Опустошителните признания на бивша първа дама, събрани в книга „Оланд наруши магията
Влизам
Създай акаунт
Възстановяване на парола
книги
След като е измамена, Валери Триервайлер, партньор на Франсоа Оланд в продължение на девет години, дава на френския президент, от когото тя се раздели преди година, „coup de grace“, чрез изповедския том „Благодаря за този момент“, издадено от издателство „Рао“.
Бившата „първа дама“ на Франция, журналистката Валери Триервайлер (49), публикува кисела книга за Франсоа Оланд (60), президент на Франция от 2012 г., който е негов партньор от девет години. Журналистката съобщава как е била отречена през януари 2014 г. от Оланд, влюбен в актрисата Джули Гайет (на 42 години).
„Не бях нито съпруга, нито протеже. Ако само бях обичан толкова, колкото обичах "е шокиращото свидетелство на тази жена, дълбоко наранена, защото е била измамена.
Домакински сцени в Елисейския дворец
Триервайлер скицира опустошителен портрет на президента на Франция, когото "синдромът на победителя" го накара да загуби ясновидството и ясността, които съставляваха неговата сила. Книгата би могла да бъде озаглавена „Домакински сцени в Елисейския дворец“, съобщи Radio France Internationale.
Но вместо това просташко заглавие, Валери Триервайлер предпочете тази от „Благодаря ви за този момент“, книга, преведена на румънски и издадена от издателство „Рао“.
Томът е написан в рекордно кратко време: разкъсването е настъпило през януари, а признанията на книгата приключват на 31 юли 2014 г. Във Франция книгата е публикувана на 4 септември миналата година в издателство Les Arènes и е продадена на 500 000. копия само за 16 дни. Томът е преведен на единадесет езика, като над 200 000 копия вече са продадени в Германия.
Зарежда се като „Първи приятел“
Неофициално Валери Триервайлер беше считана за първата дама на Франция, особено от американските и британските медии, въпреки че концепцията не съществува във Франция. Тя стоически понасяше всички иронии на англосаксонския свят, който я наричаше „Първият приятел“, тъй като никога не беше омъжена за Франсоа Оланд.
От 1973 г. Франсоа Оланд има връзка повече от 30 години със Сеголен Роял, с която се жени и има четири деца. Въпреки че двамата обявиха раздялата си едва през 2007 г., Оланд поне от 2005 г. започна връзка с Валери Триервайлер.
„Не се разпознавам в този образ, който влача след себе си от началото на връзката ни. Аз съм този, който унищожи митичната двойка политика. Когато се включихме в тази любовна връзка - оттогава минаха девет години! „Имах и съпруг, когото обичах, Денис и три малки деца“, каза Валери Триервайлер.
Банята стана стая за срещи
В 250-те страници на книгата Валери Триервайлер взривява френския политически живот.
„Тази тяхна политическа игра няма край, това е лабиринт, в който се загубих. Франсоа ми казва, че съжалява, че не можа да защити поверителността ни. Направих всичко възможно да я защитя. Но той позволяваше всичко, на всеки. Не знае как да постави необходимите разстояния. Дори банята ни един ден се превърна в зала за срещи. Вечерта видях неговия съветник по комуникациите да следва президента в банята, след като той мина през спалнята ни. Уволних го, възмутен от такава липса на благоприличие “, казва авторът.
Президент "без достойнство"
Журналистът говори за липсата на достойнство на президента, изненадан от папараци с актрисата Джули Гайет.
„Достойни ли са снимките, на които до скутера се появява президент, който държи шлема си на главата и в сграда, за да не бъде разпознат? Заслужава ли си безразличието му, изпращането ми в болницата, заповедите отгоре за увеличаване на дозата ми успокоителни? Достойно ли е това изявление за отказ, студено като официален указ, издаден на журналист от France Presse? Колко обещания ми даде, без никога да ги спази?! Думите нямат ли стойност за него? “, Пише възмутен журналистът.
„Оланд използва речника на могъщите, на които е позволено всичко и които не са отговорни пред никого и нищо. Осъзнава ли страданието, което причинява? Неговите лъжи, остри като остриета на ножове, унищожават онова просто, но жизнено чувство, което наричаме доверие. Аз, например, загубих компаса си. Изневярата му развали магията. Обичах го твърде много ".
„Франсоа никога няма да се промени. Лъжата е част от неговото същество, тъй като бръшлянът е хванат на дървото ", грубо глобява бившата приятелка на президента на Франция.
„Колко време ще трябва да се откажа от траура за нашата любов?“, Пита журналистът.
„Президентът обобщи нашата история с осемнадесет ледено студени думи, продиктувани от самия Франс Прес. Всичко, което съм написал в тази книга, е вярно. Страдах твърде много заради лъжите, за да ме лъже. Тези страници ще бъдат реплика. Последното след земетресението, което унищожи живота ми. Крайната точка на нашата история ".
"Книга, в която тя разказва за месеците, прекарани в Елизе, и не се колебае да разкрие задкулисието на политическия свят, който познаваше отблизо." Хора
„Книгата на Валери Триервайлер: тайна, достойна за шпионски роман. Авторът записва деветте години от връзката си с Франсоа Оланд и почти двете години, прекарани в двореца Елизе (.) В 250 страници тя хвърля "Политическият живот във Франция, който все още се опитва да ограничи комбинацията от личен и обществен живот, атакува по-силно от всякога президентския офис. Това е резултат от отмъщението му." Жулиен Мартин
„Валери Триервайлер, бившата първа дама на Франсоа Оланд, дава на френския президент„ преврат “в творба с примамката на обширно признание и„ уреждане на сметки. “Le Nouvel Observateur.
Книгата на Валери Триервайлер "Благодаря ти за този момент" започва с края.
Приятел журналист ме информира: Closer ще направи снимки на Франсоа Оланд и Джули Гайет на първа страница в петък. (.) Сърцето ми се разбива. Опитвам се да не показвам нищо.
Франсоа се връща за вечеря. Срещаме се отново в спалнята. Изглежда ударен по-силно от мен. Хващам го да коленичи на леглото. Държейки главата си в ръце. Той е в шок.
-Как да процедираме?
Дискретно използвайте първо лице множествено число в бизнес, където вече нямам място. Това е последният път, защото скоро не ние, а само аз ще имаме значение.
(.) Казвам му, че съм готов да простя. По-късно щях да разбера, че изявление относно прекратяването на връзката вече е било взето предвид. Съдбата ми беше запечатана, но още не знаех. (.)
Първата дама прилича на гнила парцалена кукла, неспособна да се изправи и да върви право. (.)
Толкова ми се зави свят от лекарства, че не мога да се изправя, а кръвното ми налягане падна до 6. Един ден падна толкова много, че не можа да се измери. Лекарите обсъждат моето насочване към клиника за възстановяване.
"Фотографи и репортери дори не можаха да видят сянката ми. Това е правилната дума, защото аз съм просто сянка. Медийната машина беше пусната. И сега поглъща всичко по пътя си.
С Франсоа седим един пред друг, всеки седи на различен диван. И той ми говори за скъсване. Не разбирам логиката на нещата. Той е хванат, плащам за счупените саксии, но това е положението. Присъдата е ужасна. Все още не осъзнавам, все едно съм упоен.
Лягаме си всеки в различна стая. Това никога не ни се е случвало досега. Този път той иска да подчертае края.
Сънят ми се развълнува от кошмари и халюцинации - ефектите на наркотиците.
Събуждам се стреснат, убеден, че има някой в стаята. Сещам се за Франсоа, който протегна ръце към друга жена.
Кой направи първата крачка? Какво й каза той за мен? Това, което той търсеше в нея и не мога да й дам?
Образите ме нараняват, аз ги отхвърлям, но те се връщат отново и отново. Задушава ме и аз се давя в собствения си смях.
След развода с бащата на децата ми цялата финансова отговорност за трите момчета падна изключително върху мен. Това беше цената, която платих тогава за свободата си и да бъда с Франсоа.
Веднъж избран за президент, Франсоа ме помоли да се откажа от телевизията.
Парите не бяха най-важното за мен, но се страхувам за утре - те са нещо висцерално.
Избирам филма Казваше се Сара. Едва е минало осем и седя на дивана; Нямам желание да ям вечер. С лаптопа на колене гледам онзи трагичен филм.
Изолирам се от света и не знам защо плача заради филма или живота си. Когато свърши, се чувствам изтощен, изтощен. Разбирам тази вечер, на собствената си кожа, какво означава да изплачеш всички сълзи в тялото си. Като пчела, която удря прозореца, мислите ми летят и се връщат в съзнанието ми.
Как можеше да ми направи такова нещо? Ако все пак се обичаме, защо се случи?
Утре заминавам за Индия. Придържам се към тази перспектива като корабокрушенец.
Тази тяхна политическа игра няма край, това е лабиринт, в който се загубих.
Познавам Франсоа Оланд от 1988 г. Изминаха двадесет и шест години, откакто той гравитира към моята вселена.
Хората на власт много бързо губят чувството си за граници, обяснява психиатърът, който проследи моята еволюция след хоспитализация. Явлението има и име: синдром на победителя.
Все още не разбирах, че този нов свят не е създаден за мен. Аз съм честен и спонтанен човек, казвам това, което мисля, израснал съм в среда, в която нищо не се прави тайно. В двора те са по реда на деня, усмихваш се, усмихваш се на този, когото презираш, псуваш се, когато никой не те вижда. Не съм готов за това и ще платя скъпо.
И все пак - това е парадоксът на Оланд, човекът, който не искаше да споделя светлините на рампата, който се стреми да окупира сцената сам, се влюби в жена, която имаше професия, минало, три деца, независим и свободен характер. Можеше да намери някой по-удобен.
Но той избра страст. Такива са политиците, силни и горди, които искат всичко и нищо, защото амбициите им нямат граници.
Президентът обобщи историята ни с осемнадесет ледено студени думи, продиктувани от самия него на France Presse. Тези страници ще бъдат реплика. Последното след земетресението, което унищожи живота ми. Крайната точка на нашата история.
Не бях нито съпруга, нито протеже. Само да бях обичан толкова, колкото обичах.
Валери Триервайлер (16 февруари 1965 г.) е френски журналист, известен най-вече като партньор в живота на Франсоа Оланд, 24-ият президент на Франция, в продължение на почти 10 години.
Франсоа Оланд (12 август 1954 г.), е френски политик, президент на Франция от 15 май 2012 г., избран от Френската социалистическа партия. Между 1997-2008 г. е първи секретар на Френската социалистическа партия. Така след 17 години ляв президент отново отговаря за Франция.
От 1973 г. Франсоа Оланд има връзка повече от 30 години със Сеголен Роял, от която има четири деца. Въпреки че двамата обявиха раздялата си едва през 2007 г., Оланд беше започнал връзка с френската журналистка Валери Триервайлер поне от 2005 г. насам.
Сеголен Роял (роден на 22 септември 1953 г.) е френски политик, участвал в президентските избори през 2007 г. при Социалистическата партия.
На първия тур, проведен на 22 април, той събра 25,87% от гласовете и по този начин се класира на второ място, след Никола Саркози. Той загуби изборите на втория тур, спечелвайки само 46,94% от гласовете. Той се запознава с Оланд в колежа, двамата имат четири деца. Двамата се разделиха през 2007 година.
Настоящата приятелка подкрепи президента във видео през 2012 г.
Джули Гайет (42-годишна), актриса и филмов продуцент, беше омъжена за режисьора и сценарист Сантяго Амигорена, с когото се разведе през 2006 г. Двойката има две деца. Гайет получи наградата "Най-добра европейска актриса" за "Изберете хотел" (1997). През 2009 г. на филмовия фестивал в Токио тя получи и наградата за най-добра актриса. Най-новият филм, в който той участва, е Quai d'Orsay, режисиран от Бертран Таверние. Известна като лявоцентристка активистка, Гайет се появи във видеоклип от 2012 г., в който подкрепи президента Оланд по време на предизборната кампания. Година по-късно се появиха първите слухове за връзка с него. Двамата бяха хванати от папараците няколко пъти заедно. (Флорин Гиока)