Одалиска е
Руска мисъл и реч. Собствени и чужди. Опитът на руската фразеология. Колекция от образни думи и притчи. T.T. 1-2. Ходещи и добре насочени думи. Колекция от руски и чужди цитати, пословици, поговорки, пословични изрази и отделни думи. SPb., Тип. Ак. науки. ... М. И. Михелсън. 1896-1912 .
Вижте какво е „odalisque“ в други речници:
ОДАЛИСКА - (тур. Одалик). Наложница на султана. Речник на чужди думи, включени в руския език. Чудинов А.Н., 1910 г. Наложница ОДАЛИСКА в харем, на Изток. Пълен речник на чужди думи, които са влезли в употреба в руския език. Попов М., 1907 г. ... Речник на чужди думи на руския език
одалиска - в европейски романи от ориенталски живот (поради неразбиране на турската дума): обитател на харем, наложница (Ушаков) Вижте ... Речник на синонимите
одалиска - и, w. одалиска f. <обиколка. одалик, разпределен в стаята. 1. Роб или слуга в харем. АЛС 1. Защо не донесоха студен сорбет! Защо стройните одалиски не дишаха с пъстри фенове, пускайки дългите мигли на черните си очи и хвърляйки ... ... Исторически речник на руските галицизми