От икономическа еуфория до разочарование, от Ив Харди (Le Monde diplomatique, юни 1976 г.)

„Ако покачването на цените на петрола в края на 1973 г. не беше дисбалансирало платежния ни баланс, бразилският бум ще продължи както преди. " Това е лайтмотивът, който се повтаря в бразилските правителствени кръгове, за да обясни настоящите трудности на икономиката. За да може да се подчертае „икономическо чудо“, изглежда, че защитниците на режима са намерили своето „чудо обяснение“ за смущенията, засягащи икономическата машина, флагман на различните военни правителства от 1964 г.

Аргумент, който всъщност би бил по-убедителен, ако преди 1974 г. бразилският модел за развитие не беше дал - чрез явления на „прегряване“ - първите си признаци на изчерпване; и най-вече, ако противоречията, които той създаде, с тяхното отрицателно въздействие върху разширяването, бяха сведени само до енергийната криза. Това не е така.

---