Обама е; връща се слабо; във враждебна Washington Epoch Times Rom; ниа
- Барак Обама (SAUL LOEB/AFP/Getty Images) Барак Обама
След като забеляза границите на влиянието си в САЩ, след язвителното поражение на законодателните избори на 2 ноември, Барак Обама завърши азиатското си турне в неделя и се завърна във Вашингтон с подобна констатация: влиянието му отслабна в чужбина. „Обамания“ е размит у дома и по света, отбелязва вестник La Vanguardia в редакционна статия във вторник. Войната в Афганистан отново ще отбележи политическата програма на САЩ и ще заеме президента с месеци напред. Изтичането на плана на Обама в пресата обаче подклажда объркването по отношение на афганистанската стратегия на САЩ в навечерието на срещата на върха на НАТО в Лисабон. Съмнения, добавени към разделението между афганистанския президент Хамид Карзай и американския военен генерал генерал Дейвид Петреъс, разкрити през уикенда от американската преса.
Съветниците на президента популяризираха десетдневното му турне в Азия като посещение за създаване на нови работни места. Високата безработица и бавното възстановяване на икономиката обясняват, според Белия дом, че избирателите са гласували за републиканците, които ще контролират Камарата на представителите през януари и ще могат да блокират инициативите на Обама. За президента най-големият успех на пътуването му беше да бъде споразумението за свободна търговия с Южна Корея. Различията в износа на автомобили и американско месо му попречиха. А Южна Корея беше принудена да чуе същите критики от основните си партньори и конкуренти - от Китай до Германия - за поскъпването на долара и политиките му за икономически стимули, което е в контраст с икономията, наложена сега от Европейския съюз.
Дебатът е подобен на този, който той откри при завръщането си във Вашингтон. Трансформираният от изборите Вашингтон приземи ново поколение консервативни политици, които критикуват публичните разходи и искат да намалят дефицита, но без да вдигат данъци. Демократическата партия загуби инициативата. С по-малко конгресмени, все още председателят на Камарата Нанси Пелоси - отговорна, заедно с Обама, за всички злини в страната, според опозицията - е фаворитът да бъде избран за лидер на демократичното малцинство. Балансът се промени и сега президентът е лидер със завързани ръце. Politico озаглави „Изолиран“ - от лидерите на демократите, които го обвиняват за поражение, от света на бизнеса и очевидно от републиканците, но и от по-малко идеологическите медии, които празнуваха победата на Обама в унисон.
Пример за това е нарастващата враждебност на Washington Post, която откри неделното си издание с редакция, подписана от Патрик Кадел и Дъглас Шоен, стратези на демократичната орбита, озаглавена: „Един и добър“. Според тях, за да остане в историята, до момента Обама трябва да обяви, че няма да се кандидатира на изборите през 2012 г. Според тях това би бил най-добрият начин да се избегне двегодишен законодателен застой и „да премахнем отровата от нашата поляризираща култура и да сложим край на негодуванията и разделението, които подкопаха националната ни идентичност и общата ни цел“.
Статията, която може да се спори като аргумент, е симптоматична за климата във Вашингтон: Обама вече не е безпогрешен. Той ще започне да забелязва тази седмица, когато новият конгрес ще разгледа какво трябва да се направи с толкова много освобождавания от данъци, налагани от републиканеца Джордж Буш през неговия мандат. Отстъпките изтичат на 31 декември. Ако Конгресът не реагира, американците ще понесат данъчна тежест от 2011 г., която може да хвърли страната в нова рецесия.
Републиканците искат да ги удължат за неопределено време, което заплашва да създаде фискална дупка, която ще задълбочи дефицита. Обама първоначално искаше да освободи само тези, които печелят 200 000 долара годишно и облагат данъците с богатите. През последните дни Белият дом изпрати сигнали за постигане на компромис за удължаване на освобождаванията, но за минимален период. Споразумението ще измери капацитета за консенсус във Вашингтон, по-поляризиран и разделен от всякога и очакващ нова ера на законодателна задънена улица.