Обяд на Zehlendorfer Paulusgemeinde Топла храна и добри думи - Области - Берлин -

Десетки нуждаещи се хора идват в супената кухня на сбора на Павлин три пъти седмично. Tagesspiegel Zehlendorf беше впечатлен от ангажираността на доброволците, но и от житейските истории на хората, чакащи топла храна.

Може да е обикновена трапезария в Zehlendorf Mitte: Стените са облицовани с тъмни панели, два полилея на сводестия таван осветяват залата, най-малко четирима души седят на всяка маса, хората се смеят и обсъждат. Един-единствен артист извиква „Тихо“ два или три пъти, само за да каже високо: „За 50 цента можеш да говориш с него в продължение на три часа!“ „И така, тихо там! Той просто се тревожи ”, казва белокос мъж повече на себе си, отколкото на групата. Сега иска да си изяде гулаша на спокойствие. - Тази вечер ще имаме овесени ядки вкъщи. С вода ", казва той." Вкусът на зърното е толкова приятен. "Повечето от четиридесетте присъстващи хора са мъже в края на шейсетте, като него. Всеки може да се наслади на гулаша с кнедли. Повечето от тях носят зимните си якета, докато се хранят, някои дори носят ръкавици. Към момента е ясно: Това не е обикновена трапезария.

„О, вече свърших! Е, утре ще бъде хубаво време! “Смее се Росмари Мет и поздравява господин в тъмно зимно яке и шапка, който иска да върне празното му чинии. Метте е социален работник в Diakonisches Werk Steglitz и Teltow-Zehlendorf и от 14 години координира супата на конгрегацията Zehlendorf Paulus. Тя е контактната точка за хора в нужда, които биха искали съвет, събира екипа от доброволци и се грижи за финансирането чрез дарения.

Кампанията Warmes Essen е част от програмата за студена помощ в Берлин от 22 години. И всеки понеделник, сряда и петък от 12 ч. До 13:30 ч. Тук в църковната зала на общността Паулус в Зелендорф се провежда топъл обяд за нуждаещите се от началото на октомври до края на март. Болницата Waldfriede доставя съдовете.

галерия

Tagesspiegel Mobil Посещение на супата на общността Paulus в Zehlendorf

Росмари Мете познава по име повечето от онези, които идват на обяд. Не става въпрос само за поставяне на храната в чинията: „Имаме храна, кафе, чай - и добри думи.“ Хората живеят от последното, казва Росмари Метте с усмивка. „Много хора, които идват тук, са подложени на психологически стрес.“ Ето защо е важно не само да се грижим за тях по време на коледния сезон.

„Всички те имаха нормален живот тук. Сред 20-те жени и 60 мъже, които идват тук редовно, има и двама или трима бездомни, които често не забелязвате. Някои живеят и в общежитието, други в собствената си стая “, казва социалният работник Мете. „Има прекъсвания в живота. Всеки може да загуби работата си или партньора си - или да се разболее. А хората, които живеят само с 400 евро, могат да спестят само от храна. "

"Иначе не ям много"

Тя също трябва да „се увери, че парите са достатъчни“, казва една изключително слаба жена. Тя седи тихо пред чинията си, носи вталено зимно яке, фин грим и благочестиво оставя всяка хапка да се стопи в устата. „Хубаво е да имате нещо в стомаха си“. Големите й очи зад очилата говорят за разочарование, глад и избягване на устата. Жената е на по-малко от 30 години, живее на Hartz IV и дължи хиляди евро. „Това се случва, когато помагаш на хора, които те чукат над ухото“, казва тя с горчивина. Ако имаше нещо в супата, тя щеше да вземе нещо със себе си. „Иначе не ям много“, усмихва се тя извинително. Тя живее в Teltow, където също е ходила на училище. Трябваше да напусне образованието си, защото е хронично болна и физически неспособна да работи. А центърът за работа винаги й предлага работа „без перспектива“.

Вече се чувстваше малко неудобно, когато дойде тук за първи път. Продължаваше да го бута напред-назад, докато не се осмели да се нареди пред опашките. Това беше преди две години. Тя винаги идва само „двадесет след”, когато всички вече са яли, „за да избегне тълпата”. Все пак е по-приятно, по-тихо в сряда в сбора Паулус, има отделна женска маса. След вечеря тя понякога прави нещо, прави банков превод и се разхожда малко по-малко от магазините: "Ще погледна през прозореца, но иначе ...?"

В този момент, на бизнес милята в Зелендорфер, Clayallee, само на петдесет метра от общността Paulus, купувачите на Коледната нощ извозват в дома си празнични товари с подаръци и кулинарни изкушения за празничния сезон. Никой от тях не би видял младата получателка на Hartz IV, че тя не е една от тях. Тук в Зелендорф бедността се крие зад доброто облекло.

Един от нуждаещите се живее в гората

Често идва от магазина за дрехи на Паулускирхе, понякога и с младата дама на обедната маса, както тя казва.

Там, в сводестата изба на църквата, трима помощници имат пълни ръце в този понеделник, едновременно с раздаването на храната, за да раздават якета и топла храна. "Това беше просто бързане, двама бежанци също бяха там днес", казва доброволец, бутайки багажник за дрехи, пълен с якета, палта и панталони до стената. Те биха били внимателни кой идва: Всеки трябва да покаже своя пропуск в Берлин и никой не може да вземе яке с тях, например, твърде често. „Трябва да е честно“, казва Росмари Мете. Тя току-що беше на консултация и сега проверява шкафа за дрехи. Малко преди два, доброволците закопчават зимните си палта, когато някой почука върху масивната дървена врата: Моля, нуждае се от чорапи с размер 43. Г-жа Мете бръква в купето с чорапите и подава пакет.

„Това, което винаги липсва, са мъжките обувки“, казва тя и веднага пуска поръчка с дамите си: с нея току-що е бил мъж, който живее в гората. Спешно се нуждае от обувки. Само ако можете да върнете чифт с размер 44, моля.

В гората? В студа? „Да, през деня той навива спалното си килимче и спалния си чувал, добре скрити някъде на Шлахтензее, и събира бутилки. И той дори няма здравна застраховка ”, казва Росмари Мете. „Той е мил и любезен - и изобщо не можеш да кажеш, че той живее навън. Но сам казва, че се грижи за себе си; и той знае къде да се къпе и да пере дрехите си. Днес той искаше съвет как да подобри положението си. “Росмари Мете му даде адрес, където могат да се обърнат бездомни хора. "Разбира се, бих бил много щастлив, ако мога да му помогна да промени живота си. Като цяло питам всички тук: Добре ли сте, искате ли да промените нещо? Хората трябва да искат и това, не мога да принуждавам никого. Но ако те са готови, тогава могат да го направят. Вече успях да намеря постоянен дом за някои. "

"Живота е подарък"

Като Нико, който е на около шейсет. Той просто лъжи десерта си, носеше и елегантното си палто върху жълта риза с оранжевосиня шарка. Лицето му се усмихва, докато се храни и не спира, когато казва: „Трябва да поддържате тялото си и да го поддържате с храна, за да останете здрави.“ Купата с кварка вече е празна. „Аз съм примерен ядец“, усмихва се той със задоволен поглед. „Тук ми харесва, храната е прекрасна.“ По-късно Росмари Мете разкрива, че преди няколко години той е бил без място за отсядане и че тя е успяла да му осигури малък тавански апартамент. За тях той може сам да събира наема. „Животът е подарък“, философства Нико, все още усмихнат. „Странен подарък обаче, който ти е отнет. Но най-здравословното нещо, което можете да направите, е да бъдете в постоянно състояние на щастие. “-„ Те си чатят “, намесва се раздразнена сивокоса дама. Тя стои до него, чака храната да бъде разпределена и изслушва всяка дума.

"Просто бъркам"

Храната току-що свърши, така че настроението може да стане малко по-грубо: Хората идват тук, защото са гладни.

Винаги е оживено, но спокойно - през 14-те години тя е била забранена само два пъти от къщата, казва Росмари Мет. Нейните доброволни помощници импровизират бързо в малката кухня и отварят няколко консерви яхния. „Днес порциите вероятно бяха твърде големи, това се случва много рядко“, извинява се Росмари Мет. „Трябва да платя три евро за всяко хранене, което се равнява на 2000 евро на месец. Тъй като живеем само от дарения, важно е желанието за дарение да остане, дори дарения от 10 евро или повече да помогнат. "А има и дарител в натура", той е над 80 и носи три пъти седмично във вятър и време с проходилката си Торта за всички над. "

Възрастен господин седи малко отдръпнат на вратата. Дъвче бавно, видимо се наслаждавайки на тортата със сметана и шоколад. Работил е като строителен инженер и е бил любител на музиката, „най-добрият слушател някога“. Сега той е над 80. „Чувствам се зле финансово.“ Той идва на обяд, защото от десетилетия е имал частна здравна застраховка и съпругата му го е оставила с много скъпия си апартамент. “Преди няколко месеца отидох в службата за социални грижи, но тя го направи не са се занимавали с моя случай досега. И затова бъркам. "Но той се усмихва и това не е лошо. В края на краищата той е израснал в Клайнмахнов през тридесетте години и затова се чувства познат и принадлежи към Паулускирхе. Да, той се чувства като част от общността.

Авторът пише за Tagesspiegel и Tagesspiegel Zehlendorf, дигиталния квартален и дебатен портал от югозападен Берлин, върху който се появява този текст. Следвайте Maike Edda Raack в Twitter. Там ще намерите и редакторския екип на Zehlendorf.