Оставка Б
В новогодишно телевизионно обръщение в навечерието на офанзивата през 2000 г. първият руски президент обяви оставката си.
"ГЛЕДАМ ТЕЛЕВИЗИЯ"
РЕЧА НА ПРОЩАНЕ ОТ Б.Н. ЕЛЦИН
До магическата дата в нашата история остава много малко време. Идва 2000 година. Нов век, ново хилядолетие.
Всички опитахме тази дата върху себе си. Помислихме, първо в детството, след това да израстваме, на колко години ще бъдем през 2000 г. и колко майка ни и колко деца. Изглеждаше веднъж - толкова далеч тази необикновена Нова година. Този ден дойде.
Скъпи приятели! Скъпи! Днес се обръщам към вас за последен път с новогодишна поздрав. Но това не е всичко. Днес се обръщам към вас за последно като президент на Русия.
Взех решение.
Обмислях го дълго и болезнено. Днес, в последния ден на изминалия век, се пенсионирам.
Много пъти съм чувал - „Елцин ще държи властта по всякакъв начин, няма да я даде на никого“. Това е лъжа.
И все пак взех различно решение. Напускам. Тръгвам си рано. Разбрах, че трябва да направя това. Русия трябва да влезе в новото хилядолетие с нови политици, с нови лица, с нови, умни, силни, енергични хора.
И ние сме тези, които сме на власт от много години, трябва да си тръгнем.
След като видях с каква надежда и вяра хората гласуваха за ново поколение политици на изборите за Дума, осъзнах: свърших основната работа в живота си. Русия никога няма да се върне в миналото. Сега Русия винаги ще върви само напред.
И не трябва да се намесвам в този естествен ход на историята. Задръжте на власт още шест месеца, когато страната има силен човек, достоен да бъде президент, и с когото днес почти всеки руснак възлага своите надежди за бъдещето!? Защо трябва да му преча? Защо да чакате още шест месеца?
Не, това не е за мен! Не в моята природа!
Днес, в този изключително важен за мен ден, искам да кажа малко повече мои лични думи, отколкото обикновено казвам.
Искам да помоля за прошка.
За това, че много от мечтите ни не се сбъднаха. И това, което ни се стори просто, се оказа мъчително трудно. Извинявам се, че не оправдах някои от надеждите на онези хора, които вярваха, че можем да скочим от сивото, застояло, тоталитарно минало в светло, богато, цивилизовано бъдеще с един скок, с един замах. Аз самият вярвах в това. Изглеждаше като един идиот и ще преодолеем всичко.