Общество; Култура

Ромео и Жулиета в Израел
БЕРЛИН (хан) - Във вторник в Берлин с представяне на „Историята на Уестсайд“ палестински и израелски младежи проведоха кампания за мир между народите. Фондацията Saarland Talat Alaiyan, която редовно събира млади хора от автономните области заедно с израелци, беше отговорна за музикалното изпълнение.
Награда за съвместно съществуване за екологична организация
LUZERN/JERUSALEM (хан) - Израелско-палестинско-йорданската природозащитна организация „Приятели на Земята в Близкия изток“ (FoEME) получи тазгодишната награда „Mount Zion“. Фондацията "Mount Zion" в университета в Люцерн, заедно с Успенското абатство в Йерусалим почита хора, които са особено отдадени на съжителството.
Оскъден добив за израелски футболисти
ТЕЛ АВИВ/АЙНДХОВЕН/БУКУРЕЩ (хан) - Една точка от три мача е оскъдната доходност на израелските отбори в УЕФА Лига Европа. Хапоел Тел Авив предизвика изненада, когато открадна точка от холандския представител ПСВ Айндховен (3: 3). Макаби Тел-Авив загуби домакинството си от Стоук Сити с 2-1. Макаби Хайфа загуби с 4: 2 от отбора от Стяуа Букурещ без победа до момента.
Израел губи три места в индекса за равенство между половете
ЖЕНЕВА - Израел се класира на 55-то място в „Доклад за глобалната разлика между половете за 2011 г.“. Това проучване показва степента на равенство между половете в 135 страни. Това поставя Израел зад държави като Монголия, Киргизстан и Намибия.
Израел става международен шампион по парапланеризъм
НЕУ-ДЕЛИ (хан) - 26-годишен софтуерен инженер от Израел спечели международния шампионат по парапланеризъм в Хималаите. Израелският Itay Taskerman се наложи над 220 състезатели от Русия, Австралия и Нова Зеландия, между другото.
Открита уникална молитвена кутия
ЙЕРУСАЛИМ (хан) - Магазините за сувенири в християнския квартал на стария град на Йерусалим имат безкраен брой от тях: молитвени кутии. Израелски археолози откриха историческа молитвена кутия недалеч от крайбрежната алея. Реликвата идва от византийската епоха.
Иранският шахматист отказа игра срещу израелски
AJACCIO (хан) - Иранският шахматен гросмайстор Ehsan Ghaem Maghami е изключен от международен турнир по шахмат във Франция. Той отказа да се състезава срещу израелския си опонент Ехуд Шачар. Сдвояването беше изтеглено.
Емиграцията не е опция за израелците
ЙЕРУСАЛИМ (хан) - Около 80 процента от израелците казват, че искат да останат в страната. За 20 процента емиграцията е вариант, само 2 процента смятат, че това е „реалистичен вариант“ за себе си. Това беше резултат от проучване на Министерството на диаспората.

Меркел беше отличена за толерантност
БЕРЛИН (хан) - В понеделник канцлерът Ангела Меркел получи "Награда за разбирателство и толерантност на еврейския музей Берлин". Меркел заяви в речта си за приемане: „Еврейският живот винаги ще остане част от Германия“. В същото време тя предупреди за новорастящ антисемитизъм.
Втори германски израелски конгрес започна във Франкфурт
ФРАНКФУРТ (хан) - С повече от 2000 участници, вторият германски израелски конгрес започна във Франкфурт в неделя следобед. Организаторите говорят за най-голямото про-израелско събитие в Европа.
Футбол: Голяма победа за Хайфа, загуба на Tel Aviver
HAIFA/TEL AVIV/STOKE (хан) - Израелският футболен клуб Maccabi Haifa затвърди второто си място в група J в Лига Европа с победа с 5: 0 над Steaua Bucharest. Двата клуба в Тел Авив обаче претърпяха поражения в четвъртък вечерта.
Десетки хиляди на международния поход в Йерусалим
ЙЕРУСАЛИМ (хан) - Около 50 000 души взеха участие в традиционния Международен Йерусалимски марш във вторник. Повече от 10 000 участници дойдоха от чужбина. Маршът бе белязан от освобождаването на войника Гилад Шалит от задържането на заложници.
Изложба: „Скитанията на синовете на Израел“
KÖLN (хан) - Седем съвременни художници от Германия и Израел ще представят своите творби от 27 октомври в "Kulturbunker Köln-Mülheim". Мотото на изложбата е „Скитанията на синовете на Израел“.
Награден израелско-германски проект за детска книга
KREFELD (хан) - Израелско-германският проект за детска книга на общообразователно училище в Крефелд е отличен в конкурса за иновации „365 забележителности в страната на идеите“. Покровители на наградата са федералният президент и Deutsche Bank.
Съд: Разделянето между половете на улицата не е позволено
ЙЕРУСАЛИМ (хан) - В Меа Шеарим не могат да се издигат прегради на празника на шатрите, за да се разделят мъжете и жените. Това беше потвърдено от Върховния съд в Израел в неделя. Полицията е разрешила на еврейска общност в ултраортодоксалния квартал Йерусалим да направи дял.
Хиляди получават свещенически благословии
ЙЕРУСАЛИМ (хан) - Десетки хиляди хора се събраха пред Западната стена в Йерусалим в неделя. Там те получиха традиционната свещеническа благословия по случай празника на шатрите.
Бронз за израелски на световното първенство по гимнастика
ТОКИО - Израелецът Александър Шатилов спечели бронзов медал на световното първенство по гимнастика в Токио в събота. 24-годишният футболист се класира за Олимпийските игри в Лондон догодина.
Открита потапяща баня от времето на Втория храм
BEIT SCHEMESCH (хан) - Археолозите откриха древна ритуална потапяща баня (mikveh) близо до Kibbutz 'Zora близо до Beit Schemesch. За първи път в района са открити останки от периода на Втория храм.
"Скала" назначава Баренбойм за музикален директор
МИЛАН - Аржентино-израелският диригент Даниел Баренбойм става музикален директор на миланската "Скала". 68-годишният мъж трябва да влезе в новия си офис на 1 декември.
Футбол: помирително заключение след 2: 0 срещу Малта
LA VALETTA (хан) - Футболистите на Израел завършиха квалификациите за европейското първенство с победа с 2: 0 срещу Малта. След разочароващата "квалификация" отборът на Луис Фернандес отпразнува помирителен край. Израел се нарежда на трето място в общото класиране след Гърция и Хърватия.