Оп; дажба С; sar l; inqu; те за ужасите на r; Сирийски Gime кой; съберете пи; тези на
В книгата си, която се появява в сряда, журналистката Гаранс льо Кайн събра историите на свидетели на злоупотребите, извършени от режима на Башар Асад, по-специално тази на Цезар, бивш войник, който изготви хиляди снимки, свидетелстващи за тези престъпления срещу човечеството.
Тя проследява сирийския конфликт от началото на Революцията през 2011 г., взе „три бомби по лицето“, но Гаранс Льо Кен „не е военен репортер с мулти-джобната жилетка“, както тя самата казва. журналист на свободна практика. От друга страна, това наистина е война, и особено военни престъпления и срещу човечеството, което се обсъжда в неговата книга „Операция Цезар“, която се появява в сряда, 7 октомври в „Stock.
Заглавието на книгата се отнася до човека, считан за великия свидетел на злоупотребите, приписвани на режима на Башар Асад. Този бивш сирийски войник беше отговорен за правенето на снимки на измъчените тела на ужасно измъчени жертви. Повече от 45 000 снимки и документи, които той изпрати в чужбина, преди да избяга от страната си през юли 2013 г.
Докато журналистите по цял свят се опитват да се доближат до този човек, който живее скрит на неразкрито място, Гаранс льо Кайн успява да се срещне с него и да събере показанията му, но и на други опоненти, преминали през ръцете на мъчителите. Репортерът описва на francetv info трудностите на нейното разследване и нейната "гордост" при предаването на огромни доказателства срещу сирийската "диктатура".
Информация за Francetv: Вашата книга е резултат от продължителна разследваща работа. Кое беше най-трудното? Приближаване до Цезар ?
Garance Le Caisne: Всичко беше сложно през десетте месеца, които продължиха разследването. Почти напуснах два пъти. Преди да се срещна с Цезар, отидох в Турция, за да видя онези, които архивират снимките на измъчените трупове. Това беше шокът: в продължение на два дни те ми описваха изтезанията, които бяха класифицирали, като конкретизираха по-конкретно колко лица на жертви бяха извлечени. Аз се оплаках. Беше и трудно, защото не бях сигурен, че Цезар ще говори с мен. И тогава успях да се свържа с него. Но не спрях дотук, тръгнах да търся оцелели, за да могат да ми потвърдят злоупотребите, съобщени от Цезар. Да, беше трудно, но преди всичко, защото историята на тези хора е много болезнена.
Каква е целта на вашата книга ?
От четири години наблягаме само на Сирия, вече не работим по този въпрос. Един ден медиите ни разказват за клане, след това Алепо, после Ислямска държава, след това езидите. Вече няма никаква връзка между нещата. Работата, която извърших, ни позволява да направим тази връзка, да реконтекстуализираме тези злоупотреби, чрез личните истории на тези свидетели. Много повече от срещата с Цезар, това е нещото, от което съм най-щастлив. Също така съм много горд, че донесох нещо, което преди това беше неизвестно: карта, която показва, че местата, където хиляди хора са били измъчвани и убити, са в сърцето на Дамаск. А един от най-лошите центрове за изтезания, военната болница в Меце, се намира на няколко метра от френската гимназия, заведение, посещавано наскоро от френски парламентаристи.
Как можем да сме сигурни, че тези събрани свидетелства и снимките на Цезар са автентични ?