Осама Бин Ладен, AUDIO поетът Evenimentul Zilei
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 21-09-2008 17:09
Стихове на най-страшния и издирван терорист в света, Осама Бин Ладен, ще бъдат публикувани в том, който ще излезе следващата седмица във Великобритания, информира Times.
Рециталите на поезия на Бин Ладен бяха изнасяни на банкети, сватби или други тържества, а магнитни ленти с техните записи бяха открити в Афганистан през 2001 г., след разследване на атентатите от 11 септември.
Те са изследвани от професор Флаг Милър, експерт по арабска поезия в Калифорнийския университет.
„Бин Ладен е талантлив поет, който запазва строгостта на римата и метричния крак, което също е причината той да бъде записан и излъчен допълнително“, каза професор Милър.
"Младите хора, които се хвърлят във вихъра на войната с усмивка на лицето, зачервяват ръба на копието. Боже мой, не ми позволявай да отклоня поглед от най-важните хора, за да не загинат", казват текстовете на Бин Ладен.
В едно от стихотворенията, които той рецитира, Бин Ладен прави своя автопортрет, наричайки себе си „поет-войн“, чиито стихове ще доведат учениците до идилично царство в планините на Хиндукуш.
Според Милър планините често се използват метафорично в поезията на Бин Ладен, символизирайки както бариера между арабския свят и останалия свят, така и начин за борба с изкушенията на съвременността.
Милър чува записите преди четири години, когато ФБР ги разследва, за да разкрие някакви тайни съобщения, скрити в текстовете, декламирани от терорист номер едно в света.
Някои от текстовете на Бин Ладен ще бъдат публикувани през октомври в британското списание "Език и комуникация".
Щракнете тук, за да прослушате записа с Осама Бин Ладен.