Олга Акбулатова, Дом на писателите
Като студентка, за да подобри езика, тя работи като преводач с младежки туристически групи, а след това и с професионални организации от Чехословакия.
Издателство „Глобус“ е специализирано основно в издаването на книги, тематично
свързани с културата на Чешката република и Словакия, преводи на съвременната художествена литература на тези страни; Издава годишник на Обществото на братя Чапек от 15 години, както и персонализирани издания.
Член на Обществото на братята Чапек от Санкт Петербург.
Списък на творбите, преведени от О. В. Акбулатова от чешки на руски:
Павел Ландовски "Хотел за един час". Съб. Чешки пиеси. Време е да променим това! Балтийски сезони, Санкт Петербург. 2003 г.
(През 1998 г. пиесата на П. Ландовски „Хотел за един час“ е поставена в Омския драматичен театър - режисьор П. Ландовски.)