Нов режим за минни работи и по-специално за сондиране на нефт в морето
С указ от 4 октомври 2016 г. ето края на оригиналния режим.

Настоящият указ установява процедурните правила, свързани с проучване и експлоатация на течни или газообразни въглеводороди, извършвани от повърхността на земята или извършвани в териториалното море, в изключителната икономическа зона или на континенталния шелф и определя документите, които трябва да бъдат изпратени до компетентния административен орган в случай на инциденти или аварии, възникнали на съответните инсталации.
I. Специфичен предишен режим, отслабен от правен дебат след решение от 2013 г.
На 21 юни 2011 г. асоциацията FNE иззе министър-председателя с искане за отмяна на членове 4, 8 и 18 от указа от 2 юни 2006 г., които подлежат на предварителна декларация за извършване на проучвателни работи за мини. Въглеводороди като тези статиите нарушават членове L. 161-1, L. 162-3 и L. 162-10 от Минния кодекс.
В своето решение France Nature Environmentnement от 17 юли 2013 г. Държавният съвет частично се произнесе в полза на сдружението, като отмени разпоредбите на 1 ° от член 4 от декрета от 2 юни 2006 г.
След това решение от 2013 г. се повдига въпросът дали това е довело до отслабване на проучвателните работи в териториалното море или на континенталния шелф ... субектът е познал епицентъра на дебатите по въпроса за разрешителните. изследване, дарено на Shell, Total и друг оператор, извън Гвиана, на континенталния шелф.
Специални правила се прилагат за континенталния шелф на Франция, и по-специално:
- Закон № 68-1181 от 30 декември 1968 г. относно изследването на континенталния шелф и експлоатацията на природните му ресурси;
- указ № 71-360 за прилагане на гореспоменатия закон № 68-1181.
Следователно с дерогация от закона на кодекса за копаене, чийто основен ремонт остава морска змия, за да обобщи тема, която е била в напрежение през последните години, и по-специално в началото на 2016 г., въпреки плахото начало на първо четене преди няколко седмици:
Правната система, въведена от Кодекса за копаене, разграничава две процедури: процедура за разрешаване и процедура за деклариране. Законът от 1968 г. и декретът от 1971 г. описват правен механизъм, който се намира на границата между тези два режима: нотифицирането на работната програма.
От Минния кодекс следва, че минните работи могат да подлежат само на два режима: този на разрешение (чл. L. 162-3 от Минния кодекс) или на декларация (чл. L. 162-10 от същия Кодиран).
НО изследователските операции на континенталния шелф попадат под специфичен правен режим, произтичащ от комбинираното прилагане на два текста: Закон № 68-1181 от 30 декември 1968 г., свързан с изследването на континенталния шелф и с "експлоатацията на неговия естествен ресурси, както и неговия указ за прилагане № 71-360 от 6 май 1971 г.