Осемте планини - изключителен документ за приятелството и връзката баща-син Evenimentul Zilei
Автор: FlorianSaiu/Дата на публикуване: 02-08-2017 16:08
Романът „Осемте планини“ от Паоло Когнети, носител на 16-то издание на наградата „Стрега“, най-престижната литературна награда в Италия, се появи в сборника „Biblioteca Polirom“, преведен от Cerasela Barbone, и е достъпен и в цифров формат.
Романът, подписан от Паоло Когнети, спечели и наградата „Стрега Джовани“, присъдена след гласуването на ученици между 16 и 18 години, от 50 гимназии в Италия и чужбина.
Романът се продава в над 20 страни още преди публикуването му, създавайки сензация в издателския свят.
Пиетро е малко момче от града, самотно и малко нацупено. Майката работи в семеен консултативен център в покрайнините и нейният талант е да се грижи за другите. Бащата е химик, раздразнителен и завладяващ човек, който се прибира всяка вечер от работа, изпълнен с ярост. Родителите на Пиетро споделят обща страст: планините. Когато откриват село Грана, в подножието на масива Монте Роза, те чувстват, че са намерили правилното място: Пиетро ще прекара цялото лято на това място „затворено от железосиви хребети и надолу от стръмна скала, която пречи на достъпа“, но пресечена от порой, който го съблазнява от първия момент. И там го чака Бруно с русата конопена коса и изгоряла на слънце врата: на същата възраст като него, но вместо на почивка, той завежда кравите на паша. Така започват лета на проучвания и открития, сред изоставените къщи, мелницата и по-грубите пътеки. Това са и годините, когато Пиетро започва да прави туризъм с баща си. Защото планината означава знание, истински начин за дишане и това ще бъде най-автентичното му завещано наследство. Наследство, което след много години ще го доближи до Бруно.
„Роман със силния дъх на класическа книга, който се появява в нашата литературна вселена като метеорит от много отдавна, във време, когато основните въпроси се задават твърде рядко.“ (Републиката)
„Изключителна история за приятелството и какво означава да станеш мъж. В традицията на Джак Лондон, Марк Твен, Ърнест Хемингуей и начина, по който рисуват природата. " (Панаир на суетата)
"Използвайки съществен език, но изключително вълнуващ и мощен, Когнети създава роман, който мнозина вече смятат за класика и който отразява майсторите, които са го формирали, значителните четения, планинския опит." (CriticaLetteraria)
"Когнети е развил страст към писателите, които пряко предизвиква - Стивънсън, Твен, Лондон, Хемингуей - и намира истинския си глас, за да разкаже историята на формирането на характера." (Пресата)
Паоло Когнети е роден в Милано през 1978 г. Учи математика, изоставен в полза на филма. Запален читател на американска литература, той започва с обема на разказите Manuale per ragazze di succes (2004, номиниран за наградата в Бергамо), последван от Una cosa piccola che sta per esplodere (2007, награден с наградата Settembrini и наградата Ренато Фучини). Първият му роман „Sofia si veste semper di nero“ (2012) е номиниран за наградата „Стрега“. Той също е написал томове за пътуване Ню Йорк е прозорец без завеси (2010), Всички молитви ми гледат на запад (2014), планински вестник (Дивото момче, 2014) и обемът на есета Риболов в най-дълбоките басейни ).
Колекцията "Библиотека Polirom" се координира от Богдан-Александру Станеску и има над 1000 заглавия.
В подготовка:
Откъс от премиерата на книгата на Паоло Когнети „Осемте планини“
Върхът от четири хиляди фута през това лято трябваше да бъде Бобър. С баща ми се катерехме веднъж годишно, на масива Монте Роза, за да завършим добре сезона, когато вече бяхме много тренирани. Бях продължил да ходя по ледника и да търпя последиците от това: само бях свикнал да съм болен и неразположен от това да се събуждам преди зазоряване или дехидратирана храна от приютите или крякане на гарвани на голяма надморска височина. . В ходенето в планината нямаше нищо приключенско. Това означаваше, безмилостно, да поставяте единия крак след другия и да изливате постелките си чак до върха. Мразех да го правя и всеки път, когато се събуждах, мразех онази бяла пустиня и въпреки това се гордеех с височините от над четири хиляди фута, които бях покорил, и толкова много изпитания за смелост. През 1985 г. черният маркер на баща ми беше достигнал до Винсент през 1986 г. в Gnifetti. Той смята тези върхове за тренировка. Той се беше заинтересувал от няколко лекари и беше сигурно, че планинската болест ще ме отмине, когато порасна, така че след три или четири години може да сме се насочили към сериозни неща, като например пресичането на билото Лискам или скалистия хребет на планината Дюфур.
Но за Кастор, повече от дългия хребет, си спомням предната вечер в заслона, двамата сами. Чиния с храна, половин литър вино на масата, алпинистите, седнали до нас, разговаряха помежду си, лицата им бяха зачервени от умора и слънце. Мисълта за следващия ден създаде някаква тишина в стаята. Пред мен баща ми прелистваше книгата си за гости, която беше любимото му четиво в приюта. Говореше добре немски и разбираше френски и от време на време ми превеждаше фрагмент от алпийските езици. В книгата някой се беше върнал на връх след тридесет години и беше благодарил на Бог. Някой друг усети липсата на приятел, който не беше там. Такива неща го трогнаха, затова той взе писалката и се присъедини към този колективен дневник.
Когато той стана, за да напълни отново гарафата, аз хвърлих поглед върху написаното от него. Той имаше тесен, нервен почерк, който беше трудно да се разчете, ако не го познавахте. Четох: Тук съм с четиринадесетгодишния си син Пиетро. Ще бъдат последните дни като ръководител на екипа, защото след кратко време той ще ме изтегли. Искам твърде малко да се върна в града, но нося със себе си спомена за тези дни като най-красивото убежище. Подписано: Джовани Гуасти.
Вместо да ме трогнат или да ме накарат да се чувствам горд, тези думи ме накараха да скоча. Открих в него нещо фалшиво и сантиментално, риторика на планината, която не отговаряше на реалността. Ако горе имаше рай, защо не останахме в планината? Защо да вземем с нас приятел, който е роден и израснал там? И ако градът беше толкова тежък за баща ми, защо го принудихме да живее там с нас? Ето какво исках да попитам баща си. И майка ми, между другото. Как сте толкова сигурни, че знаете какво е полезно за живота на някой друг? Как да не се съмнявате, че той знае по-добре ?
Но когато баща ми се върна, той беше много щастлив. Беше първият ден от трите му свободни дни, петък през август на четирийсет и петия му рожден ден и той отседна в алпийско убежище с единствения си син. Беше взел още една чаша и наполовина ми я напълни. Може би, по негово въображение, сега, когато пораснахме и бягахме от планинското зло, от баща и син щяхме да се превърнем в нещо друго. Качете се съотборници, както беше писал в книгата. Придружители за пиене. Може би така той си представяше, че ще сме след няколко години, седнали на маса на три хиляди и петстотин ярда, пиехме червено вино и изучавахме картите на пътеките, без никакви други тайни.
- Как си? той ме попита.
- Перфектно. Тогава ще се забавляваме утре.
Татко вдигна чашата си. Направих го и аз, опитах виното и усетих, че ми харесва. Докато преглъщах, човекът, който седеше до нас, избухна в смях, каза нещо на немски и ме плесна по гърба, сякаш току-що се присъединих към семейството на големите мъже, и той ми каза. Добре дошли.
На следващата вечер се върнахме в Грана като ветерани на ледника. Татко с разкопчана риза, раницата на едно рамо и накуцвайки заради мехурите по краката; Бях гладен като вълк, защото щом слязох на друго ниво, стомахът ми разбра, че е празен от два дни. Мама ни чакаше с топла вана и вечеря на масата. По-късно дойде моментът на историите: баща ми се опитваше да опише цвета на леда в процепите, световъртежа пред северните стени, изяществото на снежните первази по билата и от всички тези образи имах смътни спомени, обезпокоени от гадене. Обикновено мълчах. Вече бях научил факт, пред който баща ми никога не се беше примирил, а именно, че е невъзможно да предадеш на останалите у дома какво чувстваш там горе.
Нашите препоръки
Светът на изкуството ще бъде много по-празен след смъртта на актьора Владимир Гайтан. актьорът