Огромни надежди за медицина, от Даниел Шварц (Le Monde diplomatique, февруари
От всички области, в които прониква компютърната наука, медицината е може би тази, която поражда най-много надежди и противоречия, във всеки случай страсти: почти нищо не се прави, предвиждаме огромни възможности (единствената публична хоспитализация във Франция представлява приблизително петстотин хиляди легла, двеста двадесет и пет хиляди агенти и всяка година три милиона пациенти, сто и петдесет милиона дни хоспитализация, пет милиарда оборот); обработваната информация се отнася за нашето заболяване или изцеление, нашето страдание, нашата смърт или смърт; от друга страна, не рискува ли компютърът да възпрепятства „единичната конференция“, чиито добродетели изглеждат по-необходими от всякога в ерата на психосоматичните заболявания ?

По този начин навлизането на информатиката в медицината е толкова важно, че изисква освен страстен елемент и възможно най-обективен преглед.
Първото наблюдение е, че медицинската област, в нейната връзка с информатиката, се интересува от множество аспекти; ако изключим секторите. документация и „преподаване“ (програмирано преподаване), остават три основни дейности в университетския болничен център: управление, изследвания и „обслужване на пациентите“.