Освободен от клиниката на Amnesty International
Това спешно действие приключи.
Илми Умеров и Ахтем Чийгоз са на свобода: Двамата активисти и кримските татари бяха откарани в Турция на 25 октомври и освободени там. Преди това бяха осъдени на затвор от фактически съд в окупирания от Русия Крим. На 27 октомври те пътуват до украинската столица Киев, откъдето планират да се върнат в Крим.
На 7 септември Илми Умеров беше освободен от психиатричната болница, където беше задържан три седмици против волята си. Илми Умеров все още е преследван за мирната си кампания срещу анексирането на Крим от Русия. Ако бъде осъден, го грози затвор.
Г-н ИЛМИ УМЕРОВ
Щракнете тук за последните спешни действия. Действайте незабавно!
Призовавам
ГЕНЕРАЛЕН ПРОКУРОР НА ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА Наталия Поклонская Симферопол, ПРЕСТЪПЛЕНИЕ (Поздрав: Уважаеми прокурор/Уважаеми генерален прокурор) Факс: (00 7) 365 255 03 10
НАЧАЛНИК НА НАЦИОНАЛНАТА ТАЙНА СЛУЖБА FSB ЗА ПРЕСТЪПНОСТ Виктор Палагин Симферопол, ПРЕСТЪПЛЕНИЕ (Поздрав: Уважаеми генерал-лейтенант) Факс: (00 7) 365 225 60 31 E-Mail: [email protected]
Изпратете копие на
НАДЗОР НА ЧОВЕШКИ ПРАВА НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО Людмила Любина Симферопол ПРЕСТЪПЛЕНИЕ E-mail: [email protected]
ПОСОЛСТВО НА УКРАЙНА S. E. Г-н Andrii Melnyk Albrechtstraße 26 10117 Берлин Факс: 030-2888 7163 E-Mail: [email protected]
Моля, напишете вашите жалби възможно най-скоро. Пишете на добър украински, руски или немски. Тъй като информацията в Спешни действия може бързо да остарее, ние Ви молим да го направите след 21 октомври 2016 г. да не изпраща повече жалби.
Настоява за амнистия:
ВЪЗДУШНИ ПИСМА, ФАКСОВЕ ИЛИ ИМЕЙЛИ СЪС СЛЕДНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ
Моля, свалете всички обвинения срещу Илми Умеров, тъй като той ще бъде преследван само за упражняване на правото си на свобода на изразяване.
МОЛЯ, ПИШЕТЕ ВЕДНАГА
Подчертавайки, че Илми Умеров е преследван за упражняване на правото си на свобода на изразяване и настоява, че всички наказателни обвинения срещу него трябва да бъдат оттеглени.
Състояние на нещата
59-годишният активист Илми Умеров е етнически кримски татарин и заместник-ръководител на Меджлиса, представителен орган, избран от кримските татари. Криминалното разследване срещу него, както и триседмичното му задържане в психиатрично отделение, изглежда са ответни мерки за политическата му активност. Той многократно и публично критикува окупацията на Крим от Русия през 2014 г. Службата за вътрешно разузнаване (ФСБ) на Руската федерация започна наказателно разследване срещу Илми Умеров на 12 май 2016 г. съгласно раздел 280.1 (2) от Руския наказателен кодекс („Покана за нарушаване на териториалната цялост на Руската федерация от средствата за масово осведомяване и интернет“). На 11 август обаче Киевският окръжен съд в Симферопол разпореди задължителна психиатрична експертиза. Обжалването на това решение от неговия адвокат все още не е разгледано. На 18 август Илми Умеров е откаран в психиатрична клиника в Симферопол против волята му от служители от вътрешната тайна служба.
След като Илми Умеров прекара три седмици в психиатричната болница, той беше освободен на 7 септември, малко преди десет часа. Резултатът от "психиатричната експертиза" беше, че той не страда от психично заболяване. Обвиненията срещу Илми Умеров продължават. Ако бъде признат за виновен, го грози до пет години затвор. Окръжният съд в Киевски все още не е определил дата за следващото заседание по неговото дело. По време на задържането си Илми Умеров продължи да говори срещу и да критикува руските власти. Той е твърдо решен да продължи своя мирен активизъм.
обща информация
Илми Умеров е роден в Узбекистан от родители на кримски татари, които са изгонени от Крим от властите на Съветския съюз през 1944 г. След завръщането на кримските татари на полуострова в края на 80-те години Илми Умеров стана известен член на кримскотатарското културно движение и местни политици. След окупацията и анексирането на полуострова от Русия, Илми Умеров подаде оставка от поста си на председател на местната администрация на район Бахчисарай в знак на протест. Той остана явен критик на анексията и проведе мирна кампания Крим да принадлежи на Украйна.
Веднага след освобождаването си на 7 септември Илми Умеров присъства на съдебно заседание в подкрепа на Ахтем Чийгоз, друг заместник-председател на Меджлиса. Руските власти го обвиниха в организирането на „масови вълнения“ на 26 февруари 2014 г. Той е в ареста от февруари 2015 г.
Високопоставените членове на Меджлиса на кримския татар са жертви на ответни действия като тормоз, принудително изгнание и преследване във връзка с откритата им съпротива срещу окупацията и анексирането на Крим. На 26 април 2016 г. Върховният съд на Крим обяви, че Меджлисът е „екстремистка организация“ според руското законодателство и че членството и всякаква по-нататъшна дейност от името на организацията е престъпление. Жалбата срещу това решение все още не е разгледана. Допълнителна информация може да се намери в съобщение за пресата на английски език на адрес: https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/04/ban-on-ethnic-crimean-tatar-assembly-aimed-at-snuffing-out -съгласен /.
След анексирането на Русия през март 2014 г. Amnesty International документира тревожно нарастване на нарушенията на свободата на изразяване, сдружаване и събрания в Крим. За повече информация вижте английския доклад One year on: Нарушения на правата на свобода на изразяване, събиране и сдружаване в Крим на: https://www.amnesty.org/en/documents/eur50/1129/2015/en/. Освен това няколко кримски татари и други проукраински активисти са били насилствено изчезвани. На 24 май 2016 г. Ервин Ибрагимов, активист и кримски татарин, „изчезна“ близо до дома си (виж UA-130/2016, на адрес: http://www.amnesty.de/urgent-action/ua-130-2016/изчезнал-в-крима). Филмови кадри от камера показват как Ервин Ибрагимов е принуден да влезе във фургон и е отведен от група мъже. Нито едно от тези насилствени изчезвания не е ефективно разследвано.
Според международното право и международните стандарти лишаването от свобода по психологически причини е оправдано само ако е абсолютно необходимо да се защити безопасността на въпросното лице или на други. Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания забранява лишаването от свобода въз основа на увреждане, включително тези от психологически или интелектуален характер. Освен това, според специалния докладчик на ООН за изтезанията, медицинското лечение, което се предоставя без доброволно и информирано съгласие, може да представлява престъпление срещу изтезания или друго малтретиране.