Образът на Канада във Франция по времето на Ancien Régime
Състоянието на материята
Недостигът на преки свидетелства за образа на Канада, широко разпространен във Франция през 17 и 18 век - предвид почти пълното отсъствие на следи от частна кореспонденция - задължава изследователя да прибегне до косвени улики, за да се опита да се доближи до мнението, че средният французин може да се формира за канадската реалност.
Данни за имиграцията
Първият от тези улики идва от действителните данни за имиграцията между Франция и Нова Франция, което преди всичко свидетелства за ограничения интерес на жителите на мегаполиса към снеговете на Свети Лаврентий. При сегашното състояние на познанията общият брой на французите, които са зимували поне веднъж в долината на Сейнт Лорънс преди 1760 г., се изчислява на около 33 500. Такива цифри представляват средното годишно напускане на около 10 души на милион. по това време, в сравнение с безкрайно по-високите нива на 500, 680 и 3000 емигранти, които отиват ежегодно в американските колонии на всеки милион испанци, британци и португалци. Представеният от това сравнение образ на занемарена колония се подсилва от факта, че по-голямата част от заминаващите за Квебек наистина не са избрали тази дестинация и че повече от половината от тези мигранти не са се установили за постоянно в колонията., Най-често след завръщане в континентална Франция.
Ограничения
Как да обясним тънкия миграционен поток между Франция и Нова Франция и неспособността на Канада да превърне своите посетители в заселници? Най-новите автори цитират икономическите структури на колонията - базирани на търговията с кожи и селското стопанство - които не изискват голяма работна сила. Този основен фактор трябва да бъде допълнен от поне три други: първо, безспорният заседнал начин на живот на французите през 17 и 18 век; второ, липсата на реална воля от страна на държавата за насърчаване на емиграцията в Новия свят; накрая, упорития отказ да се позволи установяването на протестанти в Нова Франция.
Образът на Канада
Но освен тези икономически, културни, държавни и религиозни ограничения, които от самото начало ограничиха всяка възможност за масова миграция на французи в Канада, има фактор, който изследванията пренебрегваха досега и който отчасти обяснява незаинтересоваността на французите. Лаврентийската колония: образът на Канада като опасна, студена, далечна страна, която не е много благоприятна за успешното установяване. С какви средства французите биха могли да възприемат този образ? Нека да разгледаме набързо три: частна кореспонденция, публикации, свързани с Нова Франция, и слухове.