Оперативен; Инструкции за инсталиране - PDF безплатно изтегляне
Инструкции за експлоатация и монтаж chiligreen ES.0312 1.1 80360000 03/2012 - DE Quanmax AG A-4021 Linz
Благодарим ви, че избрахте този продукт! Изборът на компоненти и производството на това устройство са предмет на най-строгите насоки за качество. Ако продуктът не работи по желание, моля, използвайте тези инструкции за експлоатация, за да проверите дали свързването и пускането в експлоатация са извършени правилно. Ако проблемът продължава, моля, свържете се с центъра за поддръжка, преди да върнете продукта. [email protected] AT: 01/325 3000 CH: 0848/770 070 HU: 008000/43 74 266 SLO: 008000/43 74 266 Търговските марки са собственост на съответните им собственици. (Технически) промени и запазени погрешни отпечатъци. Отпечатък: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Линц, Австрия. Ревизия: 1.1 (03/2012) Пълната СЕ декларация за съответствие е достъпна при поискване от Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Линц, Австрия. Производител: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Линц, Австрия.
БЪЛГАРСКИ Обхват на доставка Обхват на доставка y съвместим с мрежата твърд диск y USB кабел y мрежов кабел y захранващ блок с захранващ кабел y CD y инструкции за работа немски 1
Съдържание Съдържание Обхват на доставката. 1 Обща информация. 3 Използване и съхранение на ръководството. 3 Употреба по предназначение. 3 сигурност. 4 символа и видове информация. 4 Инструкции за безопасност. 4 Обща информация. 5 Експлоатация. 6 изгледа, контроли и работа. 6 Включване/изключване. 7 Пускане в експлоатация като NAS или USB устройство. 7 Потърсете устройството в мрежата. Използване на инструмента за откриване на NAS. 7 Конфигурация на устройството. 8 Меню за състоянието на системата. 8 Меню с мрежови настройки. 10 Потребителска настройка. 12 Поддръжка на системата. 12 приложения. 14 Отстраняване на неизправности и поддръжка. 16 Техническа поддръжка. 16 Услуга за ремонт/въвеждане. 16 Поддръжка и почистване. 17 спецификации. 18 Условия на гаранция. 19 Информация за изхвърляне. 20 2
Обща информация Обща информация Поздравления за закупуването на това устройство. Моля, прочетете внимателно тези инструкции за работа и спазвайте следната информация. Използване и съхранение на ръководството Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате устройството, за да осигурите безопасна и оптимална употреба. Дръжте документа под ръка, за да можете да се позовавате на него по всяко време. Употреба по предназначение Като носител за съхранение на компютърни системи или мрежов носител, това устройство е предназначено само за частна употреба в сухи интериорни помещения и не е подходящо за продължителна експлоатация, промишлена или търговска употреба или използване при неблагоприятни условия на околната среда като екстремна топлина или влага. Модификации не са разрешени. Немски 3
Операция Операция Препоръчваме ви да правите редовно резервно копие на вашите данни! Въпреки обширни тестове и процедури за проверка, дефектите не могат да бъдат напълно изключени. Отговорността за загуба на данни и възможни последващи щети е изключена. Изгледи, контроли и работа 1. Светодиодна контролна лампа Синьо = устройството е включено Синьо мига = устройството се изключва Червено мига = състоянието на системата е ненормално, мрежовата връзка е прекъсната 1. Мрежова връзка: 10/100/1000 MBit мрежова връзка 2. USB връзка: За свързване на твърдия диск към компютърна система. 3. Бутон за нулиране: Когато включвате устройството, внимателно натиснете бутона за нулиране за около пет секунди, напр. Б. с кламер за нулиране на устройството до фабричните настройки. 6-то
Работа Дата и час Променете настройките за вътрешния часовник тук. Времето може да се получи автоматично и чрез така наречения SNTP сървър. Версия на фърмуера Показва версията на инсталирания фърмуер. Набор символи За избор на набор от знаци. Уеб език За избор на език на потребителския интерфейс Външен IP адрес Показва IP адреса, който се вижда на WWW (при условие, че всички съответни настройки са правилни). Име на твърдия диск Показва кода на продукта на инсталирания твърд диск. Капацитет Показва капацитета на твърдия диск, наличното свободно пространство и файловата система. Информация за мрежата Вътрешен IP Показва текущия мрежов адрес. Външен IP адрес Показва IP адреса, видим в WWW (при условие, че всички съответни настройки са правилни). MAC адрес Показва уникалния физически MAC адрес на мрежовия твърд диск. PPPoE Позволява ви да се свържете с PPPoE модем. Сервизна информация DHCP сървър Активирайте/деактивирайте интегрирания DHCP сървър. Тази функция е деактивирана фабрично, тъй като повечето интернет рутери имат тази функционалност. Избягвайте да работите с два DHCP сървъра в една мрежа (риск от грешки във връзката)! Немски 9
Работа Това работи или чрез ръчна конфигурация, или автоматично чрез UPnP картографиране на портове. Порт за HTTP порт за слушане, чрез който може да се достигне до уеб интерфейса на мрежовия твърд диск (стандарт: 8000). Външен порт на WebDAV Порт, чрез който може да се достигне услугата WebDAV (стандарт: 8080). FTP порт Порт, чрез който може да се достигне интегрираният FTP сървър (по подразбиране: 21). BT порт Порт, използван от бит торент клиента. Настройка на потребителя В управлението на потребителски акаунт можете да конфигурирате достъпа на различни потребители до отделни папки на мрежовия твърд диск, както и да променяте потребителски настройки, да изтривате потребители, да добавяте потребители, да създавате папки, да присвоявате папки на потребител, да преименувате папки, да изтривате папки и да конфигурирате права за достъп за четене и запис. Поддръжка на системата Помощна програма за твърд диск Конфигурирайте тук настройките за пестене на енергия за твърдия диск, интегриран във вашия мрежов твърд диск. След определеното време вентилаторът и твърдият диск са настроени на заспиване и се активират автоматично при повторен достъп до устройството. Рестартирането може да отнеме няколко секунди. Не се препоръчва да деактивирате тази настройка, тъй като устройството не е предназначено за постоянна работа. 12
Използване на медийния сървър Моля, имайте предвид, че изтеглянето на защитени с авторски права материали е незаконно и може да бъде преследвано. Възможни са максимум четири едновременни изтегляния и максимум 32 торента на опашка. Вграденият UPnP медиен сървър прави медийни файлове (музика, видео и снимки) достъпни за UPnP-съвместими устройства в мрежата. Съкращението UPnP означава Universal Plug and Play и следователно стандарт, който позволява независима от производителя комуникация между различни съвместими с мрежата устройства. Например можете да предавате поточно (възпроизвеждате) файлове от вашия мрежов твърд диск с много UPnP или DLNA-съвместими телевизори с мрежова връзка. Като щракнете върху бутоните Създаване или Изтриване, можете също да направите медийните файлове, съхранени на вашия мрежов твърд диск, достъпни за iTunes-съвместими плейъри. Немски 15
Отстраняване на неизправности и поддръжка Поддръжка и почистване Моля, опаковайте надеждно мрежовия твърд диск за транспортиране, ако трябва да го транспортирате или, противно на очакванията, трябва да го изпратите за ремонт или проверка. Най-добре е да запазите оригиналната опаковка. Гаранцията е невалидна, ако делото бъде отворено. Мрежовият твърд диск не изисква поддръжка и обикновено не се нуждае от почистване. Ако все пак трябва да почистите устройството, изключете всички кабели и изключете устройството от захранването (вижте също Премахване от системата). Използвайте мека кърпа за почистване и никога не използвайте разяждащи почистващи препарати на основата или разтворител. Немски 17
Спецификации Спецификации LAN 10/100/1000 MBit Захранване 100 240 волта, 50/60 Hz, 12 волта 2 ампера твърд диск Макс.3 TB S-ATA (вижте стикера) Файлова система exfat USB интерфейс USB 2.0 медиен сървър Поддържани формати: MP3, WMA, AVI, MPG, WAV, WMV, MP4, JPG - услуги за плейлисти m3u и wpl SMB, WebDAV, FTP (макс. 16 потребители, макс. 4 (WebDAV) или 8 едновременно активни), itunes сървър, UPnP, динамичен/статичен IP, PPPoE, DDNS консумация на енергия приблизително 11 вата (в изключено състояние