Обичайте sz; nh; z; Haumann P; ter sz; н; Унгарски портокали
Magyar Orange: Macerás изглежда като Авантюристи - колко дълго?
Péter Haumann: Бяха двадесет и осем снимачни дни - късмет, че можете да стигнете от Будапеща до Търгу Муреш със самолет за петдесет минути. Снимахме в най-голямата гореща вълна - и въпреки това имам всички хубави спомени от нея. Той беше много добър екип, добро настроение, много смях. Рудолф Петер и Шруф Милан се забавляваха добре и се разбираха; винаги, когато бяхме уморени, започвахме да играем веднага, за да поддържаме адреналина. Да не сядаме, да не се обезсърчаваме - измислихме няколко сладки глупости. Ако си спомням себе си, това ми напомня в множествено число: ние.
MN: Унгарски пътен филм, направен - в държава, където път, тоест едва ли има път.
HP: Кой го прави от Централна и Източна Европа, разбира се. И е забавно - каквато и акустика да има тази дума в ушите на мнозина.
МН: Как решихте да поемете ролята? Познаваше режисьора?
HP: Не. Харесах сценария и с удоволствие снимах. Кариерата ми в киното беше доста бурна.
МН: Взаимно ?! Видях над сто заглавия до името му. Меч, под, черни диаманти.
HP: Може би ако застрелям десет за повече от четиридесет години. От това сега споменахте по-големите. Останалите телевизионни филми - но имаше много от тях.
MN: Играна III. Richárd - режисиран от György Fehér - в компанията на Major, Sulyok, Latinovits, József Gáti.
HP: Това беше и телевизионен филм. Но не се оплаквам, прекарах доста добре време с някой друг.
MN: Например, като има членове в девет театъра.
HP: Наистина? Просто изчакай. 1963 - четиридесет и пет години! - Дебрецен беше първият. След това Печ, Двадесет и петият театър, Атила Йозеф, Мадах, Национал, Аризона, Радноти, Войникът. - Наистина девет.
МН: Но не мисля, че ще бъде десети, защото вече няма къде да отидеш, беше навсякъде.
МН: Чувстваш се добре във Войника?
HP: Не мога да направя нищо друго! Не само заради моята възраст. Аз съм повече от седемдесет от шестдесет; големите роли не са написани за тази възрастова група. Компенсирам се донякъде с изпълнения като Продуценти.
МН: Но имаше представления в „Войникът“, които бяха извадени: Скупият, Господин Пол, Счупеният буркан, Изкуство, а Театрал.
HP: Това е. Маврианецът изпълни своя дълг. А маврианецът току-що е подал молба за участие в Макбет. И стана така: с удоволствие щях да играя ролята на вратар.
MN: И имаше Троил и Кресида, той също изигра голяма роля в него и това беше страхотно представление, режисирано от Purcarete.
HP: Purcarete е фантастичен талант. И все пак чувствах, че изпълнението ми е чуждо. Случва се.
МН: Наистина има; от вида на всестранния актьор - който освен това е кървав комик - не е много в наши дни. Изчерпаха ли се?
HP: Не изчерпвайте! Всъщност! Има все повече и повече. Но можех да си представя, че понякога получавам по-сериозни задачи.
MN: Например?
HP: Например? Бях омъжена за дългия път до нощта на О’Нийл. Никой не е имал нужда - днес е бавно и продължително, казаха те. Ще ми бъде любопитно да видя дали все още мога да говоря валидно пред стотици хора без. Но няма значение. Ще има още по-добри години.
MN: Какво те кара да си толкова депресиран?
HP: Тъй като хората са дървесни, неспокойни и нетърпеливи; днес трябва да режете гърба на някого два пъти или по-скоро три пъти, за да разберете пиесата. От това и от много други неща формулировките на режисьора са толкова обемисти, безмилостни. На това казвам, че много пъти той е непознат за мен. От друга страна, вярно е също, че хората вече не се интересуват от себе си - как биха се чувствали, търпение с другите? Това е сложно нещо. Ако човек откаже нещо в наши дни, по-добре е да помислите два пъти и то не само защото не го търсите следващия път, а по-скоро защото той може да пречи на друг човек в живота му.
MN: Винаги е била толкова несигурна траектория?
HP: Няма начин! Когато приключих, всички трябваше да подпишат договор някъде - и можеха. И все пак нямаше толкова много театри, колкото днес. През 1970 г. името на двадесет и петия театър стана двадесет и петото, защото в страната имаше наистина много театри - а днес има много повече само в Будапеща.