ОДЕСА или ОДЕСА

Всички последни новини от Одеса и региона

Според интернет изданието "Одеса - медия", една буква S е премахната от логото на ODESSA, инсталирано на Морската гара. В социалните мрежи всички изразяват огромна изненада: как е могло да направи това с вече обичания градски знак?

- Това е украинизацията на английския език. Странно е, че не са сложили близък и скъп С вместо неразбираемия и явно чужд на украинския дух S, - пише фотографът Максим Войтенко във своя Facebook.

- Трябваше да направя $ веднага. И тогава Ki €, - подкрепя го Алена Данилова.

Алина Оситян, жителка на Одеса, написа, че за 5 минути десет души са се обърнали към работниците на морското пристанище с въпрос за случващото се. Те отговориха накратко: „Това ни казаха украинските власти“.

Решихме да попитаме експертите как правилно звучи името на нашия град на английски. Не сме получили категоричен отговор.

---