Одеса, скъпа победа, платена от румънската армия
На 26 юли 1941 г. 2-ра кавалерийска дивизия и 25, 51, 150 пушки - последните части на Червената армия на Бесарабия - отстъпват през Днестър, за да не попаднат в обсадата на румънско-германските сили.
Моментът освети края на военните операции, извършени за освобождаване на териториите, отстъпени от Румъния в резултат на съветския ултиматум от лятото на 1940 г., но не и края на участието на румънската армия във Втората световна война.
Мисията за освобождаване на Бесарабия се е върнала към армейската група на генерал Антонеску, създадена на 22 юни 1941 г., под командването на генерал от армията [1] Йон Антонеску. Групата - съставена от 11 германски армии (генерал-полковник рицар Ойген Франц фон Шоберт), 3 румънски (генерал от армейския корпус Петре Думитреску) и 4 румънски (генерал от армейския корпус Николае Чуперка) - съществува само като командна структура до 17 юли 1941 г., тъй като Румънският генерален щаб (MCG), с оперативна заповед №. 23 от 18/19 юли, установява ново подчинение на силите, в съответствие със ситуацията, създадена на 17 юли, когато части от армии 3 (r.) И 11 (g.), Пресичат националната територия и принуждават Днестър в лявото крило. на румънско-немското устройство.
Според заповедта армейската група на генерал Антонеску е разделена на Северния фронт, командван от генерал фон Шоберт, който има армия 11 (g), на която е подчинена Армия 3 (r), с мисията да форсира Днестър и да пробие. на укрепената линия на Сталин и Южния фронт, командвани от генерал от армията Николае Чуперка, състоящ се от армия 4 (r), с мисията за неутрализиране на съветските войски в Южна Бесарабия.
Антонеску, уверен, че „пътят към Трансилвания минава през Русия“
Продължаването на войната по Оста, след освобождаването на Бесарабия - обявената причина за влизането на Румъния във войната - беше решено от Антонеску след получаване на съобщението от 27 юли, с което Адолф Хитлер го помоли да продължи напред "с войските [. ] в района югозападно от Буг […], докато армия 11, заедно с румънския 4-ти армейски корпус, който е назначен в дясното му крило, ще напредват по заповед на армейската група Юг на изток от Буг, до дъното до Днепър ”. Отвъд дипломатическия език писмото е подход, насочен по същество към ангажиране на армия 4 (r.) - както и армия 3 (r.) - във военни операции извън територията на Румъния, залегнали във Версайските договори.
Антонеску се съгласи на 31 юли, като изрази решението си да продължи докрай в действията, които започнахме на изток, без да обуславя военно сътрудничество с германския съюзник.Още повече, че в своя отговор Антонеску изрази доверието си. В германската съдебна система, което означаваше надеждата на румънския лидер, че чрез добро сътрудничество Румъния ще получи германска подкрепа за възстановяването на СЗ Трансилвания, загубена чрез арбитража във Виена. Това беше практически друга формулировка на убеждението на Лидера, че „пътят към Трансилвания минава през Русия“.
Решителна среща в Бердицев, Украйна