Обозначение на LG Trier; веган сирене; е антиконкурентна
Вегетарианските или вегански храни стават все по-популярни сред потребителите през последните години. Индустрията е разработила множество заместващи продукти, които не съдържат животински съставки. „Сирене“, което не е направено от мляко, не може да се нарече сирене.
LG Trier (решение от 24 март 2016 г., 7 HK O 58/15) реши, че онлайн търговецът няма право да нарича веган продукт като „сирене“ или „сирене“.
Сиренето не е веганско
В онлайн магазин продуктите, наречени „сирене“ или „сирене“, са свързани с добавки като „зеленчук“ или „без краве мляко“.
Една асоциация по конкуренция видя това като подвеждащо. Има и нарушение на законодателството на ЕС, тъй като то ясно дефинира това, което може да се нарече сирене. И това включва само продукти, направени от мляко.
Терминът „мляко“ е дефиниран и в Регламент № 1308/2013. Така че там пише:
„Терминът„ мляко “е запазен изключително за продукта с нормална секреция на вимето, получен чрез едно или повече доене, без никакво добавяне или отнемане.“
Терминът „млечни продукти“ също е дефиниран:
„Млечни продукти“ по смисъла на тази част са изключително продукти, получени от мляко, въпреки че веществата, необходими за производството, могат да се добавят, при условие че не се използват за пълно или частично заместване на един от млечните компоненти.
Следните наименования са запазени изключително за млечни продукти:
а) следните обозначения на всички маркетингови нива:
...
viii) сирене ”
Няма такова нещо като растително сирене
Съдът го възприема по този начин и следва ясните изисквания на регламента на ЕС.
„Според текста на регламента това правило се прилага независимо дали са добавени допълнителни обяснителни термини.
По отношение на предшественика със същия текст (член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1898/87), Европейският съд посочи в решението си от 16 декември 1999 г. - C 101/98 - Beck RS 2004, 74042), че за Продукти, произведени от мляко, в които - както тук - естествен компонент на млякото е заменен от чуждо вещество, използването на обозначение като „диетично сирене“ (или диетично меко сирене) с растително масло за диета с модифицирана мазнина дори не е разрешено е, когато това обозначение се допълва от описателни допълнения върху опаковката.
Нищо друго не се отнася за настоящия случай.
Използването от страна на обвиняемия на описателни добавки като „зеленчук“ или „растително сирене“ не оказва влияние върху забраната за използване на термина „сирене“ за етикетиране на продукти, в които - както тук - млечните компоненти са заменени с друго вещество са. "
В допълнение, определянето като „веганско сирене“ също нарушава раздел 1 (1) от Наредбата за сиренето.
Така че, ако продавате вегански продукти, трябва да обърнете внимание на правилното име.
Веге шницел?
Според докладите на dpa министърът на земеделието Шмит настоява за забрана на други вегетариански или вегански наименования на продукти като „Veggie-Schnitzel“, защото това също би било измама на потребителите.
Leberkäse или месна питка?
Преценката на LG Trier може да се приложи и към други продукти като Leberkäse (или месна питка), тъй като и тези продукти не са млечни продукти. Тогава обозначенията също трябва да бъдат недопустими.
Заключение
Налице е висока степен на регулиране в търговията с храни, включително отделни наименования на продукти. Следователно онлайн търговците на хранителни стоки трябва не само да изпълняват задълженията, които всички онлайн търговци трябва да изпълняват, но и да обръщат голямо внимание на това как наричат своите продукти, ако искат да избегнат предупрежденията. (г-н)
Снимки: Piotr Adamowicz/shutterstock.com
За Мартин Ратце
Изучава немско и европейско бизнес право в Университета в Зиген, завършва специалност бизнес право, включително едногодишно обучение в чужбина в Националния и Каподистрийския университет, Атина. От октомври 2008 г. служител на Trusted Shops GmbH. Автор на многобройни специализирани статии и лектор по въпроса за правото на електронната търговия.