Обицата се моли в стихове към Бог Evenimentul Zilei

Автор: Каталин Пена/Дата на публикуване: 25-04-2020 07:04

моли

Авантюрист, кралска кост и "Дон Хуан" на своето време, той завладява Гризелдис Батори, Катрин Медичи, кралица Марго, Хасеки Сафие Султан и Султана Копрели.

Всички европейски съвременници, които познаваха Петру Черсел, бяха впечатлени от неговите интелектуални качества.

Франческо Пуджиела, тоскански законодател и поет, ни разказва за него, че е имал „определена способност, пълна с благодат и любов, към която се добавя доброжелателен външен вид, че не можете да прецените къде получавате повече удовлетворение: от неговата реч или от който подчинява като с вериги и събира във вечно подчинение сърцата на другите ... Той носи на своето суверенно чело отпечатания жив образ на щедростта, от чиито гърди произлизат съкровища ”(Св. Гуацо, dialoghi piacevoli, стр. 22).

За впечатлението, което Петър Серсел оставя на папа Сикст V Сивори, се казва: Принцът на Влашко “(Франко Сиворий, паметник, стр. CCIII).

Стихотворението „Химн на Бога“, единственото литературно произведение на Петър Черсел, дошло до нас, е публикувано на италиански в тома на Стефано Гуацо, Dialoghi piacevoli, Венеция, 1586 г.

Ето превода на Александру Чиоранеску:

Принц

Петру Черсел е роден през 1556 г. в Букурещ и умира през април 1590 г. в Родос.

Той е бил владетел на Влашко между 29 август 1583 - 16 април 1585.

Той беше роден син на г-н Muntenă Pătrașcu cel Bun.