Онези прекрасни години (XIII) - Литеромания
Г-н Brorcer Brigher беше възрастен мъж. Черно в лицето. Работил е в павилиона до сладкарницата. Той извървя петстотин ярда до къщата си.
Затворен в този павилион, г-н Морчич Бригър слушаше музика на транзистора на батерията. Той продава лотарийни билети и лотарийни билети. Той сложи жребиите от нова торба върху тел. Той подлуди всички да купуват.
Господин Морчич Бригър имаше нисък, дрезгав глас, прекъснат от тежка кашлица. Беше съсипал гласа си, пушейки нефилтрирани карпатски цигари.
Г-н Brorcer Brigher беше баща на зъболекаря Brigher Faitis. Ненея Бригър беше приятелка на Маргасоу. Подейства в устата му. Той го постави на стола. Той сложи фрезите. Историята на Втората световна война.
Чичо Бригър беше напълнил устата на Маргасой с изправяне. Чичо Бригър беше висок. Добре вързани. Той работи усилено. От сутрин до вечер. Той беше зъболекар.
Танти Манти беше съпруга на зъболекаря Бригър Файтис. Страхотен любовник. В къщата им партитата бяха оковани
„Живей днес, защото утре не знаеш какво ще бъде“, каза леля Манти.
Чичо Бригър печелеше пари. Леля Манти ги харчеше.
Играеше на реми, покер, табла, танцуваше, пиеше пенливо вино, водеше цигулари. От вечерта до зори.
Чичо Бригър и леля Манти имаха Маша за дъщеря си.
В града се казваше през онези години, че семейство Бригър има приветлив дом. Близо до моста. Как се стига до кметството? Семейство Колман е съсед на семейство Бригър.
Маргасоу мина през двора между двата блока. Сутрин. Беше края на август. Бил е командир във Втората световна война. Блоковете бяха двете армии в битка. Пред армията на Маргасой беше високият орех.
Катаната, Надушиту и Сръмбатура бяха лидери в армията на Маргасой. Под ореха чичо Аргире беше донесъл кръгли стволове от бук.
„Командирът не бяга от бойното поле“, каза Маргасою.
Той седна на буковите стволове на Неа Аргире. Надушиту, Катаната и Стръмбат го слушаха внимателно. До тримата водачи бяха и други деца в квартала. Те бяха войници. Същата августовска вечер бяха дошли да слушат разказите на Маргасои за Втората световна война.
Докато вървеше през двора, Маргасою погледна трупите за съхранение на дърва. „Тук са участъците от централния лагер в Тимишоара, където има хиляди затворници, които са затворени на тълпи. И където тифът опустошава ", каза си Маргасою, ужасен от страх. Чувстваше се като истински командир.
На сутринта на онзи август Маргасою беше подминал къщата на зъболекаря Бригър. Леля Саинди Колман стоеше на прага на къщата си. Семейство Колман живеело в съседство с леля Бригър. Леля Саинди Колман чакаше да се появи съсед. Искаше да я помоли да отреже пилето му за обедна супа. Беше 25 август. Маргасою беше на 14 години.
„Как си, лельо Саинди?“, Каза Маргасою.
„Очаквам съсед да дойде да ми нареже пиле за супа“, каза леля Саинди.
Маргасою почувства нещо силно в гърдите си. Това беше смелостта на командира от Втората световна война.
"Ще ти го отрежа!", Каза Маргасою.
„Само аз режа пилетата у дома“, добави командирът.
Леля Саинди Колман влезе в двора на къщата си. Даде ножа на Маргасой. Хвана кокошката с черни пера. Той го връчи на командващия Втората световна война.
Маргасой имаше ножа в дясната си ръка.
Маргасою сложи левия си крак върху крилете на пилето. Хвана главата на кокошката с лявата си ръка.
Кръвта бликна. Страхът спечели. Маргасою хвърли ножа. Кокошката тичаше в кръг. Изглеждаше пияна. Той разпръскваше кръв наоколо.
Леля Саинди Колман я хвана. Той взе ножа. Работата, започната от Маргасою, продължи.
„Така научих леля Саинди Колман как да реже пилета“, гордо каза Маргасою на тримата лидери на световната война. Катане, Стръмбатура и Надушиту го слушаха с отворени уста. Чувстваха се пълни със смелост. Имаха командир, който заслужаваше сляпо да се подчинява. Оставете се да бъдете доведени до окончателната победа срещу врага.
Беше вечер. Под ореховото дърво в квартала на двата блока Маргасою разказваше историята. Втората световна война беше в разгара си.
Надушиту, Стрямбът и Катаната слушаха.
Гласът на Маргасой беше същият. Няма емоция в него. Като остър нож, който безмилостно прерязва врата на черната кокошка, която леля Саинди Колман ще превърне в супа за обяд.
Маргасоу: По това време чичо Бригър не е бил зъболекар. Г-н Морчич беше баща на леля Бригър. Ида беше тихата и фина съпруга на г-н Морчич. Ида беше майка на леля Бригър. Г-н Морчич беше трудолюбив и много гениален човек. Беше трудно. Той е отишъл на война през 1914 г. Барабанът в града го призова. Той имаше 48 часа, за да докладва във военния център. Той се появи след 47 часа и 55 минути. Г-н Морчич остана с армията си, заобиколен от врагове, в продължение на шест месеца. Трябваше да изяде коня си от глад. От тази война г-н Морчич се върна малко куц. Ида отгледа леля Бригър в тишина и спокойствие. Навсякъде, където Морчич отиде със сина си Бригър, той имаше вестник в чантата си. Използваше го като покривка. Осакатен от война, г-н Морчич продава щандове и друг текстил на щанда на пазара. Знаеше как да продава стоки.
Ида беше лековерна. Ако някой му каза, че луната е открадната от небето, той ще излезе на двора, за да провери дали е истина.
Ненея Бригър Файтис пристигна в Полша с фронта. Освен Лемберг. Пил вода от поток. Три седмици по-късно той открива, че водата измива някои мъртви коне. След това стигна до червата му. Той пълзеше по корем до този поток. Само през нощта. Денят щеше да бъде прекъснат от куршумите на врага.
Полковникът беше брат и чичо на г-н Морчич на чичо Бригър. Армията му се изкачваше по хълмовете. Тази армия караше велосипеди. Г-н Морчич имаше къщата до моста, той беше в съседство с г-н Колман. През 1939 г. войниците от армията на полковника бяха влезли в двора на къщата на г-н Морчич.
Трима го караха да говори. Четвъртият се плъзна зад къщата. С щик той преряза връзките, които държаха изварата да изсъхне.
Г-н Морчич беше много ядосан на брат си: полковника.
"Е, армията ни открадна изварата", каза г-н Морчич на сина си леля Бригър.
- Армията е въоръжена навсякъде - отговори чичо Бригър съзнателно.
Ненея Бригър беше призована в градския съд. Отидох. Той застана до една врата. За да може да се прибере по-бързо у дома. След като чуе присъдата. Ненея Бригър отсъства от тренировъчните лагери по футбол в продължение на два дни. Горе до параклиса. Той е глобен с десет дни затвор. Оставаше да се вземе от съда до пощата: кореспонденция. Той спа на пода на съдебната зала. Той взе Джула Йоан със себе си. Осем други осъдени са отведени в циганско училище под града. Те спяха на слама. Нощта. Изваждаха камъни от реката. Ден. Унгарците нарекоха наказанието: наказание. Чичо Бригър се изкупи за нея. Върна се у дома при г-н Морчич.
На 4 октомври 1943 г. е включен чичо Бригър. Отиде в Лошонц, в Чехословакия.
Чичо Бригър си събра багажа. Взел влака за Будапеща. Заедно с приятеля си Джула Йоан. Той остана на тази гара един ден. Той остана още една нощ. Изчака да види къде влачи влакът от Лошонц. Da ’Loşonţu беше обявен едва след първата спирка от Будапеща до Чехословакия. Джула Йоан говори с ефрейтор. На платформа. - попита Джула Йоан. После каза на приятеля си какво да прави. На гарата в Лошон делегат дели новодошлите в бойни роти. Имаше и армия от оръдия.
Чичо Бригър беше ад за образованието. Престори се, че не може да бяга. Той сложи маската си на лицето си и се хвърли на земята. Каза, че се задушава. На стрелбището той държеше пистолета в ръка като палка. Той искаше да бъде обявен за негоден за поход на фронта през Втората световна война. Служители го ритнали в дупето и го плеснали по главата. Офицерите от тази армия не бяха заблудени от леля Бригър. - Ти си умен, редник Бригър - каза му командирът. Той го избра от 84-те, които отидоха в кадрово училище. - Ще те науча да бъдеш пример за други роти, редник Бригър - каза му командирът.
Чичо Бригър стана водач на тази армия. Офицерите му извикаха. "Елоре, Бригър, елоре!"
Те го научиха да пее, когато ръководеше армия.
Чичо Бригър седеше и ги слушаше. Уча. След това пристигна на друга гара. Имаше вагони, пълни с войници. Слязоха по платформата посред нощ. Никой да не ги вижда.
Партизаните разгневиха армията на вожд Бригър от всички страни. Войниците вървяха под дъжда. Бяха мокри до кожата.
Ненея Бригър се беше разделила с приятелката си. Джула Йоан остана в оръдейната армия от Лошонц. Ненея Бригър стана лидер в друга армия. Той откри самолет, паднал в гора. В него живееха две жени и техните деца. Войниците ги изплашиха с гранати. Лидерът Бригер забрани на унгарските войници да играят повече на война. Той им каза, че Втората световна война е сериозен въпрос. Лидерът Бригър спаси тези жени. Той напусна тази гора. Той не разбра какво се е случило с жените, които са живели в самолета.
Армията влезе в казармата. Вървеше в окопите. Връщаше се в казармата.
В десет часа една нощ водачът Бригер и двама унгарски войници замениха германците в окоп. Тези излязоха от едната страна. Водачът отиде другаде. Дори не видяха тези, които бяха заменили. Те седнаха до оръжията. Усетиха как зелени комари тичат по кожата. Гъделичкащо. В началото. Те бяха въшки. В окопите бяха пристигнали хора с прясна кръв. Въшките бяха щастливи. Дежуриха три седмици. Вождът Бригър извади войниците си от онзи окоп. Извади ги от водата. Други унгарски войници казали на вожд Бригър, че Днестър извира от там. При водата той повика Стрий. Там имаше габър и дъбова гора, с пухкавите дървета от първата война, в която г-н Морчич се е бил. "Това е артилерийска гора", каза командир Бригър на унгарските войници.
Сред листата на гората шеф Бригър тръгна с подчинените си войници. Не бъдете мързеливи.
Вземете тези сухи листа и онези гнили лозя от влагата.
Храната отпред беше кога и как.
Партизаните нахлуваха в кухните си. Тогава беше жалко.
На брега армията си мие ръцете. Стотици платнени крака вървяха нагоре и надолу по водата.
На брода на водата армията се засмя на мизерията, събрана в измене, с речни камъни.
Войниците убиха въшките, събрани при яките на ризите им.
По ръба на водата имаше купища мъртви въшки. Шеф Бригър ги погледна доволно. Той беше спечелил тази война.
След това стигна до мост на караулна служба. От моста до казармата имаше жица. Дрехите бяха поставени да изсъхнат.
Командирът яздеше черен кон със звезда на челото. „Какво правиш, шеф Бригър?“, Каза командирът на чичо Бригър. - Почиствам, правя, командире - отговори шеф Бригър. - Погрижи се за моста - добави командирът. И той си тръгна. И го нямаше. Имаше изстрели. Те бяха партизани.
Имаха котки в гората. Пейте. Снимайте. Пейте. А шеф Бригър бягаше. А войниците на водача бягаха.
Имаше още един полет и още един полет до границата с Австрия. Водачът Бригър спря. Правеше окопи със своите войници. Избяга. Той отново спря. Правеше окопи със своите войници. Избяга. Щеше да е по-лесно, ако не беше направил окопи.
Тези партизани бяха руснаци. Говореха на мегафони. „Не се карайте. Вземете затворниците си. Ще ви бъде позволено да се приберете вкъщи ", каза този глас на унгарски, немски, словашки и румънски.
Армията на вожд Бригър също говореше на мегафон. „Тогава просто го забелязахме. Не бягайте. " Този глас говореше само на унгарски.
Вождът Бригър получи кон и кон. Разхождаше се наоколо. Сред тези войници. Каза, че носи боеприпаси. След това една сутрин там, близо до окопите, той остави коня и коня и пушката.
Стигна до друга габрова гора. Вождът Бригър пусна гранатите върху багажника на габър. Той имаше две. В близост до гората имаше планина. Шеф Бригър беше гладен. Никой не носеше храна на войниците. Не можеха да се правят траншеи. Корените на дърветата не ви напуснаха.
Вождът Бригър седеше три дни върху ствола на снаряда, свален от снаряд. „Просто съм гладен. Много съм гладен ", каза си лидерът Бригър, мислейки, че е забравен от армията си. Не беше добре да бъдеш наранен в гората. Ако умреш, беше идеално.
Топният снаряд удари дърво. Лидерът Бригър получи експлозията в ушите си. Войници бягаха от запад през габровата гора.
Вождът Бригър е стигнал долина. Той намери тази своя армия. Той влезе по улиците на Станислав. Партизаните стреляха по главата на Бригер. От мостовете. От прозорците на къщите. Водачът се оттегляше.
Около него имаше мъртви хора. Те бяха ранени около него. На излизане от Станислав имаше лихет. Командирът на армията извика на леля Бригър: „Шеф Бригър, ето ни костите“. И той избяга. Командирът никога не бяга от армията си. Той я заведе на здраве. Вляво от шеф Бригър ефрейтор Бесени направи: овце, върви, върви ... и падна на земята. Мъртъв.
От този лихет започва равнина. Лидерът Бригър пристигна на гарата. Дойде влак. Стражите спряха локомотива. Сложиха вожд Бригър във фургон, пълен с войници. Пазарите бяха навсякъде. Гарата в Дебрецен беше прашна. Железопътните релси се изкачиха до църковните кули.
По една странична линия беше изтеглен вагон, пълен с ябълки.
Шеф Бригър щеше да яде ябълки. Влакът му тръгна за друга гара. Ученик в офицерско училище каза на шеф Бригър: "Ние сме в лайна и отново сме в този влак, шефе!"
Лидерът Бригър слезе от колата. В царевично поле. Влакът спря. Стражите бяха отишли да се предадат.
Водачът Бригър щеше да бъде заловен.
Лидерът Бригър би искал да бъде военнопленник. Беше му писнало да се бие. Лидер Бригър би се предал. Той нямаше никого.
Той е на път. Идваше каруца. Унгарецът донесе на панаира две мазнини и два чувала брашно. Той имаше бъчва ракия под пейката. Той взе със себе си леля Бригър. Река Тиса го прекоси. Тя го заведе по една улица. Беше на село. Дойде още един унгарец. Той беше получил заповед за присъединяване. Лидер Бригър би искал да му каже, че не може да се присъедини.
Поради липса на армия. Но той мълчеше. Този унгарец го заведе у дома. Сервира го с макарони и пилешка супа.
Унгарецът му показа златен пръстен. "Ако руснаците ме хванат, ще ми отнемат този пръстен", каза той. Вождът Бригър намери дрипава глава в двора на унгареца. Той й каза да пришие пръстена си на парцалите. „Тук никой няма да търси златен пръстен“, каза шеф Бригър.
Унгарецът го послуша. Водачът Бригър му каза: „Спечелихте доверието ми, затова ще остана с вас няколко дни.“ Вождът Бригър захвърли военните си дрехи. Облече се в цивилни дрехи.
Унгарецът скри тези дрехи под бъчвата с вино в избата.
Германците бягаха по селския път. Жена дойде пред Бригър. Тя го погледна право в очите. „Не си играй с живота си, момче“, каза й той.
Вождът Бригър усети бучка в гърлото си.
Водачът Бригър замина за Чеглед. Унгарецът го взе с каруцата, на която хвана два плаващи коня. В Чеглед вече нямаше сгради. Отстрани на пътя изоставените микробуси заеха мястото на къщите.
Водачът Бригер беше заловен от руснаците. Той беше щастлив. Доставено: оръжие, патрони, щик, лист за палатка и игла в ковчега.
Руският преводач беше облечен в черно. В Секешфехервар лидерът Бригър беше в друг затворнически лагер. Беше тясно място. Не можеше да заспи. Отиде на работа. Той бил тласкан от самолети.
Руснаците го изпратиха в централния лагер в Тимишоара. Хранили са го полу сварен ечемик. Лидерът Бригър имаше диария.
В централния лагер имаше няколко секции затворници. Той беше преследван от тиф. Сто затворници умираха всяка вечер. В казармата, където е живял шеф Бригър, са го ухапали стотици дървеници.
Хиляда осемстотин затворници останаха за един ден. До гарата. Бяха се появили много часови. Затворниците бяха претъпкани. Те уринираха по петите на онези пред тях. Водачът Бригър пристигна във Фочани. Обелете лука. На гарата. Яжте печено лук без печене.
Той не харесваше Фочани. Той пристигна с друг влак със затворници. Той отиде в тази кола за две седмици. Той пристигна в лагер в Русия. Не беше лошо. Дошли руснаците и го завели на работа. Той остана четири години. Не видя матрака под себе си или възглавницата на главата си. Той беше увит в лошо наметало, в което загинаха няколко руски войници. В това се е увил. Лидерът Бригър е отслабнал. Той получи по-добра храна. Възстановен.
Изпратен е в колхоз. Имаше трима румънци и двама германци. След тях дойде лодка. Те имаха бадог диапазони. Взеха тази лодка по Днепър. Водачът Бригър видя много синьо. И нещо като дрод на хоризонта. Беше като овца под храст. Пътят беше железницата. Овцата беше параход.
Дойде вълна. Вождът Бригър пристигна в Днепър. Мислеше, че всичко е приключило. Работил е в онзи колхоз, докато руснак не му е казал: „Това е. Отивай си вкъщи". На 27 март 1948 г. чичо Бригър пристигна в къщата до моста. Г-н Морчич го чакаше. Той дойде с влак.
Г-н Морчич каза на сина си, че са пристигнали и комунистите. И че са му дали павилиона до сладкарницата. И че вече не продава платове.
Чичо Бригър беше срещнал възрастен мъж във фабрика в Русия. Това работи. Той го попита: "Защо работиш толкова стар?" „Защото не съм работил на младини“, каза Дядо Коледа. „На моята младост царят беше тук и все още ядях бял хляб. Сега дойдоха комунистите и вече нямаме черен хляб. Но не е добре да говорим и не е позволено ", каза старецът на затворника Бригър.
Под ореха в двора на двата блока настъпи тишина. Маргасою се прибра вкъщи. Надушиту, Стръмбатура и Катаната спряха на стълбището. Те помолиха командира Маргасою да ги изчака. Катане каза на Маргасой: „Майка ми е работила с леля Манти. Разказа ми как е станал фризьор, получавайки диплома от Кооператив 1.
Танти Манти почина на новогодишно парти със стъклена чаша в ръка и пеещи цигулки, командир. Ние не сме родени по това време. "
"Танти Манти умря точно както би искала да умре, лидер Катана", добави Маргасою.
От прозореца на апартамента си Маргасою погледна дървените колони в двора.
„Това е августска нощ. Тиф преследва участъците на централния лагер, сутринта ще има стотина мъртви ", казва Маргасою, преди да заспи.