От Jaeger (E

De Jaeger (E.), Duthoy (R.), De Meyere (P.) edd. Latijnse juridische Teksten. Thematische bloemlezing voor het secundair onderwijs voorzien van een vertaling en kommentaar.

[доклад]

De Jaeger (E.), Duthoy (R.), De Meyere (P.) edd. Latijnse juridische Teksten. Thematische bloemlezing voor het secundair onderwijs voorzien van een vertaling en kommentaar . В: Белгийски преглед на филологията и историята, том 69, фас. 1, 1991. Античност - Oudheid. стр. 222-223.

Гент, Rijksuniversiteit, 1988; полет. 21 X 29 cm, n-101 стр. (Didactica Classica Gandensia, 28). - Със сигурност е похвално да се направи антология от текстове по римско право на разположение на учителите по латински в средните училища. Още по-похвално, тъй като частта от римското културно наследство, която остава най-жива в съвременната европейска цивилизация, несъмнено е юридическата част. За да се убедим в това, е достатъчно да разгледаме френски или белгийски граждански кодекс: единствените бастиони, които са останали непокътнати след кодификацията на Наполеон, са тези от римски произход (закон за собствеността и задълженията). Докато тези от обичайния произход (закон на лицата, брачни режими, наследяване) или канон (закон за брака) не са издържали теста на времето, римското право все още е много живо, дори ако е преведено на нашите съвременни езици.

---