Нов световен търговски център се издига от пепелта; EWST Превод
СНИМКА
От Крис Матю Шябара
Но този път, с рождения ден на сестра ми, основното събитие за деня, решихме да направим третото пътуване до Ground Zero, не само като акт на тържествена памет, но и като акт, който може да ни вдъхнови, просто да изповядаме духа и обновяването на материала, който се извършва точно пред очите ни. Защото тук за пореден път е материалната проява на онези духовни ценности, които никога не могат да бъдат обезсилени, дори от търговски самолети, използвани като ракети за унищожаване на материалните елементи. Подобно дивачество не би могло да прогони духа на Ню Йорк, дух, който олицетворява героизъм, смелост, смелост, вдъхновение и рационалната способност да възкръсва, възстановява, възстановява и обновява.
Има нов небостъргач в One World Trade Center, наречен някога Кулата на свободата. Той израсна от пепелта, като истински Феникс, давайки живот на това, което всъщност остава гробище. За тази цел посетителите предлагат поглед към силата на човешкия капацитет да се издигне наистина над трагедията, като отпразнува, както би трябвало това място, величието на човешкото въображение.
Въпреки чувствата на благоговение обаче, той остава неизбежен елемент на страдание за всичко, което се случи през онзи ясен, слънчев летен ден през септември 2001 г. За нас сега е привилегия да бъдем сред първите 800 000 души, които вече са посетили триетажния мост за наблюдение, който живее на етажи 100-102.
Докато миналата година нашето посещение беше буквално откритие в Ground Zero, тази година нашето посещение беше буквално издигане до небето, в най-високата сграда в Западното полукълбо. Снимките по-долу, в тази картина, са направени или от сестра ми, или от мен. Те капсулират кредото на Световен търговски център: винаги виждате. Но като цяло тези снимки осигуряват само 360-градусов изглед на най-големия град на земята. Моята крепост. Моята къща .
Докато вървим към кулата, виждаме крилата архитектурна структура, нов транспортен възел, който без съмнение ще бъде свързваща точка за милиони пътници в зоната на три държави (Снимка 1).
Снимка 1: Нов център за транспорт на WTC
На снимка 2 по-долу виждаме световен мол и центъра в една и съща рамка, докато снимка 3 по-долу улавя същите структури в отражението на стъклените прозорци на хотел Millennium Hilton .
Снимка 2: Транспортен център с 1 WTC във фонов режим
Снимка 3: Отражение в стъклените прозорци на хотел Millennium Hilton
След като влезете в един световен мол, качвате алпинист в изложбената зала.
Снимка 4: Алпинистът в световен търговски център
След като напуснете ескалаторите, стигате до входа на Обсерваторията на Един свят (снимка 5 по-долу).
Снимка 5: Световна обсерватория
Влизайки в „Обсерватория от един свят“, ще намерите орбитален плакат с изображения. Тук, заедно със сестра ми, открихме, че сме сред първите 844 222 души, посетили обсерваторията, цифра, която с течение на времето става милиони (виж снимка 6). Глобалната карта предоставя и информация за нарастващия брой посетители от различни страни по света.
Снимка 6: Увеличаване на броя на посетителите на Световната обсерватория
Докато вървяхме към асансьорите, които щяха да вземат 102 истории за по-малко от минута, видяхме снимки на много хора, работещи по довършването на тази сграда. Техните свидетелства говориха за важността на завършването на този проект като почит към загиналите и тържество за оцелелите.
Фигура 7: Изображения на онези, които са работили, за да направят възможно един мол
След това влязох в пейките на асансьора. Влизайки в един от асансьорите, сестра ми снима значките на пода (показано на снимка 8). Докато се изкачвахме, асансьорът се превърна в триизмерен театър, давайки ни анимирана картина на възхода на остров Манхатън от 1500-те години до наши дни, всичко това за 47 секунди, необходими за достигане на 102-ия етаж на Единния световен търговски център. Този анимиран изглед е достъпен тук в YouTube. Снимка, направена от нас, е показана на снимка 9.
Снимка 8: Подът на асансьор за световна обсерватория
Снимка 9: Снимка, показваща броя на историите като асцендент
Излизайки от асансьора, бяхме отведени в тъмна стая, където различни видеоклипове прожектираха изображения върху панели, показващи разнообразието на начина на живот в тази забележителна топилка, известна като Голямата ябълка. Завършва внезапно, панелите се отварят и всички ние сме пленени от наистина спираща дъха панорамна гледка към града пред нас (вижте тук).
Напуснах мини театъра в 360-градусовата обсерватория. Първият ни сайт беше Статуята на свободата в пристанището на Ню Йорк; Тогава над мен се появи намек за меланхолия.
Снимка 10: Статуята на свободата в далечината
Спомням си, че през 1999 г. бях интервюиран от журналиста и автор Джеф Шарлет, който пише статия за Chronicles of Higher Education. Интервюто се проведе в хола близо до прозорците на света, като хоризонта на Ню Йорк беше като стенопис. В своето есе „Айн Ранд най-накрая привлече вниманието на изследователите: новите книги и изследователски проекти включват философия, политическа теория, литературна критика и феминизъм“, пише Шарлет:
Наслаждавайки се на питие над небостъргач от най-високата точка на града, украсено в сив костюм, двойно облечени, кафяви очи, обезцветяващи ангажимента му към " пълна свобода “, Крис Матю Шабара. . . прави пауза за размисъл, поглежда привечер към малкия пламък на Статуята на свободата в пристанището под Световния търговски център и изпива още едно питие. Той харесва продавача, а не мартин и когато казва, че е „човек на идеите“, той излиза в стил Бруклин:.
Една седмица след като Джеф проведе интервюто, фотографът Дон Хамерман ме заведе на покрива на улица Кортланд 22, с двойните кули на заден план. Една от тези снимки придружаваше статията за Хрониката; някои не, но те приеха предизвикателството да се опитат да държат очите си отворени срещу силата на мартенските ветрове, с 44 истории нагоре.
Придвижвахме се по периметъра на Обсерваторията, виждайки долния Манхатън, остров Губернс, Южен Бруклин и далечни и мрачни гледки към моста Веразано и Стейтън Айлънд (Снимка 11).
Снимка 11: Долен Манхатън, губернаторски остров, южен Бруклин, мост Верразано и остров Стейтън в Мъгла .
Следващите снимки показват различни гледки към западен Манхатън по поречието на река Хъдсън от Джърси Сити (Снимка 12) до Мидтаун, Бронкс и след това (Снимка 13).
Снимка 12: Река Хъдсън и Джърси Сити
Снимка 13: Изглед към река Хъдсън в западен Манхатън
Следващите снимки се фокусират върху това, което е останало от любимата сграда на Ню Йорк: Емпайър Стейт Билдинг (снимки 14 и 15).
Снимка 14: Midtown, центъра на Empire State Building
Снимка 15: Трансформиране на Empire State Building
Снимка 17: Мостът Манхатън
Снимка 18: Бруклинският мост
Снимка 19: Как този човек стигна до там? Разбира се, че съм на заден план с Бруклин
Снимка 20: Как влезе този Гал? Лиз Sciabarra посочва Fort Greene Park и Бруклинската техническа гимназия (за която в момента работи като ED за фондация Alumni).
Към края на нашата обиколка за наблюдение направихме няколко снимки, които предлагаха съвсем различна перспектива за Транспортния център, който видяхме в началото на късния следобеден панаир и картините на Северната и Южната кула, центъра на парчето Ground Zero.
Снимка 21: Поглед към транспортния център в Обсерваторията
Снимка 22: Хъб вляво, Център за отразяващи басейни
Снимка 23: Нулево-мемориален басейн
Когато стигнахме до края на нашата кръгова обиколка на Обсерваторията на Един свят, той ни даде момент да се снимаме. Всъщност взаимната любов и подкрепа на братята направиха тази обиколка особено значима. Преживяхме заедно ужасите на 11 септември; заедно преминахме през турбуленцията Ground Zero; ходихме заедно всяка година, за да видим почитта в светлината на Падналите кули. Заедно отидохме до Мемориала, с отпечатъците на запазените северна и южна кули; и посетихме Музея, който почита паметта на един от най-лошите дни в живота ни като Ню Йорк. Така че, беше нормално да направим това поклонение заедно за друг страничен продукт от 11 септември, което е сигурен знак за прераждане. И фактът, че тази обиколка се състоя на рождения ден на сестра ми, я направи още по-значима, защото тя е най-голямата сестра, която някога може да има, в трагедия и триумф. На този ден, в този град, заедно, ние празнуваме обновлението, което се разгръща пред нас. (О, и честит рожден ден!)
Снимка 24: Сора, Елизабет Шиабара
Снимка 25: Крис Матю Шиабара
Фигура 26: Излизане от обсерваторията
Снимка 27: Световен мол в здрач (снимка, направена през 2014 г.)