е решено операцията да се извърши със съдействието на съдов хирург. За тази цел Kaiser ще бъде временно преместен от Дуисбург в клиниката Helios в Крефелд, на около 25 километра.
На сутринта тя намира хирургия вместо. Когато Кайзер идва на обед в охраната, и двамата медици стоят до леглото му и го питат: Как си? "Добре", казва Кайзер. Толкова добър, че скоро след това може да бъде преместен обратно в Дуисбург. Освободен е още два дни по-късно.
В края на годината императорът в Египет може да поздрави 71-ия си рожден ден. И че той има Отново победен рак Има.
Заключение: дръжте главата си нагоре, гледайте напред
"Добре съм, чувствам се силна", казва днес Манфред Кайзер. Досега всички по-нататъшни прегледи са преминали според очакванията. След рака на дебелото черво ежедневието е намерило своя път обратно в живота му." Разходка, пазаруване, плуване и понякога купони в карнавалния клуб: няма проблем ", казва Кайзер. "Наслаждавам се на времето си както преди."
Кайзер рядко се сеща за болестта и предишната терапия. "Предпочитаме да гледаме напред", казва той. Просто това редовни контролни прегледи напомнете му какво е оцелял. "Трябва да живея с това - и мога да направя и това." Ако един ден бъдат открити нови тумори или метастази, той напълно се доверява на своите лекари, с които сега има приятелски отношения: „Тогава ще отида там, те ще се погрижат за това - и това е добре“.
Той можеше само да препоръча на други засегнати хора да приемат собствената си ситуация. „Трябва да приемете болестта такава, каквато е“, казва Кайзер. "И най-важното е: никога да не си увисваш главата!"
Самият Манфред Кайзер го има Никога не закачайте главата си - Въпреки два рецидива и четири операции. И той все още има големи планове: „Майка ми навърши 92. И аз също искам да бъда толкова стара - поне!“
Helios Network Cancer Medicine
Бихте ли искали да отидете в болницата, където живеете, но липсва експертен опит за вашия рак? Медицината за рак на Helios Network обединява експертни знания отвъд клиничните граници. Опознайте нашата мрежа от лекарства за рак!